# old.litradio.link ## Posts - [Сяргей Прылуцкі. Серэнада](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/serenada/): Жанчыны чытаюць “Алесю” і “Vogue”. - [Сяргей Прылуцкі. Рэч](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/rech/): "Прыбудуць барбары, у іх свае законы". - [Сяргей Прылуцкі. Рыжскія секстэты](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ryzhskya-sekstety/): пад трамвайны перазвон. - [Сяргей Прылуцкі. Рандэву з краявідам II (Тэрапія местам)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/randevu-z-krayavdam-ii-terapya-mestam/): і вуліцы паўжывыя... - [Сяргей Прылуцкі. Рандэву з краявідам I](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/randevu-z-krayavdam-i/): немавед для чаго. - [Сяргей Прылуцкі. Плач Рэспублікі](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/plach-respublk/): куды падзець ня ведаў. - [Сяргей Прылуцкі. Пасланне да маладога вертэра](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/paslanne-da-maladoga-vertera/): малады няўрымсьлівы гаўрош. - [Сяргей Прылуцкі. Падарожжа на ўскраіну ночы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/padarozhzha-na-skranu-nochy/): імчыць з фуршэту на фуршэт. - [Сяргей Прылуцкі. Нямецкае порна](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/nyameckae-porna/): хто як – бяруцца за Марлен. - [Сяргей Прылуцкі. Неагатычны трылер](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/neagatychny-tryler/): міналі смутку твань. - [Сяргей Прылуцкі. Канспект аднаго жыцця](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kanspekt-adnago-zhyccya/): прыхільнік моцы й розуму. - [Сяргей Прылуцкі. Калыханка для самагубцы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kalyhanka/): хто ня слухаў – на гаўбец! - [Сяргей Прылуцкі. Каліфорнія](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kalfornya/): крычыць, раз-пораз сноўдае ў клязэт. - [Сяргей Прылуцкі. Дзевяностыя forever](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dzevyanostyya-forever/) - [Сяргей Прылуцкі. Гандляр](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/gandlyar/): таўклася ля ягонага парогу. - [Сяргей Прылуцкі. Выбар](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vybar/): і ўтульнасьць прыносіць падобнае зло. - [Сяргей Прылуцкі. Вечар звычайных цудаў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vechar-zvychaynyh-cuda/): йдуць усе па паўлітры свае й кілаграмы. - [Сяргей Прылуцкі. Верш перад сном](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/versh-perad-snom/): навакольную прыроду. - [Сяргей Прылуцкі. Бізнэс](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/bznes/): урэшце занялася спэкуляцыяй. - [Сяргей Прылуцкі. Арфей](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/arfey/): Як і заўжды, на Варшаўскім мосьце выходзіш з машыны. - [Сяргей Прылуцкі. Tabula rasa. III Першае каханне апошняя чвэрць](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/tabula-rasa-iii-pershae-kahanne-aposhnyaya-chverc/): для бацькоў? атэстату? прэстыжу? мітычнае будучыні? - [Сяргей Прылуцкі. Tabula rasa. II Садок](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/tabula-rasa-ii-sadok/) - [Сяргей Прылуцкі. Tabula rasa. I Радзільня](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/tabula-rasa-i-radzlnya/) - [Сяргей Прылуцкі. Parade alle](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/parade-alle/): гуляе дух, дурэе плоць. - [Сяргей Прылуцкі. Fin-de-siècle](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/fin-de-si232cle/): не казаў і ставаць не змушаў на калені. - [Ігар Кулікоў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/gar-kulko/): Паэт, перакладчык. Скончыў філфак БДУ. Сярод іншага перамог у конкурсе Беларускага ПЭН-цэнтру імя К. Шэрмана (2009). Дыплямант прэміі “Дэбют” імя Максіма Багдановіча (2011). Мае дзве паэтычныя кнігі: "Паварот на мора" і "Свамова". - [Ігар Кулікоў. Свамова](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/svamova/): іскры сыпаць уверы – зьнічы ў пракаветных дубровах. - [Ігар Кулікоў. Саяр](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/sayar/) - [Ігар Кулікоў. Самавіт](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/samavt/): На ўзьнеб'і выгараю ў зорны прысак. - [Ігар Кулікоў. Рэчы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/rechy/): народзін – і сушай, і морам. Пехам і конна. - [Ігар Кулікоў. Палёт нерухомай стралы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/palet-neruhomay-straly/) - [Ігар Кулікоў. Падойм](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/padoym/): Насельнікі сьветлай будучыні, няўхваленай Богам. - [Ігар Кулікоў. Невяртаннеся](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/nevyatrannesya/): У страху два вокі: адно зерыць ноч, другое – дзень. - [Ігар Кулікоў. Іспадчына](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/spadchyna/): гляджу навыварат, гарнуся да Стажар. - [Ігар Кулікоў. Імядзей](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/myadzey/): Золкі вечар. Чалавек накладае агонь у бары. - [Ася Волкава. Што ні кажы...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/shto-n-kazhy/): А ацтэкі ведалі жыццё. - [Ася Волкава. У той час, як ты ляжыш…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/u-toy-chas-yak-ty-lyazhysh/): ён раставаў ува мне... - [Ася Волкава. Старая сівая…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/staraya-svaya-2/): Глядзіць на мяне. - [Ася Волкава. Свабода](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/staraya-svaya/): Пафаснае фуфло. - [Ася Волкава. Пакой](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pakoy/): Мы спачатку моўчкі пазіраем адзін на аднаго. - [Ася Волкава. Мужчыны-рамантыкі пахнуць дымам…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/muzhchyny-ramantyk-pahnuc-dymam/): Можна адчуць у роце смак попелу. - [Ася Волкава. Аднойчы мне прыснілася...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/adnoychy-mne-prysnlasya/): Ажылі і разбегліся ў розныя бакі. - [Ася Волкава](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/asya-volkava/): Нарадзілася 19 красавіка 1988 г. ў Мінску. Скончыла філфак БДУ. Перакладае з чэшскай мовы. Фіналістка конкурсаў Беларускага ПЭН-Цэнтра да стагоддзя Ларысы Геніюш і да стагоддзя з дня нараджэння Чэслава Мілаша. - [Яраслава Ананка. Я баюся чырвонага паху...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ya-bayusya-chyrvonaga-pahu/): зялёнай сталіцы. - [Яраслава Ананка. Цень быў празрысты…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/cen-by-prazrysty/): сьпяваў маруднае мадрыдскае фадо. - [Яраслава Ананка. Мае хатнія духі…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/mae-hatnya-duh/): іх маці – твая цыгарэта. - [Вальжына Морт. Мая бабуля...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/maya-babulya/) - [Вальжына Морт. Верш пра белы наліў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/versh-pra-bely-nal/): хрусткія, як белы зімовы сьнег. - [Вальжына Морт. Беларуская мова II](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/belaruskaya-mova-ii/): І хіталі галавою на «не». - [Вальжына Морт. Фабрыка слёз](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/fabryka-slez/): дасягнула фабрыка сьлёз. - [Вальжына Морт. Беларуская мова I](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/belaruskaya-mova-i/): пачынаецца вялізны дзіцячы дом. - [Вальжына Морт. Для А.Б.](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dlya-ab/) - [Віталь Рыжкоў. Мая каралева. Мама...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/maya-karaleva-mama/): Мая каралева, мама, папраўдзе, я проста разбіты, я ледзь трываю. - [Гага Нахуцрышвілі. Я - Напалеон (пер. В. Рыжкоў)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/gaga-nahucryshvl-ya-napaleon/): Я – Напалеон!.. - [Віталь Рыжкоў. Два скрыпачы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dva-skrypachy-2/): мяркуеш, ты – сапраўдны мужчына? - [Сяргій Жадан. Жыць з літаратуры (пер. В. Рыжкоў)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/syargy-zhadan-zhyc-z-ltaratury/): сапраўдныя паэты. - [Віталь Рыжкоў. Час праз сваю педантычнасць...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chas-praz-svayu-pedantychnasc/): вядзе на сьцяне пакоя курну. - [Віталь Рыжкоў. Дзверы, замкнёныя на ключы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dzvery-zamknenyya-na-klyuchy/): старая страціла розум. - [Гага Нахуцрышвілі. Зімовы веер (пер. В. Рыжкоў)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/gaga-nahucryshvl-zmovy-veer/): давайце ўспрымаць жыцьцё як такое. - [Віталь Рыжкоў. Святая праўда](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/svyataya-prada-2/): Сёньня, Божа, іконы твае сьмяяліся. - [Сяргій Жадан. Марадона (пер. В. Рыжкоў)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/syargy-zhadan-maradona/): ведаюць: жыццё – гэта штука з асадкам моцным. - [Майкл Сэлінджэр. Фідэль Кастра ў Бёрдлэндзе (пер. В. Рыжкоў)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/maykl-selndzher-fdel-kastra-berdlendze/) - [Вольга Гапеева](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/volga-gapeeva/): Паэтка і перакладчыца. Нарадзілася ў 1982 годзе ў Менску. Аўтарка кніг “Рэканструкцыя неба” (2003), “Няголены ранак” (2008), “Метад муаравых крэсак” (2012), “Прысак і пожня” (2012), “Сумны суп”, “(в)ядомыя гісторыі”. Піша паэзію, прозу, драматургію. - [Вольга Гапеева. Як неразношаны абутак](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/yak-neraznoshany-abutak/) - [Вольга Гапеева. Я збіраюся на вайну](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ya-zbrayusya-na-vaynu/) - [Вольга Гапеева. Я застаюся](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ya-zastayusya/) - [Вольга Гапеева. Уся ў панядзелкавых абдымках](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/sya-panyadzelkavyh-abdymkah/) - [Вольга Гапеева. Снежня чацвёртага](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/snezhnya-chacvertaga/) - [Вольга Гапеева. Плуг мой застраг](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/plug-moy-zastrag/) - [Вольга Гапеева. Параўнальны аналіз траекторыі падзеньня лісьця што вырасла на дрэвах Бэрліну і Менску](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/paranalny-analz-traektory-padzennya-lscya-shto-vyrasla-na-drevah-berlnu-mensku/): за аб’ектам дасьледаваньня (viz. - [Вольга Гапеева. Марцыпанавы снег](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/marcypanavy-sneg/) - [Вольга Гапеева. Калі ты дрэва](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kal-ty-dreva/) - [Вольга Гапеева. Ісці па асфальце ў ботах](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/sc-pa-asfalce-botah/) - [Вольга Гапеева. Зрываюся](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/zryvayusya/) - [Вольга Гапеева. Дарогаю быць цяжка](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/darogayu-byc-cyazhka/) - [Вольга Гапеева. Вычытаць гэты снег](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vychytac-gety-sneg/): і таму калі мяне праскланяць... - [Вольга Гапеева. Вока каня](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/voka-kanya/): лепей зверам збягу. - [Вольга Гапеева. Ад слупа да слупа](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ad-slupa-da-slupa/) - [Роберт Бёрнс. Табе](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/robert-berns-tabe/): Нібыта дах, нібыта дах. - [Роберт Бёрнс. Песня пра Ганну](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/robert-berns-pesnya-pra-gannu/): Заснулі косы Ганны. - [Роберт Бёрнс. Мелодыя для некага](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/robert-berns-melodyya-dlya-nekaga/): Яно ня сьпіць праз Некага. - [Роберт Бёрнс. Мая любоў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/robert-berns-maya-lyubo/): З якою ў сэрцы лад. - [Роберт Бёрнс. Красуня з Эклефэхану](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/robert-berns-krasunya-z-eklefehanu/): Ты, можа, без нічога? - [Іван Франко. Як пачуеш той плач між начной цішыні](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/van-franko-yak-pachuesh-toy-plach-mzh-nachnoy-cshyn/): Ня ўзірайся ў той бок, мая краска! - [Іван Франко. Цьмеюць макаўкі гор](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/van-franko-cmeyuc-makak-gor/): На сьцяжынах імгла. - [Іван Франко. Цікавала зіма](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/van-franko-ckavala-zma/): На шырокай рацэ? - [Іван Франко. Раз у Пярэмыслі, дзе Сян плыве зялёны](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/van-franko-raz-u-pyaremysl-dze-syan-plyve-zyaleny/): Што тут, над Сянам, ад народу чуў. - [Генадзь Бураўкін](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/genadz-burakn/): Паэт, перакладчык. Лаўрэат Дзяржаўнай прэміі імя Янкі Купалы (1980 г.). Аўтар кніг паэ­зіі "Майская просінь", "З любоўю і нянавісцю зямною", "Дыханне", "Жніво", "Выток", "Пяшчота", "Паміж зоркай і свечкай", "Чытаю тайнапіс вачэй" і інш. - [Генадзь Бураўкін. Як з тайнай смерці сувязь стане крэўнай…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/yak-z-taynay-smerc-suvyaz-stane-krenay/): Нявечная, напэўна, і зямля. - [Генадзь Бураўкін. Я ведаю…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ya-vedayu/): Дала і акадэміку, і цеслю. - [Генадзь Бураўкін. Скажуць…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/skazhuc/): I не мог яе доўга знайсці. - [Генадзь Бураўкін. Нехта — з пекла…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/nehta-z-pekla/): Голас мне сябры падаюць. - [Генадзь Бураўкін. Мне з табой бы лепей размінуцца…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/mne-z-taboy-by-lepey-razmnucca/): Што з табой няпрошана звяла? - [Генадзь Бураўкін. Малітва](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/maltva/): Хіба ў нечым мелі мы віну?.. - [Генадзь Бураўкін. Калі прайшоў ты і агонь, і снег…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kal-praysho-ty-agon-sneg/): Не думай, што ты ўсё ў жыцці спасціг. - [Генадзь Бураўкін. Гэта тайна…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/geta-tayna/): Ёсць нітка святла. - [Андрэй Адамовіч. Мае яйцы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/mae-yaycy/) - [Андрэй Адамовіч. Выходзіш на двор з разбітымі кулакамі](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vyhodzsh-na-dvor-z-razbtym-kulakam/) - [Андрэй Адамовіч. Верш на Свабоду](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ersh-na-svabodu/): дваццаць год чакаеш і атрымліваеш? - [Андрэй Адамовіч. Калі паміраюць паэты...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kal-pamrayuc-paety/): Калі паміраюць паэты, вірусы на іх кампутарах яшчэ нейкі час намагаюцца знішчыць doc і txt файлы. - [Андрэй Адамовіч. Я сёння зайшоў у Вікіпедыю...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ya-sennya-zaysho-u-vkpedyyu/): я запытаў у Яндэкса – чаму? - [Андрэй Адамовіч. Гэта зімо нвт мае врш сталі крцейшы...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/geta-zmo-nvt-mae-vrsh-stal-krceyshy/) - [Андрэй Адамовіч. Хайдэгер Лох](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/haydeger-loh/): Метрапалітэн у гэтым горадзе пабудавалі на выпадак тэрмаядзернай вайны. - [Андрэй Адамовіч. Айцец Піё думае пра СПА](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/aycec-pe-dumae-pra-spa/): кажан прачынаецца і шукае, за што б ухапіцца зубамі. - [Андрэй Адамовіч. Каляднае](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kalyadnae/) - [Андрэй Адамовіч. Шостае вяртанне](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/shostae-vyartanne-2/) - [Андрэй Адамовіч. Яна ведае пахі сноў...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/yana-vedae-pah-sno/) - [Андрэй Адамовіч. Я хацеў бы жыць на востраве...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ya-hace-by-zhyc-na-vostrave/): ў водах поўначы. - [Андрэй Адамовіч. Не будзіце яе](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ne-budzce-yae/): і не ведае спосабу яго ўбачыць. - [Андрэй Адамовіч. Кантрапункты](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kantrapunkty/): я ж не шэф ЦРК, не кіраўнік Масаду. - [Андрэй Адамовіч. Падчас чакання букалічнае элегіі](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/padchas-chakannya-bukalchnae-eleg/): каб даведацца, хто перамог. - [Алесь Разанаў. Сляпы мастак](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/slyapy-mastak/): здаецца, нешта забыў. - [Алесь Разанаў. Рымская дарога](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/rymskaya-daroga/): Грувасткія важкія камяні ўклаліся ў дол... - [Алесь Разанаў. Да самага воблака ўзняўся](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/da-samaga-voblaka-znyasya/) - [Алесь Разанаў. Воплескі даланёю](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/voplesk-dalaneyu/): кляновы ліст над зямлёй. - [Алесь Разанаў. Абапал абрывы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/abapal-abryvy/): вышукваю крылы. - [Віялета Пачкоўская](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vyaleta-pachkoskaya/): Паэтка, перакладчыца з польскай (вершы Мажаны Келяр, Юліі Хартвіг, Марціна Святліцкага). Фіналістка конкурсаў, прысвечаных 500-годдзю Пятраркі і 100-годдзю "Нашай Нівы", 100-годдзю Чэслава Мілаша. Жыве ў Мінску. Мае кніжку "Арэхападзенне" (2013) - [Віялета Пачкоўская. Я хачу цалаваць снег на тваіх валасах](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ya-hachu-calavac-sneg-na-tvah-valasah/) - [Віялета Пачкоўская. Ілжэпрарок](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/lzheprarok/): Я ― ілжэпрарок. - [Віялета Пачкоўская. Віёла](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vela/) - [Віялета Пачкоўская. Верш пра сублімацыю](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/versh-pra-sublmacyyu/): Дык гэта ж ня наш мэтад! - [Віялета Пачкоўская. Верш пра камбайн](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/versh-pra-kambayn/): ну будзь здароў! - [Віялета Пачкоўская. Балада воя](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/balyada-voya/): латы з тваіх сівых валасоў. - [Віялета Пачкоўская. Архітэктура тваіх касцей](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/arhtektura-tvah-kascey/) - [Віялета Пачкоўская. А крылы вы мне далі](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/a-kryly-vy-mne-dal/) - [Юля Цімафеева. Стрыптыз](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/stryptyz/): Я зняла паліто і боты. - [Юля Цімафеева. Не ўмець чытаць](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ne-mec-chytac/): Кім была б я, калі б не ўмела чытаць. - [Юля Цімафеева. Зімой](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/zmoy/): Шлях на працу – адкрыты космас. - [Юля Цімафеева. Доктар майго цела](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/doktar-maygo-cela/): кладзе ў ложак, заводзіць будзільнік... - [Солья Крапу. Твая сумачка (пер. А. Башарымава)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/solya-krapu-tvaya-sumachka/) - [Солья Крапу. А ўсё пачалося з нявіннага кухоннага століка (пер. А. Башарымава)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/solya-krapu-a-se-pachalosya-z-nyavnnaga-kuhonnaga-stolka/): Нашто мне той кузобчык? - [Антон Рудак. Усё пачыналася з ранішніх цёплых тралейбусаў…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/use-pachynalasya-z-ranshnh-ceplyh-traleybusa/): з горкіх апладысментаў і сьлёз ад радасьці. - [Антон Рудак. Так, у дзяды можна трапіць проста…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/tak-u-dzyady-mozhna-trapc-prosta/): усіх нас чакае машына. сігналіць. - [Антон Рудак. Сон мілаша](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/son-mlasha/) - [Антон Рудак. Могілкі Менску даўно абярнуліся скверамі...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/moglk-mensku-dano-abyarnulsya-skveram/): Зьніклі крыжы, надмагільлі зраўнялі будьдозеры. - [Антон Рудак. З вечаровых сеансаў паддатыя кінамеханікі...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/z-vecharovyh-seansa-paddatyya-knamehank/) - [Антон Рудак. Жнівень](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/zhnven/) - [Антон Рудак. Верхні горад](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/verhn-gorad/): распавядзе ўнукам і дзецям. - [Антон Рудак. Аэрадромная](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/aeradromnaya/): але, праўда, толькі часова. - [Антон Рудак. Аўтапілот](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ataplot/) - [Антон Рудак. Альберт Эйнштэйн, прафесар Белдзяржуніверсітэта…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/albert-eynshteyn-prafesar-beldzyarzhunversteta/): запальвае цыгарэту і заляцаецца да студэнтак. - [Антон Рудак. А цягнікі сьпяшаюцца і пралятаюць станцыю...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/a-cyagnk-spyashayucca-pralyatayuc-stancyyu/): горад маўчыць насьцярожана і назірае з маста. - [Антон Рудак](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/anton-rudak/): Нарадзіўся 9 жніўня 1989 г. ў Мінску. Студэнт гістфаку БДУ. Піша вершы, перакладае з польскай мовы. Фіналіст конкурсу Беларуску ПЭН-Цэнтра да стагоддзя Ларысы Геніюш. - [Алеся Башарымава](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/alesya-basharymava/): Паэтка, перакладчыца. арадзілася ў Магілёве, дзе скончыла клас Магілёўскага абласнога ліцэя №1 з інфарматычна-матэматычным ухілам. У 2004 паступіла ў эканамічны універсітэт у Мінску, які скончыла ў 2009 годзе. Захапленне творчасцю Туве Янсан прывяло да спробаў перакладаць са шведскае мовы. - [Алеся Башарымава. На дубец павесіўшы клунак свой...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/na-dubec-pavesshy-klunak-svoy/): на дубец павесіўшы клунак свой... - [Алеся Башарымава. І снег прайшоў і вецер змоўк...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/sneg-praysho-vecer-zmok/): і снег прайшоў і вецер змоўк... - [Алеся Башарымава. Гнеў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/gne/): Гнеў - [Алеся Башарымава. Вось такая беларусь...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vos-takaya-belarus/): вось такая беларусь... - [Таццяна Сівец](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/taccyana-sivec/): Нарадзілася 23 чэрвеня 1982 - журналістка, паэтэса. Скончыла факультэт беларускай філалогіі і культуры БДПУ ім. М. Танка (2005), атрымаўшы спецыяльнасць настаўніка англійскай мовы, беларускай мовы і літаратуры і аспірантуру Інстытута літаратуры ім. Я. Купалы НАНБ. Супрацоўніца радыёстанцыі “Беларусь”. Аўтар кніг “Праляцець па вясёлцы”, “Ліпеньская навальніца” і “Таму, хто знойдзе”. - [Віка Трэнас](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vika-tryenas/): Паэтка. Віка Трэнас (Вікторыя Ляйкоўская) нарадзілася ў 1984 г. у Мінску. Скончыла філалагічны факультэт Белдзяржуніверсітэта (беларускае аддзяленне, 2007), вывучала філасофію і літаратуру ў Беларускім Калегіуме. - [Югася Каляда](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/yugasya-kalyada/): Паэт, празаік. Нарадзілася 10 лютага 1981, Гомель. Вучылася на гістарычным факультэце Беларускага дзяржаўнага педагагічнага універсітэта, юрыдычным факультэце Інстытута парламентарызму і прадпрымальніцтва. - [Марыя Мартысевіч. Арафатка-пярэварацень](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/arafatka-pyaryevaracen/): Арафатка-пярэварацень - [Таццяна Сівец. Унутры яго - цягнікі...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/unutry-yago-cyagniki/): Унутры яго - цягнікі... - [Таццяна Сівец. Калі ты не кахаеш...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kali-ty-ne-kaxaesh/): Калі ты не кахаеш... - [Таццяна Сівец. Ім здаецца, сонейка...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/im-zdaecca-sonejka/): Ім здаецца, сонейка... - [Таццяна Сівец. І ён кажа сябрам...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/i-yon-kazha-syabram/): І ён кажа сябрам... - [Таццяна Сівец. Дзякуй Богу, што ўсё вось так...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dzyakuj-bogu-shto-syo-vos-tak/): Дзякуй Богу, што ўсё вось так... - [Ігар Бялоў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/igar-byalo/): Рускі паэт, перакладчык. Нарадзіўся ў 1975 годзе ў Ленінградзе. Аўтар кніг вершаў «Весь этот джаз» (Калінінград, 2004), «Mузыка не для толстых» (Калінінград, 2008). Жыве ў Калінінградзе. - [ты умеешь гадать без кофе](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ty-umeesh-gadat-bez-kofe/): Ты умеешь гадать без кофе - [ты знаешь кто такие боб дилан и дилан томас](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ty-znaesh-kto-takie-bob-dilan-i-dilan-tomas/): ты знаешь кто такие боб дилан и дилан томас - [Сто пудов одиночества](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/sto-pudov-odinochestva/): Сто пудов одиночества - [Рождественский рэп](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/rozhdestvenskij-ryep/): Рождественский рэп - [Постимрессионизм](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/postimressionizm/): Постимрессионизм - [Пойти и не вернуться](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pojti-i-ne-vernutsya/): Пойти и не вернуться - [Плакали, знаем!](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/plakali-znaem/): Плакали, знаем - [он говорил ей глупости](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/on-govoril-ej-gluposti/): Он говорил ей глупости - [Озёрная школа поэзии](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ozyornaya-shkola-poyezii/): Озёрная школа поэзии - [на дороге](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/na-doroge/): На дороге - [долгая дорога до горшка](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dolgaya-doroga-do-gorshka/): Долгая дорога до горшка - [Детка, я вышел из дому](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/detka-ya-vyshel-iz-domu/): Детка, я вышел из дому - [Анка Упала. Купалле і Калоссе (урывак)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kupaly-pad-syarpom-tvaim/): Купалы пад сярпом тваім - [Вальжына Морт. У позе пытальніка](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/u-poze-pytalnika/): У позе пытальніка - [Вальжына Морт. Снежная каралева](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/snezhnaya-karaleva/): Снежная каралева - [Вальжына Морт. Опера](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/opera/): Опера - [нават цяжка паверыць, што мы былі яшчэ маладзейшыя](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/navat-cyazhka-paveryc-shto-my-byli-yashchye-maladzejshyya/): нават цяжка паверыць, што мы былі яшчэ маладзейшыя - [Верш пра белы наліў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/versh-pra-bely-nali/): Верш пра белы наліў - [Сяргей Прылуцкі. Танцы на падваконні](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/tancy-na-padvakonni/): Танцы на падваконні - [Сяргей Прылуцкі. Супермаркет адзіноты](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/supermarket-adzinoty/): Супермаркет адзіноты Супермаркет адзіноты - [Сяргей Прылуцкі. Законы логікі і Фройда](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/zakony-logiki-i-frojda/): Законы логікі і Фройда - [Сяргей Прылуцкі. Герой эпохі стабільнасці](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/geroj-yepoxi-stabilnasci/): Герой эпохі стабільнасці - [Сяргей Прылуцкі. Будзень паэта](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/budzen-payeta/): Будзень паэта - [Дзень паэзіі cьмерці дзень](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dzen-payezii-smerci-dzen/): Дзень паэзіі. Сьмерці дзень! - [Віка Трэнас. Ты надта далёка](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ty-nadta-dalyoka/): ты надта далёка - [Віка Трэнас. Тут спёку мы хвалім](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/tut-spyoku-my-xvalim/): тут спёку мы хвалім - [Віка Трэнас. Толькі б’ецца ў гістэрыцы лісце на скрыўленых дрэвах](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/tolki-becca-gistyerycy-lisce-na-skrylenyx-dryevax/): толькі б’ецца ў гістэрыцы лісце на скрыўленых дрэвах - [Віка Трэнас. Вясёлая восень, за кожным вуглом – па забойцы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vyasyolaya-vosen-za-kozhnym-vuglom-pa-zabojcy/): вясёлая восень, за кожным вуглом – па забойцы - [Віка Трэнас. Буду рэчкай, якая цячэ назад](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/budu-ryechkaj-yakaya-cyachye-nazad/): буду рэчкай, якая цячэ назад - [Віка Трэнас. Болю пабітае шкло – крывяцца вусны](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/bolyu-pabitae-shklo-kryvyacca-vusny/): болю пабітае шкло – крывяцца вусны - [Уладзімер Арлоў. Чаму ты не пазваніў маме?](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chamu-ty-ne-pazvani-mame/): Чаму ты не пазваніў маме? - [Уладзімер Арлоў. Калі-небудзь усё будзе апошнім](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kali-nebudz-usyo-budze-aposhnim/): Калі-небудзь усё будзе апошнім - [Уладзімер Арлоў. Вялікадне](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vyalikadne/): Вялікадне - [Уладзімер Арлоў. Андэрсэн і ты](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/andyersyen-i-ty/): Андэрсэн і ты - [Уладзімер Арлоў. It’s all the same...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/its-all-the-same/): It’s all the same... - [Югася Каляда. Ягады](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/yagady/): Ягады - [Югася Каляда. Я ела снег](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ya-ela-sneg-2/): Я ела сьнег - [Югася Каляда. Трэмпель](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/tryempel/): Трэмпель - [Югася Каляда. Сіндром раптоўнай смерці](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/sindrom-raptonaj-smerci/): Сіндром раптоўнай сьмерці - [Югася Каляда. Рукою шчаку трымаеш, трываеш боль](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/rukoyu-shchaku-trymaesh-tryvaesh-bol/): Рукою шчаку трымаеш, трываеш боль - [Югася Каляда. Раніца](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ranica/): Раніца - [Югася Каляда. Ноч праміне, і абвострыцца зранку](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/noch-pramine-i-abvostrycca-zranku/): Ноч праміне, і абвострыцца зранку - [Кірыла Анохін. Табе бракуе моцы...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/tabe-brakue-mocy/) - [Кірыла Анохін. Сыходзіць час...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/syhodzc-chas/) - [Кірыла Анохін. Спыніўся сярод...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/spynsya-syarod/) - [Кірыла Анохін. Падчас сеансу пытанняў...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/padchas-seansu-pytannya/) - [Кірыла Анохін. Па рэйках...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pa-reykah/) - [Кірыла Анохін. Ноч выпівае...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/noch-vypvae/) - [Кірыла Анохін. На шашы затор...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/na-shashy-zator/) - [Кірыла Анохін. На зломе эраў...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/na-zlome-era/) - [Кірыла Анохін. І як цябе толькі зямля носіць...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/yak-cyabe-tolk-zyamlya-nosc/): і як цябе толькі зямля носіць такога большага за яе - [Кірыла Анохін. З’ява кахання...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/zyava-kahannya/) - [Кірыла Анохін. Гнуцца дрэвы. Ім...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/gnucca-drevy-m/): ні супраць яго. - [Кірыла Анохін. Вясна. На дрэвах...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vyasna-na-drevah/) - [Кірыла Анохін. Вярнулася на дзень...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vyarnulasya-na-dzen/): мы тут без яго. - [Кірыла Анохін. Выпаў першы снег...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vypa-pershy-sneg/): Выпаў першы снег. - [Кірыла Анохін. Вось і ўсё...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vos-se/) - [Кірыла Анохін. Вецер падымае фіранку...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vecer-padymae-franku/) - [Кірыла Анохін. Верасень. Тыя...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/verasen-tyya/) - [Кірыла Анохін. Апусціцца яшчэ...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/apusccca-yashche/) - [Кірыла Анохін. Адліга](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/adlga/) - [Кірыла Анохін. Ад адзіноты...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ad-adznoty/) - [Некалькі вершаў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/nekalk-versha/) - [Дзмітры Дзмітрыеў. Самота...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/samota/) - [Марыя Мартысевіч](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/maryjjka-martysevich/): Нарадзілася ў 1982 г. ў Мінску. У 2004 г. скончыла філалагічны факультэт Беларускага дзяржаўнага унівэрсітэта, у 2005 – аддзяленне філасофіі/літаратуры Беларускага Калегіюма. Cтыпендыятка Homines Urbani (таварыства Villa Decius, Кракаў, 2007 г.) і International Writing Program (Універсітэт Аявы, ЗША). - [Марыя Мартысевіч. Швейная машынка праўды](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/shveynaya-mashynka-prady/): Я лейтэнант Альда Рэйн і я збіраю спецатрад. - [Марыя Мартысевіч. Трымацца](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/trymacca/): як сувязь з лініяй фронту. - [Марыя Мартысевіч. Сэрца святога Сільвестра](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/serca-svyatoga-sylvestra/): і рознае шкляное стар'ё. - [Марыя Мартысевіч. Слава – Ісусу Хрысту](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/slava-susu-hrystu/): Добры дзень, Езу. - [Марыя Мартысевіч. Практычны дапаможнік па танцах на стале](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/praktychny-dapamozhnk-pa-tancah-na-stale/): і тады эгаістычныя геі падпусцяць да шоста. - [Марыя Мартысевіч. Праведніку народаў свету](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pravednku-naroda-svetu/): Акупацыя – гэта, як правіла, не назаўжды. - [Марыя Мартысевіч. Мабілізацыя](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/mablzacyya/): Вось адзін мой дзядзька. - [Марыя Мартысевіч. Sweet home](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/sweet-home/): госць неразуты. - [Марыя Мартысевіч. Happy easter](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/happy-easter/): атмасфера, сярэдняя між Гамораю і Садомам. - [Кірыл Дубоўскі. Трусы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/trusy/): Наши воспоминания о любимых, с которыми мы когда-то расстались, порой бывают крайне мучительны. - [Кірыл Дубоўскі](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kryl-dubosk/): Нарадзіўся ў 1983 годзе ў Мінску. Фіналіст конкурсаў маладых літаратараў да стагоддзя газеты "Наша ніва" (Мінск, 2007), Слово.doc (Мінск, 2009), імя Ларысы Геніюш (Мінск, 2010). Аўтар кнігі "Хороший роман" (Логвінаў, 2012). - [Кірыл Дубоўскі. Хороший роман](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/horoshiy-roman/): Говорят, что каждому человеку под силу написать один хороший роман — о своей жизни. - [Кірыл Дубоўскі. Раз в году](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/raz-v-godu/): Надя проснулась и открыла глаза. Несколько минут она еще лежала неподвижно, прислушиваясь к шуму за окном. - [Кірыл Дубоўскі. Незаслуженно забытые](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/nezasluzhenno-zabytye/): Я шел по коридору, когда из-за угла выскочил наш редактор и схватил меня за руку. - [Кірыл Дубоўскі. Дед Мороз Всемогущий](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ded-moroz-vsemoguschiy/): Пушистые снежинки вальсировали в свете фонаря, кружась в безмятежном новогоднем танце. Петя стоял, задрав голову к небу, и улыбался. - [Кірыл Дубоўскі. Двойная проция](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dvoynaya-prociya/): В дверь позвонили. Вначале один раз, а потом еще несколько. Я чертыхнулся нежданным гостям и пошел открывать. На пороге стояли парень и девушка. - [Кірыл Дубоўскі. Беларуская мова](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/belaruskaya-mova/): Мы сядзелі з Пашам у кавярні, пілі гарбату і палілі. Ён распавядаў мне пра свой сон. - [Μαшα Λαππο](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/masha-lappo/): Нарадзілася ў Віцебску, жыве ў Менску. Піша апавяданні. - [Μαшα Λαππο. Секта](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/sekta/): Мы организовали первую в Беларуси антипотребительскую секту. - [Μαшα Λαππο. Космос](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kosmos/): В детстве я мечтала быть астрологом, чтобы целыми днями только и делать, что изучать звёздное небо, а Оля мечтала стать человеком, профессия которого будет называться каким-нибудь эффектным иностранным словом. - [Μαшα Λαππο. Pommes de terre](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/potatoes/): Пусть по Парижу ходят мусульманки и прячут свои лица под паранджой, но нам, хвала мусульманскому Аллаху, не нужно упрятывать себя в паранджу, потому что у нас есть чудесные вместительные картофельные мешки, которые чрезвычайно удобно носить на голове. - [Павал Касцюкевіч](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pavel-kascyukevch/): Празаік, перакладчык; нарадзіўся ў 1979 гаду у Мінску; закончыў псіхалагічна-сацыялагічны факультэт Тэль-Авіўскага Акадэмічнага каледжу; аўтар кніг "Душпастарскія спатканьні для дачнікаў" (2008), "Зборная РБ па негалоўных відах спорту" (2011) і кніг перакладаў: "Кіроўца аўтобуса, які хацеў стаць Богам" Этгара Керэта (2007), "Чалавек, які скраў Сьцяну Плачу" (зборнік ізраільскіх апавяданняў), "Бойня №5, або Крыжовы паход дзетак" Курта Вонэгута (2010). - [Павал Касцюкевіч. Робат-міліцэйскі](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/robat-mlceysk/): У вітрыне крамы «Тавары для дома» стаяў міліцыянер. Вядома ж, то быў робат, бо жывыя хатнія міліцыянеры ў нашую кібер-эпоху ўжо даўно сталі анахранізмам. - [Павал Касцюкевіч. Крыху рэкламы не зашкодзіць](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kryhu-reklamy-ne-zashkodzc/): Энергічны голас за кадрам: …Вам надакучыла падыходзіць ранкам да паліцы і бачыць на ёй ўсялякія-розныя шкарпэткі, з якіх у ніводнай няма пары? - [Павал Касцюкевіч. Айчына Кантрабанда](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/aychyna-kantrabanda/): Ашмянскія цёткі ніколі не спяць. - [Таццяна Заміроўская](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/taccyana-zamroskaya/): Празаік. Нарадзілася ў 1980 годзе ў горадзе Барысаве. Скончыла факультэт журналістыкі і аспірантуру БДУ. Аўтар кнігі "Жизнь без шума и боли" ("АСТ", 2010), па матывах якой быў зняты аднайменны фільм (2012, Украіна). - [Татьяна Замировская. Эпистолярный метемпсихоз. Коммуникация невозможна](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/epistolyarnyy-metempsihoz-kommunikaciya-nevozmozhna/): Мысли с самого начала были какие-то нехорошие: мы с Ли договаривались, что будем писать друг другу письма; мы и писали поначалу, а потом Ли уехал заниматься раскопками на древней потусторонне-польской границе, выкопал там какой-то чугунный шар, шар взорвался, превратив границу в развёрстые приветливые воротца, и письма писать стало сложнее. - [Татьяна Замировская. .Память.](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pamyat/): ...и когда я спросил: мама, а когда умрет дядя Вовик? - [Татьяна Замировская. Любовь всей его жизни](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/lyubov-vsey-ego-zhizni/): Вроцкий приходит гордый, в костюме, чтобы наконец-то поцеловать Пенскую, но Пенская улыбается и говорит: "Как раз хорошо, что ты пришел ― мне надобно повесить штору", и вот Вроцкий, подвернув рукава, высится на конструкции "двойной табурет берегись" и пронзает шторы жестяными крючками вместо того, чтобы пронзать анемичные губы Пенской своим синеватым от волнения языком. - [Татьяна Замировская. Дурное предчувствие. Гости](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/durnoe-predchuvstvie-gosti/): Одна женщина, ее звали Софико, хотя у нее в роду не было грузин, как-то сидела дома и ждала мужа с охоты. - [Ганна Янкута](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/hanna-yankuta/): Перакладчыца. Нарадзілася ў Гародні. Перакладае з ангельскай, польскай, афрыкаанс, нідэрландскай. Сябра рэдакцыі часопіса "ПрайдзіСвет". - [Юджын Лі-Гамільтан. Таямніца Бузента (пер. Г. Янкута)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/yudzhyn-l-gamltan-tayamnca-buzenta/): Рэквіемы з году ў год. - [Стывен Вінсэнт Бенэ. Крылаты чалавек (пер. Г. Янкута)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/styven-vnsent-bene-krylaty-chalavek/): Пурпурай стромы апрануў, пяскі – у кінавар. - [Генры Алан Фаган. Мой дом стаіць ля мора... (пер. Г. Янкута)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/genry-alan-fagan-moy-dom-stac-lya-mora/): Мой дом стаіць ля мора. - [Баляслаў Лесьмян. Змрок. У доме больш нікога… (пер. Г. Янкута)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/balyasla-lesmyan-zmrok-u-dome-bolsh-nkoga/): Змрок. У доме больш нікога. - [Албрэхт Радэнбах. Дажджлівы дзень (пер. Г. Янкута)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/albreht-radenbah-dazhdzhlvy-dzen/): Ох, які маркотны дзень! - [Яраслава Ананка](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/yaraslava-ananka/): Паэтка, перакладчыца, літаратуразнаўца. Нарадзілася ў 1987 годзе на Украіне. Скончыла Літаратурны інстытут (Масква). Зараз – дактарантка Універсітэта ім. Гумбальдта (Берлін). - [Галіна Дубянецкая. Хто мы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/hto-my/) - [Галіна Дубянецкая. Ты глядзіш](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ty-glyadzsh/) - [Галіна Дубянецкая. Ты ахоўваў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ty-ahova/) - [Галіна Дубянецкая. Там яшчэ шлях](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/tam-yashche-shlyah/): хай паміж вамі танчыць нябёсны вецер ... - [Галіна Дубянецкая. Спарышы I](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/sparyshy-i/) - [Галіна Дубянецкая. Лятавіца](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/lyatavca/): зьмеціла вагеньчык, на яго й сыйшла. - [Галіна Дубянецкая. Крозы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/krozy/) - [Галіна Дубянецкая. Калыханка маме і тату](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kalyhanka-mame-tatu/): наканавана рэчкам... - [Галіна Дубянецкая. Даратэя](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/darateya/) - [Гэты няісны сьвет](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/gety-nyasny-svet/) - [Галіна Дубянецкая. Галінкаю тою](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/galkayu-toyu/) - [Галіна Дубянецкая. Быццам адтуліна](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/byccam-adtulna/): што там за дзень — насупраць?.. - [Галіна Дубянецкая. Балада часу](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/balada-chasu/): чыё гэта ўпала пяро ў ручаінку?.. - [Галіна Дубянецкая. Багоннік](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/bagonnk/) - [Галіна Дубянецкая. Амарылісы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/amarylsy/): амарылісы амарылісы... - [Галіна Дубянецкая. Pianissimo](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pianissimo/) - [Ігар Кулікоў. Два вершы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dva-vershy-2/): і трапіць сюды запарней, чым у хвалёны рай. - [Шыбенікі](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/shybenk/): Бо яна састарэла маральна. - [Цімур Хоміч. Ці існуе месца, дзе ты будзеш анёлам?](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/c-snue-mesca-dze-ty-budzesh-anelam/): што ўжо, пэўна, натапырылі вушы, што? – кажа яна. - [калі б я жыла ў годзе 1908…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kal-b-ya-zhyla-godze-1908/) - [Цімур Хоміч](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/cmur-homch/): Паэт. Нарадзіўся ў 1985 годзе ў г. Салігорску. Студэнт завочнага аддзялення Літаратурнага інстытута імя М. Горкага (семінар прозы П. Басінскага) і Беларускага калегіума (філасофія/літаратура). - [Цімур Хоміч. Самаадчуванне](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/samaadchuvanne/) - [Цімур Хоміч. Новы год 2011](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/novy-god-2011/): перш чым стрэляць у менскае неба святочныя фейерверкі! - [Цімур Хоміч. Нічога не атрымліваецца](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/nchoga-ne-atrymlvaecca/) - [Цімур Хоміч. Мыйшчыца посуду](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/myyshchyca-posudu/): каб я аддаваў ёй харчовыя рэшткі. для парасятаў? - [Цімур Хоміч. Маша](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/masha/) - [Цімур Хоміч. Верш напісаны за паўгадзіны да таго як нічога не здарылася](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/versh-napsany-za-pagadzny-da-tago-yak-nchoga-ne-zdarylasya/): вы ведаеце? не? - [Цімур Хоміч. Апошні вечар інтэрнэт-сёрфера](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/aposhn-vechar-nternet-serfera/): можа куды пайсці? - [Яраслава Ананка. Каспар Хаўзэр](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kaspar-hazer/): на рынкавай плошчы знайшлі падлетка. - [Петэр Хухель. У гарах Куньлуня](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/peter-huhel-u-garah-kunlunya/): трэба плаціць даніну духам. - [Петэр Хухель. Суд](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/peter-huhel-sud/): я ўзяў на сябе нявіннасць віноўнага. - [Петэр Хухель. Гадзюка](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/peter-huhel-gadzyuka/): і скрала золата з куткоў вачэй. - [Петэр Хухель. Гадзіна дзявятая](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/peter-huhel-gadzna-dzevyataya/): і цэрай валіцца за гарызонт. - [Петэр Хухель. Бузіна адкрывае поўні...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/peter-huhel-buzna-adkryvae-pon/): вавілонскія спачатку. - [Петэр Хухель. Анёлы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/peter-huhel-anely/): з печы змятае попел. - [Петэр Хухель. Аманіцянін](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/peter-huhel-amancyann/): у лагчыне даліны Гінном. - [Сяргей Прылуцкі. Хутар са слановае косці](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/hutar-sa-slanovae-kosc/): уліваецца ў вушы атрутай. - [Сяргей Прылуцкі. Хронікі звычайнага](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/hronk-zvychaynaga/): засынаюць па дозе вячэрніх навінак. - [Сяргей Прылуцкі. Хаўтурны санет](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/haturny-sanet/): Ня плачце... Не таму, што сьлёз шкада. - [Сяргей Прылуцкі. Сталіца, ранак](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/stalca-ranak/): заб’е...” нэрвовым почыркам. - [Сяргей Прылуцкі. Серэнада](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/serenada/): Жанчыны чытаюць “Алесю” і “Vogue”. - [Сяргей Прылуцкі. Рэч](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/rech/): "Прыбудуць барбары, у іх свае законы". - [Сяргей Прылуцкі. Рыжскія секстэты](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ryzhskya-sekstety/): пад трамвайны перазвон. - [Сяргей Прылуцкі. Рандэву з краявідам II (Тэрапія местам)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/randevu-z-krayavdam-ii-terapya-mestam/): і вуліцы паўжывыя... - [Сяргей Прылуцкі. Рандэву з краявідам I](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/randevu-z-krayavdam-i/): немавед для чаго. - [Сяргей Прылуцкі. Плач Рэспублікі](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/plach-respublk/): куды падзець ня ведаў. - [Сяргей Прылуцкі. Пасланне да маладога вертэра](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/paslanne-da-maladoga-vertera/): малады няўрымсьлівы гаўрош. - [Сяргей Прылуцкі. Падарожжа на ўскраіну ночы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/padarozhzha-na-skranu-nochy/): імчыць з фуршэту на фуршэт. - [Сяргей Прылуцкі. Нямецкае порна](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/nyameckae-porna/): хто як – бяруцца за Марлен. - [Сяргей Прылуцкі. Неагатычны трылер](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/neagatychny-tryler/): міналі смутку твань. - [Сяргей Прылуцкі. Канспект аднаго жыцця](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kanspekt-adnago-zhyccya/): прыхільнік моцы й розуму. - [Сяргей Прылуцкі. Калыханка для самагубцы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kalyhanka/): хто ня слухаў – на гаўбец! - [Сяргей Прылуцкі. Каліфорнія](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kalfornya/): крычыць, раз-пораз сноўдае ў клязэт. - [Сяргей Прылуцкі. Дзевяностыя forever](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dzevyanostyya-forever/) - [Сяргей Прылуцкі. Гандляр](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/gandlyar/): таўклася ля ягонага парогу. - [Сяргей Прылуцкі. Выбар](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vybar/): і ўтульнасьць прыносіць падобнае зло. - [Сяргей Прылуцкі. Вечар звычайных цудаў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vechar-zvychaynyh-cuda/): йдуць усе па паўлітры свае й кілаграмы. - [Сяргей Прылуцкі. Верш перад сном](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/versh-perad-snom/): навакольную прыроду. - [Сяргей Прылуцкі. Бізнэс](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/bznes/): урэшце занялася спэкуляцыяй. - [Сяргей Прылуцкі. Арфей](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/arfey/): Як і заўжды, на Варшаўскім мосьце выходзіш з машыны. - [Сяргей Прылуцкі. Tabula rasa. III Першае каханне апошняя чвэрць](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/tabula-rasa-iii-pershae-kahanne-aposhnyaya-chverc/): для бацькоў? атэстату? прэстыжу? мітычнае будучыні? - [Сяргей Прылуцкі. Tabula rasa. II Садок](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/tabula-rasa-ii-sadok/) - [Сяргей Прылуцкі. Tabula rasa. I Радзільня](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/tabula-rasa-i-radzlnya/) - [Сяргей Прылуцкі. Parade alle](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/parade-alle/): гуляе дух, дурэе плоць. - [Сяргей Прылуцкі. Fin-de-siècle](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/fin-de-si232cle/): не казаў і ставаць не змушаў на калені. - [Ігар Кулікоў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/gar-kulko/): Паэт, перакладчык. Скончыў філфак БДУ. Сярод іншага перамог у конкурсе Беларускага ПЭН-цэнтру імя К. Шэрмана (2009). Дыплямант прэміі “Дэбют” імя Максіма Багдановіча (2011). Мае дзве паэтычныя кнігі: "Паварот на мора" і "Свамова". - [Ігар Кулікоў. Свамова](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/svamova/): іскры сыпаць уверы – зьнічы ў пракаветных дубровах. - [Ігар Кулікоў. Саяр](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/sayar/) - [Ігар Кулікоў. Самавіт](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/samavt/): На ўзьнеб'і выгараю ў зорны прысак. - [Ігар Кулікоў. Рэчы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/rechy/): народзін – і сушай, і морам. Пехам і конна. - [Ігар Кулікоў. Палёт нерухомай стралы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/palet-neruhomay-straly/) - [Ігар Кулікоў. Падойм](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/padoym/): Насельнікі сьветлай будучыні, няўхваленай Богам. - [Ігар Кулікоў. Невяртаннеся](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/nevyatrannesya/): У страху два вокі: адно зерыць ноч, другое – дзень. - [Ігар Кулікоў. Іспадчына](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/spadchyna/): гляджу навыварат, гарнуся да Стажар. - [Ігар Кулікоў. Імядзей](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/myadzey/): Золкі вечар. Чалавек накладае агонь у бары. - [Ася Волкава. Што ні кажы...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/shto-n-kazhy/): А ацтэкі ведалі жыццё. - [Ася Волкава. У той час, як ты ляжыш…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/u-toy-chas-yak-ty-lyazhysh/): ён раставаў ува мне... - [Ася Волкава. Старая сівая…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/staraya-svaya-2/): Глядзіць на мяне. - [Ася Волкава. Свабода](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/staraya-svaya/): Пафаснае фуфло. - [Ася Волкава. Пакой](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pakoy/): Мы спачатку моўчкі пазіраем адзін на аднаго. - [Ася Волкава. Мужчыны-рамантыкі пахнуць дымам…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/muzhchyny-ramantyk-pahnuc-dymam/): Можна адчуць у роце смак попелу. - [Ася Волкава. Аднойчы мне прыснілася...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/adnoychy-mne-prysnlasya/): Ажылі і разбегліся ў розныя бакі. - [Ася Волкава](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/asya-volkava/): Нарадзілася 19 красавіка 1988 г. ў Мінску. Скончыла філфак БДУ. Перакладае з чэшскай мовы. Фіналістка конкурсаў Беларускага ПЭН-Цэнтра да стагоддзя Ларысы Геніюш і да стагоддзя з дня нараджэння Чэслава Мілаша. - [Яраслава Ананка. Я баюся чырвонага паху...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ya-bayusya-chyrvonaga-pahu/): зялёнай сталіцы. - [Яраслава Ананка. Цень быў празрысты…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/cen-by-prazrysty/): сьпяваў маруднае мадрыдскае фадо. - [Яраслава Ананка. Мае хатнія духі…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/mae-hatnya-duh/): іх маці – твая цыгарэта. - [Вальжына Морт. Мая бабуля...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/maya-babulya/) - [Вальжына Морт. Верш пра белы наліў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/versh-pra-bely-nal/): хрусткія, як белы зімовы сьнег. - [Вальжына Морт. Беларуская мова II](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/belaruskaya-mova-ii/): І хіталі галавою на «не». - [Вальжына Морт. Фабрыка слёз](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/fabryka-slez/): дасягнула фабрыка сьлёз. - [Вальжына Морт. Беларуская мова I](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/belaruskaya-mova-i/): пачынаецца вялізны дзіцячы дом. - [Вальжына Морт. Для А.Б.](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dlya-ab/) - [Віталь Рыжкоў. Мая каралева. Мама...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/maya-karaleva-mama/): Мая каралева, мама, папраўдзе, я проста разбіты, я ледзь трываю. - [Гага Нахуцрышвілі. Я - Напалеон (пер. В. Рыжкоў)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/gaga-nahucryshvl-ya-napaleon/): Я – Напалеон!.. - [Віталь Рыжкоў. Два скрыпачы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dva-skrypachy-2/): мяркуеш, ты – сапраўдны мужчына? - [Сяргій Жадан. Жыць з літаратуры (пер. В. Рыжкоў)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/syargy-zhadan-zhyc-z-ltaratury/): сапраўдныя паэты. - [Віталь Рыжкоў. Час праз сваю педантычнасць...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chas-praz-svayu-pedantychnasc/): вядзе на сьцяне пакоя курну. - [Віталь Рыжкоў. Дзверы, замкнёныя на ключы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dzvery-zamknenyya-na-klyuchy/): старая страціла розум. - [Гага Нахуцрышвілі. Зімовы веер (пер. В. Рыжкоў)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/gaga-nahucryshvl-zmovy-veer/): давайце ўспрымаць жыцьцё як такое. - [Віталь Рыжкоў. Святая праўда](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/svyataya-prada-2/): Сёньня, Божа, іконы твае сьмяяліся. - [Сяргій Жадан. Марадона (пер. В. Рыжкоў)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/syargy-zhadan-maradona/): ведаюць: жыццё – гэта штука з асадкам моцным. - [Майкл Сэлінджэр. Фідэль Кастра ў Бёрдлэндзе (пер. В. Рыжкоў)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/maykl-selndzher-fdel-kastra-berdlendze/) - [Вольга Гапеева](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/volga-gapeeva/): Паэтка і перакладчыца. Нарадзілася ў 1982 годзе ў Менску. Аўтарка кніг “Рэканструкцыя неба” (2003), “Няголены ранак” (2008), “Метад муаравых крэсак” (2012), “Прысак і пожня” (2012), “Сумны суп”, “(в)ядомыя гісторыі”. Піша паэзію, прозу, драматургію. - [Вольга Гапеева. Як неразношаны абутак](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/yak-neraznoshany-abutak/) - [Вольга Гапеева. Я збіраюся на вайну](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ya-zbrayusya-na-vaynu/) - [Вольга Гапеева. Я застаюся](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ya-zastayusya/) - [Вольга Гапеева. Уся ў панядзелкавых абдымках](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/sya-panyadzelkavyh-abdymkah/) - [Вольга Гапеева. Снежня чацвёртага](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/snezhnya-chacvertaga/) - [Вольга Гапеева. Плуг мой застраг](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/plug-moy-zastrag/) - [Вольга Гапеева. Параўнальны аналіз траекторыі падзеньня лісьця што вырасла на дрэвах Бэрліну і Менску](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/paranalny-analz-traektory-padzennya-lscya-shto-vyrasla-na-drevah-berlnu-mensku/): за аб’ектам дасьледаваньня (viz. - [Вольга Гапеева. Марцыпанавы снег](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/marcypanavy-sneg/) - [Вольга Гапеева. Калі ты дрэва](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kal-ty-dreva/) - [Вольга Гапеева. Ісці па асфальце ў ботах](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/sc-pa-asfalce-botah/) - [Вольга Гапеева. Зрываюся](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/zryvayusya/) - [Вольга Гапеева. Дарогаю быць цяжка](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/darogayu-byc-cyazhka/) - [Вольга Гапеева. Вычытаць гэты снег](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vychytac-gety-sneg/): і таму калі мяне праскланяць... - [Вольга Гапеева. Вока каня](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/voka-kanya/): лепей зверам збягу. - [Вольга Гапеева. Ад слупа да слупа](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ad-slupa-da-slupa/) - [Роберт Бёрнс. Табе](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/robert-berns-tabe/): Нібыта дах, нібыта дах. - [Роберт Бёрнс. Песня пра Ганну](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/robert-berns-pesnya-pra-gannu/): Заснулі косы Ганны. - [Роберт Бёрнс. Мелодыя для некага](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/robert-berns-melodyya-dlya-nekaga/): Яно ня сьпіць праз Некага. - [Роберт Бёрнс. Мая любоў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/robert-berns-maya-lyubo/): З якою ў сэрцы лад. - [Роберт Бёрнс. Красуня з Эклефэхану](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/robert-berns-krasunya-z-eklefehanu/): Ты, можа, без нічога? - [Іван Франко. Як пачуеш той плач між начной цішыні](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/van-franko-yak-pachuesh-toy-plach-mzh-nachnoy-cshyn/): Ня ўзірайся ў той бок, мая краска! - [Іван Франко. Цьмеюць макаўкі гор](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/van-franko-cmeyuc-makak-gor/): На сьцяжынах імгла. - [Іван Франко. Цікавала зіма](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/van-franko-ckavala-zma/): На шырокай рацэ? - [Іван Франко. Раз у Пярэмыслі, дзе Сян плыве зялёны](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/van-franko-raz-u-pyaremysl-dze-syan-plyve-zyaleny/): Што тут, над Сянам, ад народу чуў. - [Генадзь Бураўкін](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/genadz-burakn/): Паэт, перакладчык. Лаўрэат Дзяржаўнай прэміі імя Янкі Купалы (1980 г.). Аўтар кніг паэ­зіі "Майская просінь", "З любоўю і нянавісцю зямною", "Дыханне", "Жніво", "Выток", "Пяшчота", "Паміж зоркай і свечкай", "Чытаю тайнапіс вачэй" і інш. - [Генадзь Бураўкін. Як з тайнай смерці сувязь стане крэўнай…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/yak-z-taynay-smerc-suvyaz-stane-krenay/): Нявечная, напэўна, і зямля. - [Генадзь Бураўкін. Я ведаю…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ya-vedayu/): Дала і акадэміку, і цеслю. - [Генадзь Бураўкін. Скажуць…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/skazhuc/): I не мог яе доўга знайсці. - [Генадзь Бураўкін. Нехта — з пекла…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/nehta-z-pekla/): Голас мне сябры падаюць. - [Генадзь Бураўкін. Мне з табой бы лепей размінуцца…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/mne-z-taboy-by-lepey-razmnucca/): Што з табой няпрошана звяла? - [Генадзь Бураўкін. Малітва](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/maltva/): Хіба ў нечым мелі мы віну?.. - [Генадзь Бураўкін. Калі прайшоў ты і агонь, і снег…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kal-praysho-ty-agon-sneg/): Не думай, што ты ўсё ў жыцці спасціг. - [Генадзь Бураўкін. Гэта тайна…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/geta-tayna/): Ёсць нітка святла. - [Андрэй Адамовіч. Мае яйцы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/mae-yaycy/) - [Андрэй Адамовіч. Выходзіш на двор з разбітымі кулакамі](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vyhodzsh-na-dvor-z-razbtym-kulakam/) - [Андрэй Адамовіч. Верш на Свабоду](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ersh-na-svabodu/): дваццаць год чакаеш і атрымліваеш? - [Андрэй Адамовіч. Калі паміраюць паэты...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kal-pamrayuc-paety/): Калі паміраюць паэты, вірусы на іх кампутарах яшчэ нейкі час намагаюцца знішчыць doc і txt файлы. - [Андрэй Адамовіч. Нават самымі спякотнымі…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/navat-samym-spyakotnym/): на скуру ўпадзе раса. - [Андрэй Адамовіч. Новае жыццё](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/novae-zhycce/) - [Андрэй Адамовіч. Цвік, каторы заўсёды з табою](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/cvk-katory-zasedy-z-taboyu/): тое, што Юстас у радыёграме Алексу перадаў, перахітрыўшы немцаў. - [Андрэй Адамовіч. Заўсёды твой, маленькі Хуан Пабла](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/zasedy-tvoy-malenk-huan-pabla/): і клічуць мяне Хуан Пабла. - [Андрэй Адамовіч. Габрыель Гарсія Маркес](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/gabryel-garsya-markes/): а я – беспрытульнае калумбійскае дзяўчо, якому няма дзе ад яго схавацца. - [Андрэй Адамовіч](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/andryej-adamovich/): Паэт. Нарадзіўся 23 лютага 1984 году ў Мінску. Вучыўся ў сталічнай школе №136 з тэатральным ухілам. Скончыў факультэт журналістыкі БДУ. Таксама навучаўся ў Беларускім калегіюме. - [Сяргей Прылуцкі. Два вершы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dva-vershy-7/): мы працавалі разам на заводзе газавае апаратуры. - [Галіна Дубянецкая. Гэты няісны свет](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/gety-nyasny-svet-2/) - [Галіна Дубянецкая](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/galna-dubyaneckaya/): Паэтка, перакладчыца. Нарадзілася ў Менску. Скончыла Інстытут замежных моваў. Вершы і пераклады друкаваліся ў рэспубліканскім ды замежным друку, у альманахах і анталогіях. У 2008 годзе ў бібліятэчцы часопіса "Дзеяслоў" выдала кнігу паэзіі "Анадыямэна". - [Юля Цімафеева. Два вершы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dva-vershy-6/): Я зняла паліто і боты. - [Віталь Рыжкоў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vital-ryzhko/): Паэт. Нарадзіўся ў Магілёве 28 красавіка 1986, жыве ў Мінску. Аўтар кнігі вершаў "Дзверы, замкнёныя на ключы" (Мінск, Логвінаў, 2010). Лаўрэат прэміі "Дэбют" імя М.Багдановіча (2011), прэміі часопіса "Дзеяслоў" (2008). Фіналіст конкурсаў беларускага ПЭН-цэнтра. - [Уінстан Х'ю Одэн. Блюз уцекачоў (пер. В. Рыжкоў)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/unstan-hyu-oden-blyuz-ucekacho/): але нам пакуль тут не месца, мая дарагая, але нам тут не месца. - [Сяргій Жадан. Chicago Bulls (пер. В. Рыжкоў)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/syargy-zhadan-chicago-bulls/): Харкаў, 2006 год. - [Гага Нахуцрышвілі. Сумнеў (пер. В. Рыжкоў)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/gaga-nahucryshvl-sumne/): Вільгаць начэй ходзіць за мной кругамі. - [Віталь Рыжкоў. У тэме вады плаваюць нават рыбы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/u-teme-vady-plavayuc-navat-ryby/): разумеючы гэта, моцна сціскаеш зубы. - [Віталь Рыжкоў. Сненні падчас палявання](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/snenn-padchas-palyavannya/): яна старэе. Паляваць робіцца нецікава. - [Віталь Рыжкоў. Самае цікавае](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/samae-ckavae/): яго я прагнала сама, небараку. - [Віталь Рыжкоў. Калі мы падаем, зоры...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kal-my-padaem-zory/) - [Віталь Рыжкоў. Загінаючы пальцы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/zagnayuchy-palcy/): быць шчаслівымі і не адзінокімі. - [Катерина Зыкова. Я середина](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ya-seredina/): и взял меня за руку. - [Катерина Зыкова. Я вроде во сне...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ya-vrode-vo-sne/) - [Катерина Зыкова. Там солнце. клёш...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/tam-solnce-klesh/): из кофейной гущи. - [Катерина Зыкова. Смотрите в бинокли…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/smotrite-v-binokli/) - [Катерина Зыкова. Про время](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pro-vremya/): время теперь пропаганда. - [Катерина Зыкова. Про воду](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pro-vodu/) - [Катерина Зыкова. Она считает твои потери...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ona-schitaet-tvoi-poteri/): это она. твоя па.мять. - [Катерина Зыкова. О том что случается часто](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/o-tom-chto-sluchaetsya-chasto/): за щекой завесой занавесом из стеклянных трубок. - [Катерина Зыкова. Л. чувсвтует: что-то разрушил...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/l-chuvsvtuet-chto-to-razrushil/): приносит зарплату Н. - [Катерина Зыкова. Когда неон дня съедает этикетку...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kogda-neon-dnya-sedaet-etiketku/) - [Катерина Зыкова. Женщина купившая телячье сердце...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/zhenschina-kupivshaya-telyache-serdce/) - [Катерина Зыкова. Дорогая редакция я проснулся чашке в...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dorogaya-redakciya-ya-prosnulsya-chashke-v/) - [Катерина Зыкова. Время ползло себе швами и яма...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vremya-polzlo-sebe-shvami-i-yama/) - [Катерина Зыкова. В Рождество](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/v-rozhdestvo/): ге и дворника о бесснежии. между когда ты зиму не хочешь и когда уже с ней. - [Катерина Зыкова. В д о х](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/v-d-o-h/) - [Катерина Зыкова. Большие Роли](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/bolshie-roli/) - [Катерина Зыкова. Ба-ба-ба-ба-бах...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ba-ba-ba-ba-bah/) - [Кацярына Зыкава](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kacyaryna-zykava/): Паэтка. Нарадзілася ў 1987 годзе, скончыла БДУ. Фіналістка конкурсаў "Четвероногая ворона" імя Д. Хармса (СПб, 2008) і імя К. Шэрмана (Мінск, 2009). У 2012 годзе выдала кнігу вершаў "Объяснительная". - [Леанід Дранько-Майсюк](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/leand-dranko-maysyuk/): Паэт. Дэбютаваў вершамі ў столінскай раённай газеце «Навіны Палесся» ў 1972, у рэспубліканскім друку ў 1975 (газета «Чырвоная змена»). - [Два вершы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dva-vershy-5/): Цягаць валізы на вакзале! - [Анка Упала. Два вершы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dva-vershy-4/): Палучыць паздраўленьне ад пціцэфабрыкі! - [Віялета Пачкоўская. Два вершы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/arehapadzenne/): табе гарбату з малаком? - [Адліга ў Вільні](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/adlga-vln/): А вясна ізноў-наноў у Вільню назаўсёды завітала. - [Два вершы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dva-vershy-3/): і сонца і прадоньне? - [Андрэй Хадановіч. Інь і Ян, або Вадзяністая бульба](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/n-yan-abo-vadzyanstaya-bulba/): ў няблізкіх ваколіцах Сэулу? - [Андрэй Хадановіч. Цягнік Чыкага-Токіо](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/cyagnk-chykaga-toke/): гэта ўжо цягнік. - [Андрэй Хадановіч. Дзяцінства ў поўную велічыню](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dzyacnstva-ponuyu-velchynyu/): і я супакоіўся. - [Андрэй Хадановіч. Макдональдз](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/makdonaldz/): “Слухай, Андрэйка, старога профі, покуль яшчэ аматар. - [Андрэй Хадановіч. Святы Францыск Каліфарнійскі](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/svyaty-francysk-kalfarnysk/): вязанай шапачцы і пальчатках бяз пальцаў. - [Андрэй Хадановіч. Фэйс-кантроль. Вершык на сурвэтцы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/feys-kantrol-vershyk-na-survetcy/) - [Андрэй Хадановіч. The Poetry Center](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/the-poetry-center/): выйшла цёплая і ўтульная. - [Андрэй Хадановіч. :)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/j/): Уся Амэрыка радасна ўсьміхаецца. - [Андрэй Хадановіч. Пра розніцу ў часе, або Жаўрукі не тое, чым яны здаюцца](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pra-rozncu-chase-abo-zharuk-nya-toe-chym-yany-zdayucca/): які пераводзіць стрэлкі. Прычым на нас. - [Андрэй Хадановіч. Я куплю ў букініста гадзіну парыжскага сну...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ya-kuplyu-buknsta-gadznu-paryskaga-snu/) - [Андрэй Хадановіч. Канец свету. Каляды](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kanec-svetu-kalyady/): На Каляды мерзнуць у чэргах – жалезнае правіла. - [Андрэй Адамовіч. Дзень паэзіі смерці дзень](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dzen-paez-smerc-dzen/): Будзе горача і вільготна вакол тваёй дамавіны. - [Андрэй Адамовіч. Італійцы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/talycy/): Італійцы набываюць кватэры на Карла Маркса. - [Андрэй Адамовіч. Малако](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/malako/): Усё, што цікавіць майго сына цяпер, – гэта малако. - [Андрэй Адамовіч. Хрыстова пупавіна](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/hrystova-pupavna/): і павёў сям’ю ў Егіпет. - [Андрэй Адамовіч. Мой Хрысце, табе прывітанне ў Тора-Бору і ў Гаўтаму...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/moy-hrysce-tabe-pryvtanne-tora-boru-gatamu/): Мой Хрысце, табе прывітанне ў Тора-Бору і ў Гаўтаму. - [Андрэй Адамовіч. Калі паедзеш да мяне, малы, цягніком на поўнач...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kal-paedzesh-da-myane-maly-cyagnkom-na-ponach/): сядай у плацкарт, кідай на гару валізу. - [Андрэй Адамовіч. Воўк](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vok/) - [Андрэй Адамовіч. Смерць у Вільні](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/smerc-u-vln/): А на бруку смецце і слота. - [Андрэй Адамовіч. Беларуская мова Ш.](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/belaruskaya-mova-sh/): што ляжаць у нашай зямлі дагэтуль неразарваныя. - [Парады маладому верлібрысту](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/parady-maladomu-verlbrystu/): сказаць, знайдзі сваю ўласную нішу. - [Не спаўшы дзве ночы...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ne-spashy-dzve-nochy/): я сустрэў на вуліцы сілаба-тоніку. - [Імпатэнція паэтычная](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/mpatencya-paetychnaya/): першыя прыкметы сілаба-танічнай імпатэнцыі. - [Уладзь Лянкевіч](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/uladz-lyankevich/): Паэт, перакладчык. Нарадзіўся 1987 годзе ў Менску. Скончыў філалагічны факультэт БДУ (беларуская філалогія) і Беларускі Калегіюм (філасофія / літаратура), аспірантуру БДУ. Сябра рэдакцыі інтэрнэт-часопіса перакладной літаратуры "ПрайдзіСвет". - [Уладзь Лянкевіч. Свіцязь](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/svcyaz/): ты што, не знаеш? - [Уладзь Лянкевіч. Плач у сэрцы маім...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/plach-u-sercy-mam/) - [Уладзь Лянкевіч. Песня пра футра](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pesnya/) - [Уладзь Лянкевіч. Пасля зімы зямля адказвае на мае па ёй крокі...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/paslya-zmy-zyamlya-adkazvae-na-mae-pa-ey-krok/): бо ведаю: гэта не казкі, а чыстая, як вада, якую п'е суседскі кот, праўда. - [Уладзь Лянкевіч. Пакажы, што ты хаваеш у руцэ...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pakazhy-shto-ty-havaesh-u-ruce/): З ейных словаў. - [Уладзь Лянкевіч. Незнарок стаўшы мне на нагу дзяўчына...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/neznarok-stashy-mne-na-nagu-dzyachyna/): ёй наступіць – наступаю. - [Уладзь Лянкевіч. Класічны выпадак](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/klaschny-vypadak/) - [Уладзь Лянкевіч. Калі мы пакрыўдзілі змей першы раз...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kal-my-pakrydzl-zmey-pershy-raz/) - [Уладзь Лянкевіч. Дробачкі Сёння сыплюцца як жвір...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/drobachk-sennya-syplyucca-yak-zhvr/) - [Уладзь Лянкевіч. Вароны крычаць галасамі капрызных дзяцей...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/varony-krychac-galasam-kapryznyh-dzyacey/) - [Уладзімер Арлоў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/uladzimer-arlou/): Нарадзіўся ў 1953 годзе ў Полацку. Скончыў гістарычны факультэт БДУ. Лаўрэат літаратурных прэміяў імя Ф.Багушэвіча Беларускага ПЭН-цэнтру, "Гліняны Вялес" Таварыства вольных літаратараў і міжнароднай прэміі "Эўрапейскі паэт свабоды". - [Уладзімер Арлоў. Два сінія цені](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dva-snya-cen/): грэецца сьвята? - [Уладзімер Арлоў. Сэкс прыдумалі зулусы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/seks-prydumal-zulusy/): ў вувузэлы мы дудзелі! - [Уладзімер Арлоў. Пасьля тваіх званкоў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/paslya-tvah-zvanko/): ў сваіх абдымках... Ты – багаславі! - [Уладзімер Арлоў. Мне прысьніўся Хадановіч](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/mne-prysnsya-hadanovch/): (ну чаму не груганы?) - [Уладзімер Арлоў. Клава](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/klava-2/): і ўздыхнула: вазьмі... - [Уладзімер Арлоў. Кіты](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kty/): і сонца і прадоньне? - [Уладзімер Арлоў. Калі каго-небудзь баісься](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kal-kago-nebudz-bassya/) - [Уладзімер Арлоў. Вецер](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vecer/): дзе тая дзева якую за школай ты ціскаў? - [Уладзімер Арлоў. 1864](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/1864-2/): у сьвеце гэтым цесным! - [Павал Свярдлоў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/paval-svyardlo/): Паэт. Нарадзіўся 14 студзеня 1984 - журналіст, выкладчык Беларускага калегіюма (PR і СМІ). Фіналіст конкурсу Беларускага ПЭН-Цэнтру да юбілею Уладзіміра Караткевіча (2005). - [Павел Свярдлоў. Я лёгкі...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ya-legk/): Не адчуваю цела! - [Павел Свярдлоў. Я ішоў скрозь спёку а палове дня...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ya-sho-skroz-speku-a-palove-dnya/) - [Павел Свярдлоў. Клава](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/klava/) - [Павел Свярдлоў. Каляднае. Вар'яцыя](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kalyadnae-varyacyya/): "ня сцы ты ў кампот, а, Пашка? - [Грыцько Чубай. Калі да вуснаў... (пер. П. Свярдлоў)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kal-da-vusna/): У вачах тваіх азёрна і шырока. - [Павел Свярдлоў. Варкалася. Сланечнік як ацтэк ля...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/varkalasya-slanechnk-yak-actek-lya/): аптэкі біў паклон Амону Ра. - [Павел Свярдлоў. Апоўначы жыве сваім жыццём...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/aponachy-zhyve-svam-zhyccem/): аскепкі дзён, маіх апошніх дзён. - [Кірыла Анохін. Ямы...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/yamy/) - [Кірыла Анохін. Час...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chas/) - [Кірыла Анохін. Час прайшоў...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chas-praysho/): такімі голымі рукамі? - [Кірыла Анохін. Усё сышло на нішто...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/use-syshlo-na-nshto/) - [Кірыла Анохін. У гэтай яме...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/u-getay-yame/) - [Кірыла Анохін. Табе бракуе моцы...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/tabe-brakue-mocy/) - [Кірыла Анохін. Сыходзіць час...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/syhodzc-chas/) - [Кірыла Анохін. Спыніўся сярод...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/spynsya-syarod/) - [Кірыла Анохін. Падчас сеансу пытанняў...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/padchas-seansu-pytannya/) - [Кірыла Анохін. Па рэйках...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pa-reykah/) - [Кірыла Анохін. Ноч выпівае...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/noch-vypvae/) - [Кірыла Анохін. На шашы затор...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/na-shashy-zator/) - [Кірыла Анохін. На зломе эраў...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/na-zlome-era/) - [Кірыла Анохін. І як цябе толькі зямля носіць...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/yak-cyabe-tolk-zyamlya-nosc/): і як цябе толькі зямля носіць такога большага за яе - [Кірыла Анохін. З’ява кахання...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/zyava-kahannya/) - [Кірыла Анохін. Гнуцца дрэвы. Ім...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/gnucca-drevy-m/): ні супраць яго. - [Кірыла Анохін. Вясна. На дрэвах...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vyasna-na-drevah/) - [Кірыла Анохін. Вярнулася на дзень...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vyarnulasya-na-dzen/): мы тут без яго. - [Кірыла Анохін. Выпаў першы снег...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vypa-pershy-sneg/): Выпаў першы снег. - [Кірыла Анохін. Вось і ўсё...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vos-se/) - [Кірыла Анохін. Вецер падымае фіранку...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vecer-padymae-franku/) - [Кірыла Анохін. Верасень. Тыя...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/verasen-tyya/) - [Кірыла Анохін. Апусціцца яшчэ...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/apusccca-yashche/) - [Кірыла Анохін. Адліга](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/adlga/) - [Кірыла Анохін. Ад адзіноты...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ad-adznoty/) - [Некалькі вершаў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/nekalk-versha/) - [Дзмітры Дзмітрыеў. Самота...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/samota/) - [Марыя Мартысевіч](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/maryjjka-martysevich/): Нарадзілася ў 1982 г. ў Мінску. У 2004 г. скончыла філалагічны факультэт Беларускага дзяржаўнага унівэрсітэта, у 2005 – аддзяленне філасофіі/літаратуры Беларускага Калегіюма. Cтыпендыятка Homines Urbani (таварыства Villa Decius, Кракаў, 2007 г.) і International Writing Program (Універсітэт Аявы, ЗША). - [Марыя Мартысевіч. Швейная машынка праўды](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/shveynaya-mashynka-prady/): Я лейтэнант Альда Рэйн і я збіраю спецатрад. - [Марыя Мартысевіч. Трымацца](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/trymacca/): як сувязь з лініяй фронту. - [Марыя Мартысевіч. Сэрца святога Сільвестра](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/serca-svyatoga-sylvestra/): і рознае шкляное стар'ё. - [Марыя Мартысевіч. Слава – Ісусу Хрысту](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/slava-susu-hrystu/): Добры дзень, Езу. - [Марыя Мартысевіч. Практычны дапаможнік па танцах на стале](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/praktychny-dapamozhnk-pa-tancah-na-stale/): і тады эгаістычныя геі падпусцяць да шоста. - [Марыя Мартысевіч. Праведніку народаў свету](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pravednku-naroda-svetu/): Акупацыя – гэта, як правіла, не назаўжды. - [Марыя Мартысевіч. Мабілізацыя](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/mablzacyya/): Вось адзін мой дзядзька. - [Марыя Мартысевіч. Sweet home](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/sweet-home/): госць неразуты. - [Марыя Мартысевіч. Happy easter](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/happy-easter/): атмасфера, сярэдняя між Гамораю і Садомам. - [Кірыл Дубоўскі. Трусы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/trusy/): Наши воспоминания о любимых, с которыми мы когда-то расстались, порой бывают крайне мучительны. - [Кірыл Дубоўскі](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kryl-dubosk/): Нарадзіўся ў 1983 годзе ў Мінску. Фіналіст конкурсаў маладых літаратараў да стагоддзя газеты "Наша ніва" (Мінск, 2007), Слово.doc (Мінск, 2009), імя Ларысы Геніюш (Мінск, 2010). Аўтар кнігі "Хороший роман" (Логвінаў, 2012). - [Кірыл Дубоўскі. Хороший роман](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/horoshiy-roman/): Говорят, что каждому человеку под силу написать один хороший роман — о своей жизни. - [Кірыл Дубоўскі. Раз в году](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/raz-v-godu/): Надя проснулась и открыла глаза. Несколько минут она еще лежала неподвижно, прислушиваясь к шуму за окном. - [Кірыл Дубоўскі. Незаслуженно забытые](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/nezasluzhenno-zabytye/): Я шел по коридору, когда из-за угла выскочил наш редактор и схватил меня за руку. - [Кірыл Дубоўскі. Дед Мороз Всемогущий](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ded-moroz-vsemoguschiy/): Пушистые снежинки вальсировали в свете фонаря, кружась в безмятежном новогоднем танце. Петя стоял, задрав голову к небу, и улыбался. - [Кірыл Дубоўскі. Двойная проция](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dvoynaya-prociya/): В дверь позвонили. Вначале один раз, а потом еще несколько. Я чертыхнулся нежданным гостям и пошел открывать. На пороге стояли парень и девушка. - [Кірыл Дубоўскі. Беларуская мова](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/belaruskaya-mova/): Мы сядзелі з Пашам у кавярні, пілі гарбату і палілі. Ён распавядаў мне пра свой сон. - [Μαшα Λαππο](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/masha-lappo/): Нарадзілася ў Віцебску, жыве ў Менску. Піша апавяданні. - [Μαшα Λαππο. Секта](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/sekta/): Мы организовали первую в Беларуси антипотребительскую секту. - [Μαшα Λαππο. Космос](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kosmos/): В детстве я мечтала быть астрологом, чтобы целыми днями только и делать, что изучать звёздное небо, а Оля мечтала стать человеком, профессия которого будет называться каким-нибудь эффектным иностранным словом. - [Μαшα Λαππο. Pommes de terre](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/potatoes/): Пусть по Парижу ходят мусульманки и прячут свои лица под паранджой, но нам, хвала мусульманскому Аллаху, не нужно упрятывать себя в паранджу, потому что у нас есть чудесные вместительные картофельные мешки, которые чрезвычайно удобно носить на голове. - [Павал Касцюкевіч](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pavel-kascyukevch/): Празаік, перакладчык; нарадзіўся ў 1979 гаду у Мінску; закончыў псіхалагічна-сацыялагічны факультэт Тэль-Авіўскага Акадэмічнага каледжу; аўтар кніг "Душпастарскія спатканьні для дачнікаў" (2008), "Зборная РБ па негалоўных відах спорту" (2011) і кніг перакладаў: "Кіроўца аўтобуса, які хацеў стаць Богам" Этгара Керэта (2007), "Чалавек, які скраў Сьцяну Плачу" (зборнік ізраільскіх апавяданняў), "Бойня №5, або Крыжовы паход дзетак" Курта Вонэгута (2010). - [Павал Касцюкевіч. Робат-міліцэйскі](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/robat-mlceysk/): У вітрыне крамы «Тавары для дома» стаяў міліцыянер. Вядома ж, то быў робат, бо жывыя хатнія міліцыянеры ў нашую кібер-эпоху ўжо даўно сталі анахранізмам. - [Павал Касцюкевіч. Крыху рэкламы не зашкодзіць](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kryhu-reklamy-ne-zashkodzc/): Энергічны голас за кадрам: …Вам надакучыла падыходзіць ранкам да паліцы і бачыць на ёй ўсялякія-розныя шкарпэткі, з якіх у ніводнай няма пары? - [Павал Касцюкевіч. Айчына Кантрабанда](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/aychyna-kantrabanda/): Ашмянскія цёткі ніколі не спяць. - [Таццяна Заміроўская](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/taccyana-zamroskaya/): Празаік. Нарадзілася ў 1980 годзе ў горадзе Барысаве. Скончыла факультэт журналістыкі і аспірантуру БДУ. Аўтар кнігі "Жизнь без шума и боли" ("АСТ", 2010), па матывах якой быў зняты аднайменны фільм (2012, Украіна). - [Татьяна Замировская. Эпистолярный метемпсихоз. Коммуникация невозможна](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/epistolyarnyy-metempsihoz-kommunikaciya-nevozmozhna/): Мысли с самого начала были какие-то нехорошие: мы с Ли договаривались, что будем писать друг другу письма; мы и писали поначалу, а потом Ли уехал заниматься раскопками на древней потусторонне-польской границе, выкопал там какой-то чугунный шар, шар взорвался, превратив границу в развёрстые приветливые воротца, и письма писать стало сложнее. - [Татьяна Замировская. .Память.](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pamyat/): ...и когда я спросил: мама, а когда умрет дядя Вовик? - [Татьяна Замировская. Любовь всей его жизни](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/lyubov-vsey-ego-zhizni/): Вроцкий приходит гордый, в костюме, чтобы наконец-то поцеловать Пенскую, но Пенская улыбается и говорит: "Как раз хорошо, что ты пришел ― мне надобно повесить штору", и вот Вроцкий, подвернув рукава, высится на конструкции "двойной табурет берегись" и пронзает шторы жестяными крючками вместо того, чтобы пронзать анемичные губы Пенской своим синеватым от волнения языком. - [Татьяна Замировская. Дурное предчувствие. Гости](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/durnoe-predchuvstvie-gosti/): Одна женщина, ее звали Софико, хотя у нее в роду не было грузин, как-то сидела дома и ждала мужа с охоты. - [Ганна Янкута](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/hanna-yankuta/): Перакладчыца. Нарадзілася ў Гародні. Перакладае з ангельскай, польскай, афрыкаанс, нідэрландскай. Сябра рэдакцыі часопіса "ПрайдзіСвет". - [Юджын Лі-Гамільтан. Таямніца Бузента (пер. Г. Янкута)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/yudzhyn-l-gamltan-tayamnca-buzenta/): Рэквіемы з году ў год. - [Стывен Вінсэнт Бенэ. Крылаты чалавек (пер. Г. Янкута)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/styven-vnsent-bene-krylaty-chalavek/): Пурпурай стромы апрануў, пяскі – у кінавар. - [Генры Алан Фаган. Мой дом стаіць ля мора... (пер. Г. Янкута)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/genry-alan-fagan-moy-dom-stac-lya-mora/): Мой дом стаіць ля мора. - [Баляслаў Лесьмян. Змрок. У доме больш нікога… (пер. Г. Янкута)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/balyasla-lesmyan-zmrok-u-dome-bolsh-nkoga/): Змрок. У доме больш нікога. - [Албрэхт Радэнбах. Дажджлівы дзень (пер. Г. Янкута)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/albreht-radenbah-dazhdzhlvy-dzen/): Ох, які маркотны дзень! - [Яраслава Ананка](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/yaraslava-ananka/): Паэтка, перакладчыца, літаратуразнаўца. Нарадзілася ў 1987 годзе на Украіне. Скончыла Літаратурны інстытут (Масква). Зараз – дактарантка Універсітэта ім. Гумбальдта (Берлін). - [Галіна Дубянецкая. Хто мы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/hto-my/) - [Галіна Дубянецкая. Ты глядзіш](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ty-glyadzsh/) - [Галіна Дубянецкая. Ты ахоўваў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ty-ahova/) - [Галіна Дубянецкая. Там яшчэ шлях](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/tam-yashche-shlyah/): хай паміж вамі танчыць нябёсны вецер ... - [Галіна Дубянецкая. Спарышы I](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/sparyshy-i/) - [Галіна Дубянецкая. Лятавіца](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/lyatavca/): зьмеціла вагеньчык, на яго й сыйшла. - [Галіна Дубянецкая. Крозы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/krozy/) - [Галіна Дубянецкая. Калыханка маме і тату](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kalyhanka-mame-tatu/): наканавана рэчкам... - [Галіна Дубянецкая. Даратэя](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/darateya/) - [Гэты няісны сьвет](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/gety-nyasny-svet/) - [Галіна Дубянецкая. Галінкаю тою](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/galkayu-toyu/) - [Галіна Дубянецкая. Быццам адтуліна](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/byccam-adtulna/): што там за дзень — насупраць?.. - [Галіна Дубянецкая. Балада часу](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/balada-chasu/): чыё гэта ўпала пяро ў ручаінку?.. - [Галіна Дубянецкая. Багоннік](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/bagonnk/) - [Галіна Дубянецкая. Амарылісы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/amarylsy/): амарылісы амарылісы... - [Галіна Дубянецкая. Pianissimo](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pianissimo/) - [Ігар Кулікоў. Два вершы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dva-vershy-2/): і трапіць сюды запарней, чым у хвалёны рай. - [Шыбенікі](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/shybenk/): Бо яна састарэла маральна. - [Цімур Хоміч. Ці існуе месца, дзе ты будзеш анёлам?](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/c-snue-mesca-dze-ty-budzesh-anelam/): што ўжо, пэўна, натапырылі вушы, што? – кажа яна. - [калі б я жыла ў годзе 1908…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kal-b-ya-zhyla-godze-1908/) - [Цімур Хоміч](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/cmur-homch/): Паэт. Нарадзіўся ў 1985 годзе ў г. Салігорску. Студэнт завочнага аддзялення Літаратурнага інстытута імя М. Горкага (семінар прозы П. Басінскага) і Беларускага калегіума (філасофія/літаратура). - [Цімур Хоміч. Самаадчуванне](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/samaadchuvanne/) - [Цімур Хоміч. Новы год 2011](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/novy-god-2011/): перш чым стрэляць у менскае неба святочныя фейерверкі! - [Цімур Хоміч. Нічога не атрымліваецца](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/nchoga-ne-atrymlvaecca/) - [Цімур Хоміч. Мыйшчыца посуду](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/myyshchyca-posudu/): каб я аддаваў ёй харчовыя рэшткі. для парасятаў? - [Цімур Хоміч. Маша](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/masha/) - [Цімур Хоміч. Верш напісаны за паўгадзіны да таго як нічога не здарылася](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/versh-napsany-za-pagadzny-da-tago-yak-nchoga-ne-zdarylasya/): вы ведаеце? не? - [Цімур Хоміч. Апошні вечар інтэрнэт-сёрфера](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/aposhn-vechar-nternet-serfera/): можа куды пайсці? - [Яраслава Ананка. Каспар Хаўзэр](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kaspar-hazer/): на рынкавай плошчы знайшлі падлетка. - [Петэр Хухель. У гарах Куньлуня](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/peter-huhel-u-garah-kunlunya/): трэба плаціць даніну духам. - [Петэр Хухель. Суд](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/peter-huhel-sud/): я ўзяў на сябе нявіннасць віноўнага. - [Петэр Хухель. Гадзюка](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/peter-huhel-gadzyuka/): і скрала золата з куткоў вачэй. - [Петэр Хухель. Гадзіна дзявятая](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/peter-huhel-gadzna-dzevyataya/): і цэрай валіцца за гарызонт. - [Петэр Хухель. Бузіна адкрывае поўні...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/peter-huhel-buzna-adkryvae-pon/): вавілонскія спачатку. - [Петэр Хухель. Анёлы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/peter-huhel-anely/): з печы змятае попел. - [Петэр Хухель. Аманіцянін](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/peter-huhel-amancyann/): у лагчыне даліны Гінном. - [Сяргей Прылуцкі. Хутар са слановае косці](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/hutar-sa-slanovae-kosc/): уліваецца ў вушы атрутай. - [Сяргей Прылуцкі. Хронікі звычайнага](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/hronk-zvychaynaga/): засынаюць па дозе вячэрніх навінак. - [Сяргей Прылуцкі. Хаўтурны санет](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/haturny-sanet/): Ня плачце... Не таму, што сьлёз шкада. - [Сяргей Прылуцкі. Сталіца, ранак](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/stalca-ranak/): заб’е...” нэрвовым почыркам. - [Барыс Пятровіч. Гэтанешчасце?](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/getaneshchasce/): Рука ўзнятая – ён вітаецца, прыціснутая да грудзей – просіць прабачэння. Жэсты простыя, як у неандартальцаў, як у малпавым статку – як у людзей. - [Барыс Пятровіч. ***вузельчыкі](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vuzelchyk/) - [Барыс Пятровіч. Адзінота](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/adznota/): На дрэве нехта жыў. Саша даўно гэта западозрыў. Таму вакно на варыўні, пад якім расло дрэва, ён ніколі не расчыняў. - [Барыс Пятровіч. Ад жыцця прачнуцца](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ad-zhyccya-prachnucca/): Гады, доўгія і кароткія, заставаліся ззаду, нібы адчэпленыя вагоны, і знікалі ў шызай смузе, як міражы, не пакідаючы следу. - [Барыс Пятровіч. «Кветачкі»](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kvetachk/): бессаромна пахнуць ружы жывёльным пахам падману і праўды, уздымаюць твары ўверх, кладуць галовы на твае плечы і плачуць, неспатоленым тлумам аточаныя, неаплочаным шчасцем атуленыя, і слёзы тыя плешчуцца ля ног тваіх, б’юцца аб іх як кацяняты ілбамі і цямнее дол ад тога мокрага блаславення: хай будзе так і ўсім, усім – толькі дабра, толькі пульхных вуснаў і стромкіх ног, і ні кроплі слёзнай – хай будзе так! - [Барыс Пятровіч. «Віно»](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vno/): думаеце, я люблю зіму? лыжы ды канькі з мотасанямі, снег ад калена і вышэй? - [Дзмітры Строцаў. Два вершы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dva-vershy-9/) - [Дзмітры Строцаў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dzmtry-stroca/): Паэт. Нарадзіўся і жыве ў Мінску. Скончыў архітэктурны факультэт Беларускага політэхнічнага інстытута. Працаваў мастаком-афармляльнікам, займаўся выдавецкай справай. - [Дмитрий Строцев. Эта радость ниоткуда…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/eta-radost-niotkuda/) - [Дмитрий Строцев. Уходишь от смысла…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/uhodish-ot-smysla/) - [Дмитрий Строцев. Тайна жизни](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/tayna-zhizni/) - [Дмитрий Строцев. Земля крепостей...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/svetlane-aleksievich/) - [Дмитрий Строцев. Поставьте башню газпрома...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/postavte-bashnyu-gazproma/) - [Дмитрий Строцев. Пир прощения](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pir-proscheniya/) - [Дмитрий Строцев. Песенка-ерунда](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pesenka-erunda/) - [Дмитрий Строцев. Пасхальный репортаж](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pashalnyy-reportazh/) - [Дмитрий Строцев. В саду открытая земля...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pavlu-goldbergu/) - [Дмитрий Строцев. Отец и сын](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/otec-i-syn/) - [Дмитрий Строцев. Немного бульбаш…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/nemnogo-bulbash/) - [Дмитрий Строцев. Дождик то серый то изумрудный...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/natale-gorbanevskoy/) - [Дмитрий Строцев. Моя нужда](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/moya-nuzhda/) - [Дмитрий Строцев. Лестница](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/lestnica/) - [Дмитрий Строцев. Жёлтая страница](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/zheltaya-stranica/) - [Дмитрий Строцев. Едет Нестерка краем студёных озёр...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/edet-nesterka-kraem-studenyh-ozer/) - [Дмитрий Строцев. Душа милой Франции](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dusha-miloy-francii/) - [Дмитрий Строцев. Голоса культуры…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/golosa-kultury/) - [Паліна Качаткова. Ровар для дарослай жанчыны](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/rovar-dlya-daroslay-zhanchyny/): У красавіку яшчэ горш, чым заўжды. Я гэта ведаю. Так яно і ёсць. У красавіку прыходзяць кепскія навіны. - [Паліна Качаткова. Начныя размовы пра матылёў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/nachnyya-razmovy-pra-matyle/): Ёсць словы, якія не варта казаць. - [Паліна Качаткова. На беразе](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/na-beraze/): — Эй, ты, там! На тым беразе! Дура! Прастытутка! - [Паліна Качаткова](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/palna-kachatkova/): Паліна Качаткова – празаік, даследчык творчасці Максіма Багдановіча, нарадзілася 26 лютага 1968 г. Аўтар аповесці "Паэт. Аповесць пра Максіма Багдановіча”. Аўтар зборнікаў навэлаў "Начныя размовы” і "Матылі". З апошнім у 2013 годзе патрапіла ў лонг-ліст прэміі імя Ежы Гедройца. - [Наталка Бабіна](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/natalka-babna/): Наталка Бабіна — літаратарка. Нарадзілася ў Заказанцы (Берасцейшчына). Жыве пад Мінскам у Ждановічах. Піша па-беларуску і па-ўкраінску. Аўтарка зборніка апавяданняў “Крыві не павінна быць відна” і раману “Рыбін горад”. - [Наталка Бабіна. Тры калёны](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/try-kaleny/) - [Наталка Бабіна. Грошы ёсьць дакумэнт](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/groshy-esc-dakumentam/): Не памятаю, як выйшла, як дайшла. Што пад машыну ня трапіла — цуд. - [Глеб Лабадзенка. Пенелопа](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/penelopa-2/) - [Глеб Лабадзенка](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/gleb-labadzenka/): Паэт. Нарадзіўся ў 1986 годзе ў Менску. Працуе журналістам ад 2000 году. У 2005 годзе выдаў кнігу паэзіі «Pager-вершы». У 2010 - непадцэнзурнае выданьне "Ладдзі Роспачы" Уладзімера Караткевіча. У 2013 - кнігу моўных малюнкаў "дзіцячая заМова". - [Глеб Лабадзенка. Учора мы цалаваліся ў сне](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/uchora-my-calavalsya-sne/): себасьцьян яган. - [Глеб Лабадзенка. У гэтым горадзе спыняе крывацёк](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/u-getym-goradze-spynyae-kryvacek/) - [Глеб Лабадзенка. Пенелопа](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/penelopa/) - [Глеб Лабадзенка. Паэзія](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/paezya/) - [Глеб Лабадзенка. Дом на гары](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dom-na-gary/) - [Глеб Лабадзенка. Ворагам Беларушчыны](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/voragam-belarushchyny/) - [Глеб Лабадзенка. Азарт](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/azart/): зачыняцца дзьверы! - [Алесь Разанаў. Два вершы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dva-vershy-8/): Бы дрэва, што мае адно карэнне, а дзве паставы, я — спарышы. - [Албэрту Каэйру. Месяцовае ззянне ў высокіх галінах (пер. Ю. Цімафеева)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/albertu-kaeyru-mesyacovae-zzyanne-vysokh-galnah/): Чым месяцовае ззянне ў высокіх галінах. - [Албэрту Каэйру. Калі вам так хочацца, добра, я містык (пер. Ю. Цімафеева)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/albertu-kaeyru-kal-vam-tak-hochacca-dobra-ya-mstyk/): Калі вам так хочацца, добра, я містык. - [Албэрту Каэйру. Гаворыш пра цывілізацыю, і што яе быць не мусіць (пер. Ю. Цімафеева)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/albertu-kaeyru-gavorysh-pra-cyvlzacyyu-shto-yae-byc-ne-musc/): Прынамсі такой. - [Наста Манцэвіч. Лёша плакаў, а мы яму спачувалі...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/lesha-plaka-a-my-yamu-spachuval/): Лёша плакаў, а мы яму спачувалі. У кабаку акрамя нас не было нікога. Мы пілі піва, а пасля Лёша пачаў расказваць пра брата і раптам заплакаў. - [Наста Манцэвіч. Быў адзін з апошніх летніх дзён...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/by-adzn-z-aposhnh-letnh-dzen/): Быў адзін з апошніх летніх дзён. Пра кожны з якіх ты думаеш – ну вось гэты, дакладна – самы апошні. Не хочаш прапусціць. Таму бярэш кніжку і выходзіш на двор. - [Наста Манцэвіч. Бегалі ўціхара курыць на кухню...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/begal-chara-kuryc-na-kuhnyu/): Бегалі ўціхара курыць на кухню. Далібог — як дзеці — хаваліся ад яе строгай дзяўчыны. Высоўваваліся ў фортку. - [Наста Манцэвіч. Забяры мой боль...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/zabyary-moy-bol/) - [Наста Манцэвіч](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/nasta-mancyevich/): Нарадзілася ў горадзе Вілейка. Там і пражыла першыя 16 год свайго жыцця. Наступныя пяць год вучылася эканоміцы ў Мінску, скончыла "Наргас". Доўгі час працавала журналістам. У 2012 годзе звольнілася і выдала сваю першую кнігу "Птушкі". - [Дзмітры Дзмітрыеў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dzmtry-dzmtrye/): Нарадзіўся ў Магілёве (1978). Удзельнік лонг-ліста прэміі «Дебют» (Масква, 2003), спецпрэмія прэміі «Дэбют» (Мінск, 2014), анталогій «Освобожденный Улисс» , «Русские стихи 1950—2000 годов. Антология (Первое приближение) В 2 томах». На беларускай мове друкаваўся ў газеце «Наша Ніва» і часопісе «Arche». Удзельнік выставаў візуальнай літаратуры «Worttandem» (Baden, Швейцарыя) і «Wort» (Aarau, Швейцарыя). Аўтар кніг паэзіі «Полое собрание сочинений» (М. Издательство Льва Шпринца, 2002), «Ліра спіралі» (Мінск, Логвінаў, 2013), «Эффект наблюдателя» (Вільня, Логвінаў, 2015) - [Алесь Разанаў. Танец з вужакамі](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/tanec-z-vuzhakam/): Змаганне захоплівае мяне: яно разнявольвае ўсе мае здольнасці, яно абуджае ўсе мае сілы, яно становіцца танцам, яно становіцца святкаваннем, яно тчэ з маіх рухаў свой непаўторны ўзор. - [Алесь Разанаў. Спрадвечны гасцінец](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/spradvechny-gascnec/): Спрадвечны гасцінец. - [Спарышы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/sparyshy/): Бы дрэва, што мае адно карэнне, а дзве паставы, я — спарышы. - [Сербская вёска](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/serbskaya-veska/): Некуды падаў, траціў прытомнасць, поўз, a развіднела — паўсталі з імглы будынкі i выйшлі людзі... - [Алесь Разанаў. Паляванне ў райскай даліне](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/palyavanne-rayskay-dalne/): А потым мы выйшлі ў даліну... - [Алесь Разанаў. Палёт](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/palet/): Дакуль мне яшчэ трываць? - [Алесь Разанаў. Надзея, якая не мае патрэбы ў абгрунтаванні](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/nadzeya-yakaya-ne-mae-patreby-abgruntavann/): Мусім тлумачыць усім i сабе таксама, што азначаюць нашыя словы, i прыкладаць ix да нейкай, схаванай у памяці, меркі, каб ім вярнуць першаісны змест. - [Алесь Разанаў. Маланка](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/malanka/): Тады, калі я ўвайшоў у бажніцу i, зачыніўшы дзверы, стаў гутарыць з небам, з неба раптоўна ўпала маланка i раскалола бажніцу надвое. - [Алесь Разанаў. Лясная дарога](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/lyasnaya-daroga/): Едзем на возе з Хведаркам Барадатым па даўняй лясной дарозе. - [Алесь Разанаў. Іван Гуговіч](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/van-gugovch/): Колішні брыгадзір паляводчай брыгады Іван Шаўкаловіч, па-вулічнаму Гуговіч, казаў, што ён пражыве семдзесят два гады. - [Алесь Разанаў. Дарожныя знакі](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/darozhnyya-znak/): Мы на шляхах: з рэчаіснасці, дзе ўсё змяняецца то паетупова, то раптам, у рэчаіснасць, якая прыцягвае нашу бязмоўную i невідушчую ўвагу, нібы магнітную стрэлку полюс, i ў абсязе якой мы робімся тымі, кім ёсць. - [Алесь Разанаў. Голас](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/golas/): Гукаю i чую свой голас. - [Алесь Разанаў. Вобразы вабяць услед за сабою...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vobrazy-vabyac-usled-za-saboyu/): Вобразы вабяць услед за сабою, але памкнуся за імі — i ix растворыць прастора: магчыма, яны проста птушкі, якія адводзяць таго, хто ідзе, ад сваіх затоеных гнёздаў. - [Алесь Разанаў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ales-razana/): Паэт, перакладчык. Нарадзіўся 5 снежня 1947 ў вёсцы Сялец на Брэстчыне. Працаваў выкладчыкам беларускай мовы і літаратуры, рэдактарам у выдавецтве "Мастацкая літаратура" і у часопісе "Крыніца". Творы Алеся Разанава перакладзены больш чым на 20 моў. - [Наста Манцэвіч. Параноя](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/paranoya/): Калі б ні гэтая дурацкая параноя, Вадзім застаўся б начаваць у сястры. - [Чэслаў Мілаш. Прадмова да кнігі «Выратаванне»](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-pradmova-da-kng-vyratavanne/): І размаўляю з табою моўчкі, як воблака або дрэва. - [Чэслаў Мілаш. Рэкі](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-rek/): Пад рознымі імёнамі толькі вас я і славіў, рэкі! - [Чэслаў Мілаш. Нябеснае праменне](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-nyabesnae-pramenne/): Зямному падарожнаму. - [Чэслаў Мілаш. Сэнс](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-sens/): – Калі я памру, я ўбачу падшэўку свету. - [Чэслаў Мілаш. Новы век](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-novy-vek/): Цела не хоча слухаць маіх загадаў. - [Чэслаў Мілаш. Арфей і Эўрыдыка](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-arfey-erydyka/): Шалеў у лістоце дрэваў. - [Чэслаў Мілаш. Чалавек шматпавярховы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-chalavek-shmatpavyarhovy/): і нябачныя ўдзень. - [Чэслаў Мілаш. Чалавечыя гісторыі](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-chalavechyya-gstory/): Якіх я ніколі не раскажу. - [Чэслаў Мілаш. Не паказваць, што забаронена...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-ne-pakazvac-shto-zabaronena/): Не паказваць, што забаронена. Захоўваць таямніцу. - [Чэслаў Мілаш. Элегія для N.N.](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-elegya-dlya-nn/): Скажы, хіба для цябе гэта так далёка? - [Чэслаў Мілаш. Без прычыны](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-bez-prychyny/) - [Чэслаў Мілаш. Выслухай](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-vysluhay/): Выслухай мяне, Госпадзе, бо я грэшнік, а таму не маю нічога, апроч малітвы. - [Чэслаў Мілаш. Калі няма](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-kal-nyama/): то не ўсё дазволена. - [Чэслаў Мілаш. Трывога-сон (1918)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-tryvoga-son-1918/): Ворша – страшная станцыя. Тут цягнік прастаяць можа содні. - [Чэслаў Мілаш. Доказ](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-dokaz/): Ты ўсё-ткі адчуў на сабе пякельнае полымя. - [Чэслаў Мілаш. Ars poetica?](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-ars-poetica/): найцяжэйшых пакутаў – ні ў аўтара, ні ў чытача. - [Чэслаў Мілаш. Сакратары](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-sakratary/): Якая дыктуецца мне і некалькім іншым. - [Чэслаў Мілаш. Джонатану Свіфту](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-dzhonatanu-svftu/): Бо на цябе – уся надзея. - [Чэслаў Мілаш. Між неда-праўды...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-mzh-neda-prady/): І неда-злачынны. - [Чэслаў Мілаш. Дзіця Еўропы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-dzcya-eropy/): Лепшыя за палеглых. - [Чэслаў Мілаш. Ты, што пакрыўдзіць пасмеў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-ty-shto-pakrydzc-pasme/): Не расслабляйся! Паэт не забудзе. - [Чэслаў Мілаш. Песенька пра канец свету](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-pesenka-pra-kanec-svetu/): Малы верабейка чапляецца за вадасцёк. - [Чэслаў Мілаш. Скарга дамаў мінулага часу](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-skarga-dama-mnulaga-chasu/): А пярсцёнкі пакралі нядобрыя людзі. - [Чэслаў Мілаш. Бедны хрысціянін глядзіць на гета](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-bedny-hryscyann-glyadzc-na-geta/): Фасфарычнае полымя з жоўтых сценаў. - [Чэслаў Мілаш. У Варшаве](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-u-varshave/): У цёплы вясновы дзень? - [Андрэй Хадановіч](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/andrjejj-khadanovch-3/): Паэт, перакладчык, выкладчык. Нарадзіўся 13 лютага 1973 ў Мінску. Скончыў філфак i аспірантуру пры БДУ. Выкладае замежную (французкую) літаратуру на філалагічным факультэце ў БДУ. - [Андрэй Адамовіч. Ад крызісу](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ad-kryzsu/): а пад тым мастком у залатой дамавіне ляжаў Лірычны Герой. - [Андрэй Адамовіч. Замовы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/zamovy/): Ішоў народ яб-рот. Аднекулі плот. Народ устаў і далей не пайшоў. Так і спам не пройдзе. І не яб-ццо. - [Андрэй Адамовіч. Баба Мароз і чырвоны стос](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/baba-maroz-chyrvony-stos/): Дождж лупіць у шыбы. - [Андрэй Адамовіч. Хвалі](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/hval/): і схавалася за верхавінамі елак. - [Андрэй Адамовіч. Паўгода](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pagoda/): Я чуў, ты будуеш дом. - [Андрэй Адамовіч. Халат](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/halat/): пакінула мне каляровы халат. - [Андрэй Адамовіч. Барбі і Кен шацкага разліву](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/barb-ken-shackaga-razlvu/): Барані, Божа, усіх, хто жыве пад парафінавым небам. - [Андрэй Адамовіч. Нават самымі спякотнымі…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/navat-samym-spyakotnym/): на скуру ўпадзе раса. - [Андрэй Адамовіч. Новае жыццё](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/novae-zhycce/) - [Андрэй Адамовіч. Цвік, каторы заўсёды з табою](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/cvk-katory-zasedy-z-taboyu/): тое, што Юстас у радыёграме Алексу перадаў, перахітрыўшы немцаў. - [Андрэй Адамовіч. Заўсёды твой, маленькі Хуан Пабла](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/zasedy-tvoy-malenk-huan-pabla/): і клічуць мяне Хуан Пабла. - [Андрэй Адамовіч. Габрыель Гарсія Маркес](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/gabryel-garsya-markes/): а я – беспрытульнае калумбійскае дзяўчо, якому няма дзе ад яго схавацца. - [Андрэй Адамовіч](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/andryej-adamovich/): Паэт. Нарадзіўся 23 лютага 1984 году ў Мінску. Вучыўся ў сталічнай школе №136 з тэатральным ухілам. Скончыў факультэт журналістыкі БДУ. Таксама навучаўся ў Беларускім калегіюме. - [Сяргей Прылуцкі. Два вершы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dva-vershy-7/): мы працавалі разам на заводзе газавае апаратуры. - [Галіна Дубянецкая. Гэты няісны свет](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/gety-nyasny-svet-2/) - [Галіна Дубянецкая](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/galna-dubyaneckaya/): Паэтка, перакладчыца. Нарадзілася ў Менску. Скончыла Інстытут замежных моваў. Вершы і пераклады друкаваліся ў рэспубліканскім ды замежным друку, у альманахах і анталогіях. У 2008 годзе ў бібліятэчцы часопіса "Дзеяслоў" выдала кнігу паэзіі "Анадыямэна". - [Юля Цімафеева. Два вершы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dva-vershy-6/): Я зняла паліто і боты. - [Віталь Рыжкоў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vital-ryzhko/): Паэт. Нарадзіўся ў Магілёве 28 красавіка 1986, жыве ў Мінску. Аўтар кнігі вершаў "Дзверы, замкнёныя на ключы" (Мінск, Логвінаў, 2010). Лаўрэат прэміі "Дэбют" імя М.Багдановіча (2011), прэміі часопіса "Дзеяслоў" (2008). Фіналіст конкурсаў беларускага ПЭН-цэнтра. - [Уінстан Х'ю Одэн. Блюз уцекачоў (пер. В. Рыжкоў)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/unstan-hyu-oden-blyuz-ucekacho/): але нам пакуль тут не месца, мая дарагая, але нам тут не месца. - [Сяргій Жадан. Chicago Bulls (пер. В. Рыжкоў)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/syargy-zhadan-chicago-bulls/): Харкаў, 2006 год. - [Гага Нахуцрышвілі. Сумнеў (пер. В. Рыжкоў)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/gaga-nahucryshvl-sumne/): Вільгаць начэй ходзіць за мной кругамі. - [Віталь Рыжкоў. У тэме вады плаваюць нават рыбы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/u-teme-vady-plavayuc-navat-ryby/): разумеючы гэта, моцна сціскаеш зубы. - [Віталь Рыжкоў. Сненні падчас палявання](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/snenn-padchas-palyavannya/): яна старэе. Паляваць робіцца нецікава. - [Віталь Рыжкоў. Самае цікавае](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/samae-ckavae/): яго я прагнала сама, небараку. - [Віталь Рыжкоў. Калі мы падаем, зоры...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kal-my-padaem-zory/) - [Віталь Рыжкоў. Загінаючы пальцы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/zagnayuchy-palcy/): быць шчаслівымі і не адзінокімі. - [Катерина Зыкова. Я середина](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ya-seredina/): и взял меня за руку. - [Катерина Зыкова. Я вроде во сне...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ya-vrode-vo-sne/) - [Катерина Зыкова. Там солнце. клёш...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/tam-solnce-klesh/): из кофейной гущи. - [Катерина Зыкова. Смотрите в бинокли…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/smotrite-v-binokli/) - [Катерина Зыкова. Про время](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pro-vremya/): время теперь пропаганда. - [Катерина Зыкова. Про воду](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pro-vodu/) - [Катерина Зыкова. Она считает твои потери...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ona-schitaet-tvoi-poteri/): это она. твоя па.мять. - [Катерина Зыкова. О том что случается часто](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/o-tom-chto-sluchaetsya-chasto/): за щекой завесой занавесом из стеклянных трубок. - [Катерина Зыкова. Л. чувсвтует: что-то разрушил...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/l-chuvsvtuet-chto-to-razrushil/): приносит зарплату Н. - [Катерина Зыкова. Когда неон дня съедает этикетку...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kogda-neon-dnya-sedaet-etiketku/) - [Катерина Зыкова. Женщина купившая телячье сердце...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/zhenschina-kupivshaya-telyache-serdce/) - [Катерина Зыкова. Дорогая редакция я проснулся чашке в...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dorogaya-redakciya-ya-prosnulsya-chashke-v/) - [Катерина Зыкова. Время ползло себе швами и яма...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vremya-polzlo-sebe-shvami-i-yama/) - [Катерина Зыкова. В Рождество](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/v-rozhdestvo/): ге и дворника о бесснежии. между когда ты зиму не хочешь и когда уже с ней. - [Катерина Зыкова. В д о х](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/v-d-o-h/) - [Катерина Зыкова. Большие Роли](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/bolshie-roli/) - [Катерина Зыкова. Ба-ба-ба-ба-бах...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ba-ba-ba-ba-bah/) - [Кацярына Зыкава](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kacyaryna-zykava/): Паэтка. Нарадзілася ў 1987 годзе, скончыла БДУ. Фіналістка конкурсаў "Четвероногая ворона" імя Д. Хармса (СПб, 2008) і імя К. Шэрмана (Мінск, 2009). У 2012 годзе выдала кнігу вершаў "Объяснительная". - [Леанід Дранько-Майсюк](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/leand-dranko-maysyuk/): Паэт. Дэбютаваў вершамі ў столінскай раённай газеце «Навіны Палесся» ў 1972, у рэспубліканскім друку ў 1975 (газета «Чырвоная змена»). - [Два вершы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dva-vershy-5/): Цягаць валізы на вакзале! - [Анка Упала. Два вершы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dva-vershy-4/): Палучыць паздраўленьне ад пціцэфабрыкі! - [Віялета Пачкоўская. Два вершы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/arehapadzenne/): табе гарбату з малаком? - [Адліга ў Вільні](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/adlga-vln/): А вясна ізноў-наноў у Вільню назаўсёды завітала. - [Два вершы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dva-vershy-3/): і сонца і прадоньне? - [Андрэй Хадановіч. Інь і Ян, або Вадзяністая бульба](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/n-yan-abo-vadzyanstaya-bulba/): ў няблізкіх ваколіцах Сэулу? - [Андрэй Хадановіч. Цягнік Чыкага-Токіо](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/cyagnk-chykaga-toke/): гэта ўжо цягнік. - [Андрэй Хадановіч. Дзяцінства ў поўную велічыню](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dzyacnstva-ponuyu-velchynyu/): і я супакоіўся. - [Андрэй Хадановіч. Макдональдз](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/makdonaldz/): “Слухай, Андрэйка, старога профі, покуль яшчэ аматар. - [Андрэй Хадановіч. Святы Францыск Каліфарнійскі](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/svyaty-francysk-kalfarnysk/): вязанай шапачцы і пальчатках бяз пальцаў. - [Андрэй Хадановіч. Фэйс-кантроль. Вершык на сурвэтцы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/feys-kantrol-vershyk-na-survetcy/) - [Андрэй Хадановіч. The Poetry Center](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/the-poetry-center/): выйшла цёплая і ўтульная. - [Андрэй Хадановіч. :)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/j/): Уся Амэрыка радасна ўсьміхаецца. - [Андрэй Хадановіч. Пра розніцу ў часе, або Жаўрукі не тое, чым яны здаюцца](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pra-rozncu-chase-abo-zharuk-nya-toe-chym-yany-zdayucca/): які пераводзіць стрэлкі. Прычым на нас. - [Андрэй Хадановіч. Я куплю ў букініста гадзіну парыжскага сну...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ya-kuplyu-buknsta-gadznu-paryskaga-snu/) - [Андрэй Хадановіч. Канец свету. Каляды](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kanec-svetu-kalyady/): На Каляды мерзнуць у чэргах – жалезнае правіла. - [Андрэй Адамовіч. Дзень паэзіі смерці дзень](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dzen-paez-smerc-dzen/): Будзе горача і вільготна вакол тваёй дамавіны. - [Андрэй Адамовіч. Італійцы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/talycy/): Італійцы набываюць кватэры на Карла Маркса. - [Андрэй Адамовіч. Малако](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/malako/): Усё, што цікавіць майго сына цяпер, – гэта малако. - [Андрэй Адамовіч. Хрыстова пупавіна](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/hrystova-pupavna/): і павёў сям’ю ў Егіпет. - [Андрэй Адамовіч. Мой Хрысце, табе прывітанне ў Тора-Бору і ў Гаўтаму...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/moy-hrysce-tabe-pryvtanne-tora-boru-gatamu/): Мой Хрысце, табе прывітанне ў Тора-Бору і ў Гаўтаму. - [Андрэй Адамовіч. Калі паедзеш да мяне, малы, цягніком на поўнач...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kal-paedzesh-da-myane-maly-cyagnkom-na-ponach/): сядай у плацкарт, кідай на гару валізу. - [Андрэй Адамовіч. Воўк](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vok/) - [Андрэй Адамовіч. Смерць у Вільні](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/smerc-u-vln/): А на бруку смецце і слота. - [Андрэй Адамовіч. Беларуская мова Ш.](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/belaruskaya-mova-sh/): што ляжаць у нашай зямлі дагэтуль неразарваныя. - [Парады маладому верлібрысту](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/parady-maladomu-verlbrystu/): сказаць, знайдзі сваю ўласную нішу. - [Не спаўшы дзве ночы...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ne-spashy-dzve-nochy/): я сустрэў на вуліцы сілаба-тоніку. - [Імпатэнція паэтычная](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/mpatencya-paetychnaya/): першыя прыкметы сілаба-танічнай імпатэнцыі. - [Уладзь Лянкевіч](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/uladz-lyankevich/): Паэт, перакладчык. Нарадзіўся 1987 годзе ў Менску. Скончыў філалагічны факультэт БДУ (беларуская філалогія) і Беларускі Калегіюм (філасофія / літаратура), аспірантуру БДУ. Сябра рэдакцыі інтэрнэт-часопіса перакладной літаратуры "ПрайдзіСвет". - [Уладзь Лянкевіч. Свіцязь](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/svcyaz/): ты што, не знаеш? - [Уладзь Лянкевіч. Плач у сэрцы маім...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/plach-u-sercy-mam/) - [Уладзь Лянкевіч. Песня пра футра](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pesnya/) - [Уладзь Лянкевіч. Пасля зімы зямля адказвае на мае па ёй крокі...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/paslya-zmy-zyamlya-adkazvae-na-mae-pa-ey-krok/): бо ведаю: гэта не казкі, а чыстая, як вада, якую п'е суседскі кот, праўда. - [Уладзь Лянкевіч. Пакажы, што ты хаваеш у руцэ...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pakazhy-shto-ty-havaesh-u-ruce/): З ейных словаў. - [Уладзь Лянкевіч. Незнарок стаўшы мне на нагу дзяўчына...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/neznarok-stashy-mne-na-nagu-dzyachyna/): ёй наступіць – наступаю. - [Уладзь Лянкевіч. Класічны выпадак](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/klaschny-vypadak/) - [Уладзь Лянкевіч. Калі мы пакрыўдзілі змей першы раз...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kal-my-pakrydzl-zmey-pershy-raz/) - [Уладзь Лянкевіч. Дробачкі Сёння сыплюцца як жвір...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/drobachk-sennya-syplyucca-yak-zhvr/) - [Уладзь Лянкевіч. Вароны крычаць галасамі капрызных дзяцей...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/varony-krychac-galasam-kapryznyh-dzyacey/) - [Уладзімер Арлоў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/uladzimer-arlou/): Нарадзіўся ў 1953 годзе ў Полацку. Скончыў гістарычны факультэт БДУ. Лаўрэат літаратурных прэміяў імя Ф.Багушэвіча Беларускага ПЭН-цэнтру, "Гліняны Вялес" Таварыства вольных літаратараў і міжнароднай прэміі "Эўрапейскі паэт свабоды". - [Уладзімер Арлоў. Два сінія цені](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dva-snya-cen/): грэецца сьвята? - [Уладзімер Арлоў. Сэкс прыдумалі зулусы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/seks-prydumal-zulusy/): ў вувузэлы мы дудзелі! - [Уладзімер Арлоў. Пасьля тваіх званкоў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/paslya-tvah-zvanko/): ў сваіх абдымках... Ты – багаславі! - [Уладзімер Арлоў. Мне прысьніўся Хадановіч](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/mne-prysnsya-hadanovch/): (ну чаму не груганы?) - [Уладзімер Арлоў. Клава](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/klava-2/): і ўздыхнула: вазьмі... - [Уладзімер Арлоў. Кіты](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kty/): і сонца і прадоньне? - [Уладзімер Арлоў. Калі каго-небудзь баісься](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kal-kago-nebudz-bassya/) - [Уладзімер Арлоў. Вецер](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vecer/): дзе тая дзева якую за школай ты ціскаў? - [Уладзімер Арлоў. 1864](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/1864-2/): у сьвеце гэтым цесным! - [Павал Свярдлоў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/paval-svyardlo/): Паэт. Нарадзіўся 14 студзеня 1984 - журналіст, выкладчык Беларускага калегіюма (PR і СМІ). Фіналіст конкурсу Беларускага ПЭН-Цэнтру да юбілею Уладзіміра Караткевіча (2005). - [Павел Свярдлоў. Я лёгкі...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ya-legk/): Не адчуваю цела! - [Павел Свярдлоў. Я ішоў скрозь спёку а палове дня...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ya-sho-skroz-speku-a-palove-dnya/) - [Павел Свярдлоў. Клава](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/klava/) - [Павел Свярдлоў. Каляднае. Вар'яцыя](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kalyadnae-varyacyya/): "ня сцы ты ў кампот, а, Пашка? - [Грыцько Чубай. Калі да вуснаў... (пер. П. Свярдлоў)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kal-da-vusna/): У вачах тваіх азёрна і шырока. - [Павел Свярдлоў. Варкалася. Сланечнік як ацтэк ля...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/varkalasya-slanechnk-yak-actek-lya/): аптэкі біў паклон Амону Ра. - [Павел Свярдлоў. Апоўначы жыве сваім жыццём...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/aponachy-zhyve-svam-zhyccem/): аскепкі дзён, маіх апошніх дзён. - [Кірыла Анохін. Ямы...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/yamy/) - [Кірыла Анохін. Час...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chas/) - [Кірыла Анохін. Час прайшоў...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chas-praysho/): такімі голымі рукамі? - [Кірыла Анохін. Усё сышло на нішто...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/use-syshlo-na-nshto/) - [Кірыла Анохін. У гэтай яме...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/u-getay-yame/) - [Уладзімір Сцяпан. Будзільнік](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/budzlnk/): Маскаліха хадзіла па вуліцах пасёлка ў доўгай чорнай спадніцы, хустцы, насунутай на вочы, у карычневай кофце і хатніх тапках. Хадзіла хутка і нячутна. - [Уладзімір Сцяпан. Адна капейка](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/adna-kapeyka/): якая і натхняла і прымушала складаць словы ў сказы. - [Віка Біран](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vka-bran/): Паэтка, драматург, актрыса. Нарадзілася ў 1990 г. у Пінску. З 2007 па 2011 вучылася на журфаку БДУ (літаратурная работа і рэдагаванне). Працавала журналісткай, афіцыянткай, прадавачкай кніг. Акторка некалькіх спектакляў Свабоднага тэатра. - [Кірыла Анохін](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kryla-anohn/): Паэт. Нарадзіўся ў 1987 г. ў Мінску. У 2009 г. скончыў гістарычны факультэт БДУ. Пераможца фестывалю аднаго верша (Мінск, 2011). Аўтар кнігі верлібраў "Асцярожна, дрэвы зачыняюцца" ("Кнігазбор", 2013). Зацікаўленасці: верлібры, музыка, філасофія. - [Кірыла Анохін. Чатыры вершы пра нішто](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chatyry-vershy-pra-nshto/): ні супраць яго. - [Кірыла Анохін. Чатыры вершы пра вяршыні і нізіны](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chatyry-vershy-pra-vyarshyn-nzny/) - [Кірыла Анохін. Тры вершы пра час](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/try-vershy-pra-chas/): такімі голымі рукамі? - [Кірыла Анохін. Тры вершы пра дарогу](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/try-vershy-pra-darogu/) - [Кірыла Анохін. Пяць вершаў пра паравіны году](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pyac-versha-pra-paravny-godu/): мы тут без яго. - [Кірыла Анохін. Два вершы пра ямы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dva-vershy-pra-yamy/) - [Кірыла Анохін. Два вершы пра словы і маўчанне](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dva-vershy-pra-slovy-machanne/) - [Кірыла Анохін. Адзін верш пра ўсё](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/adzn-versh-pra-se/) - [Юля Цімафеева](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/yulya-cimafeeva/): Паэтка і перакладчыца. Скончыла факультэт ангельскай мовы МДЛУ, Беларускі Калегіюм. Адна з заснавальніц і рэдактарак інтэрнэт-часопіса перакладной літаратуры "ПрайдзіСвет". Жыве ў Мінску. - [Чарлз Букоўскі. Я сустрэў генія (пер. Ю. Цімафеева)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ya-sustre-genya/): ён сядзеў ля мяне. - [Чарлз Букоўскі. Усмешка на памяць (пер. Ю. Цімафеева)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/usmeshka-na-pamyac/): зразумець, што ж грызла яго знутры. - [Чарлз Букоўскі. Сіні птах (пер. Ю. Цімафеева)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/sn-ptah/): што хоча вонкі. - [Чарлз Букоўскі. Свабода (пер. Ю. Цімафеева)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/svaboda/): таксама, як і нагі, якая іх абувала. - [Чарлз Букоўскі. Дык ты хочаш быць пісьменнікам? (пер. Ю. Цімафеева)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dyk-ty-hochash-byc-psmennkam/): чакай цярпліва. - [Чарлз Букоўскі. Геній натоўпу (пер. Ю. Цімафеева)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/geny-natopu/) - [Чарлз Букоўскі. Адзінота з усімі (пер. Ю. Цімафеева)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/adznota-z-usm/): напаўняюцца могілкі. - [Альгерд Бахарэвіч](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/algerd-baxaryevich/): Пісьменнік і перакладчык. Лаўрэат літаратурнае прэміі «Гліняны Вялес» за 2002 г. Лаўрэат 2-й прэміі імя Гедройца за кнігу «Малая медычная энцыклапедыя Бахарэвіча» (2012). У 2013 г. таксама атрымаў другую прэмію імя Гедройца за кнігу «Гамбургскі рахунак Бахарэвіча». - [Альгерд Бахарэвіч. Сьмерць](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/smerc/): Наогул, палітыкаў рэдка параўноўваюць з Гарганцюа – часьцей з рознымі жывёламі, з часткамі цела ці, зрэдку, з іншымі палітыкамі. - [Альгерд Бахарэвіч. Алькагалізм](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/alkagalzm/): Цягнік “Масква-Бэрлін” яшчэ не крануўся зь месца, ня ў змозе скінуць зь сябе моцнае, як абдымкі ўдава, прыцягненьне менскага чыгуначнага вакзала – а яны ўжо п’яныя. - [Нерасчытаная сутра...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/neraschytanaya-sutra-2/) - [Ігар Бабкоў. Чатыры вершы Ван Вэю](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chatyry-vershy-van-veyu/) - [Ігар Бабкоў. Чаму старадаўнія паэты…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chamu-staradanya-paety/): Пра выратаваньне душаў? - [Ігар Бабкоў. Цыгарэтаў дым…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/cygareta-dym/) - [Ігар Бабкоў. Углядаючыся ў югэн прамінулага часу](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/uglyadayuchysya-yugen-pramnulaga-chasu/) - [Ігар Бабкоў. Такая спакуса…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/takaya-spakusa/) - [Ігар Бабкоў. Сьнег кружыцца…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/sneg-kruzhycca/) - [Ігар Бабкоў. Прытулак](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/prytulak/) - [Ігар Бабкоў. П'яны і далёкі…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pyany-dalek/) - [Ігар Бабкоў. Ноч прыўзьняла веі…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/noch-pryznyala-ve/) - [Ігар Бабкоў. Нерасчытаная сутра...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/neraschytanaya-sutra/) - [Ігар Бабкоў. Мы затанулі…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/my-zatanul/) - [Ігар Бабкоў. Магія](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/magya/) - [Ігар Бабкоў. Калі ноч…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kal-noch/) - [Ігар Бабкоў. Імя](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/mya/) - [Ігар Бабкоў. За фіранкамі сноў…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/za-frankam-sno/) - [Ігар Бабкоў. Вызваляючы мейсца…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vyzvalyayuchy-meysca/) - [Ігар Бабкоў. Восеньскі танец дэрвіша](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vosensk-tanec-dervsha/) - [Ігар Бабкоў. Восень у Парыжы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vosen-u-paryzhy/) - [Ігар Бабкоў. Вільня](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vlnya/): Сьнег за празрыстым шклом. Японскі пэйзаж. - [Ігар Бабкоў. Вера паэтаў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vera-paeta/) - [Ігар Бабкоў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/gar-babko/): Паэт, філосаф, перакладчык. Лаўрэат літаратурных прэміяў Гліняны велес і Залатая літара. Фіналіст сярэднееўрапейскай літаратурнай прэміі Angelus 2009. Перакладаў Джойса, Сэлінджара, Ейтса, Цэлана. - [Павел Антипов. Счастливы одинаково](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/schastlivy-odinakovo/): К небольшому вокзалу причаливает поезд, из которого выходит он и обводит всё придирчивым пристрастным взглядом, как будто не был здесь десять лет. - [Павел Антипов. Птичкам](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ptichkam/): Было это в загибающемся «совке», когда я ещё не знал, что такое «совок» и не мог чувствовать, что он загибается. - [Павел Антипов. 1 (начало неоконченного романа)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/prolog/): Этой зимой я часто просыпаюсь по ночам. - [Павел Анціпаў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pavel-ancpa/): Празаік. Нарадзіўся ў 1981 годзе ў Мінску, скончыў Беларускі дзяржаўны эканамічны ўніверсітэт і Беларускі калегіум. Вучыўся ў Літаратурным інстытуце імя Горкага ў Маскве. Аўтар зборніка прозы «Дипломная работа» (2011). - [Вера Бурлак](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vera-burlak/): Паэтка, перакладчыца, музыка. Выдала кнігу вершаў "За здаровы лад жыцця" (2003) пад псеўданімам Джэці, зборнік паэзіі "Забі ў сабе Сакрата!" (2008), кнігу "Дзеці і здані" (2012). Аўтарка і выканаўца ўласных песень у гурце "Засралі казарму". - [Вера Бурлак. Я магу нарабіць страху...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ya-magu-narabc-strahu/): Увагнаць у скруху. - [Вера Бурлак. Я вада...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ya-vada/): Я вада, я цяку. - [Вера Бурлак. Сцеражыся крануць мінака...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/scerazhysya-kranuc-mnaka/): У цябе карма – у яго ка. - [Вера Бурлак. Вінаград](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vnagrad/): На дзевяціпавярховым доме расьце вінаград. - [Вера Бурлак. Майстар пераўтварэнняў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/maystar-peratvarennya/): І засохлае мігдаловае дрэва расцвіло. - [Вера Бурлак. Калісь глядзеў на сонца я...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kals-glyadze-na-sonca-ya/): Калісь глядзеў на сонца я. - [Вера Бурлак. Дамы часоў дэкадансу...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/damy-chaso-dekadansu/): Цяжарныя звышлюдзьмі. - [Вера Бурлак. Дазвол палёту](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dazvol-paletu/): І зялёная рыса на небе нібыта дазваляе палёт. - [Андрэй Пакроўскі](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/andrjejj-pakrosk/): Празаік і мастак. Аўтар кнігі апавяданняў "Як я перастаў верыць у Дзеда Мароза" (Логвінаў, 2012). У 2013 годзе кніга патрапіла ў лонг-ліст прэміі імя Ежы Гедройца, а таксама шорт-ліст прэміі “Дэбют”. - [Андрэй Пакроўскі. Як я перастаў верыць у Дзеда Мароза](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/yak-ya-perasta-veryc-u-dzeda-maroza/): Калі я першы раз атрымаў на Новы Год ровар з сіськамі, гэта мяне вельмі ўразіла, я не ведаў нават, што і думаць, не кожны ж дзень такое здараецца. - [Андрэй Пакроўскі. Тры чарапахі. Экзістэнцыйнае](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/try-charapah-ekzstencyynae/): У мяне на воку ячмень, у роце рэжацца зуб мудрасці, гэтай ноччу я амаль не спаў, баяўся прысніць, што памёр у сне, і не прачнуцца. - [Андрэй Пакроўскі. Тры чарапахі. Цяжкое пытанне](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/try-charapah-cyazhkoe-pytanne/): А кім будзе ваша чарапаха па веравызнанні, цікавіцца мама. Напэўна, каталічкай, гаворыць Віялета, бо я ж спадчынная каталічка. - [Андрэй Пакроўскі. Тры чарапахі. Імя](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/try-charapah-mya/): Віялета хоча назваць чарапаху Дружком, але я кажу ёй, што аніводная чарапаха, якая сябе паважае, не адгукнецца на такую нягеглую мянушку. - [Андрэй Пакроўскі. Пра андрэя](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pra-andreya/): я раскажу вам гiсторыю. значыцца так, жыў-быў хлопчык, яго звалi антонам, але насамрэч ён быў андрэем. што за хуйня, запытаеце вы. - [Андрэй Пакроўскі. Панк ці прапаў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pank-c-prapa/): Калі ты п'яны спяваеш любімыя песні, то абавязкова нарываешся на нейкіх мудакоў. Ты што, панк, запытаюць яны цябе. - [Андрэй Пакроўскі. Кантроль](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kantrol/): Я ехаў у тралейбусе ва ўнівер па веды. Ну, пакінуў учора трошкі на падваконні ў сталоўцы, трэба забраць. Спадзяюся, ніхто іх не прысабечыў. - [Андрэй Пакроўскі. Значак](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/znachak/): Я шпацыраваў па Нямізе, вяртаўся з карпапартыйнай вечарыны на сядзібе БНФ, арганізацыі, сталым членам якой быў яшчэ мой дзядуля, ён у гады вайны працаваў калабарантам і паклаў, як мовяць сведкі, каля ста партызанаў і трох мірных жыхароў, што хавалі на гарышчы танк. - [Андрэй Пакроўскі. Ёль](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/el/): У ісландцаў існуе павер'е, што на трынаццаты дзень пасля Раства, у Ноч усіх начэй, калі апошні з Дзедаў Маразоў сыходзіць у горы да наступнага года, па хатах ходзіць Ёльскі кот і правярае, ці абзавяліся гаспадары новаю вопраткаю з воўны. - [Андрэй Пакроўскі. Без галавы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/bez-galavy-2/): Аднойчы я пайшоў у школу без галавы. Кажучы шчыра, гэтае аднойчы пасля таго аднойчы здаралася ўжо не аднойчы і не двойчы, і нават больш, чым тройчы. - [Андрэй Пакроўскі. Аист](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/aist/): На першым узі Марыі сказалі, што ў яе будзе ровар. Як ровар, здзівілася яна. Ну вось, самі паглядзіце, раздражнёна вымавіў лекар і павярнуў манітор да жанчыны. - [Віктар Жыбуль. Фуга](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/fuga/): з трывожнымі круглымі вачыма пазіраюць угору? - [Віктар Жыбуль. Творца і публіка](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/tvorca-publka/): экстрэмальныя абставіны. - [Віктар Жыбуль. Мяне ў рацэ тапілі…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/myane-race-tapl/): казалі: “Быць мусіш з намі ты, бо нам патанаць самотна”. - [Віктар Жыбуль. Лямант на кірмашы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/lyamant-na-krmashy/): – Я бедны. Я сумны. Я плáчу. - [Віктар Жыбуль. Ліфт](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/lft/): пад столь у самы кут. - [Віктар Жыбуль. Лёс непатрэбных рэчаў...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/les-nepatrebnyh-recha/) - [Віктар Жыбуль. Кацяняты](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kacyanyaty/): нарадзіліся чатыры кацяняткі. - [Віктар Жыбуль. Галава трашчыць ад перагрузу...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/galava-trashchyc-ad-peragruzu/): ведамі, напханымі па вушы. - [Віктар Жыбуль](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/viktar-zhybul/): Паэт-авангардыст, перформер, літаратуразнаўца. Творы перакладаліся на англійскую, балгарскую, латышскую, нямецкую, польскую, рускую, украінскую і чэшскую мовы. - [Анка Упала](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/anka-upala/): Празаік, перакладчыца. Сапраўднае імя Алена Казлова. Аўтарка кнігі "Дрэва энталіпт" (2012). - [Анка Упала. Уклясыкі: Як Колас і Купала бралі Смаленкс](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/uklyasyk-yak-kolas-kupala-bral-smalenks/): Мала хто ведае, што аднойчы Янка Купала і Якуб Колас разам з’ездзілі ў Маскву з дыпламатычнай місіяй. Купілі ўклясыкі дзве плацкарты (верхнія паліцы) і паехалі. - [Анка Упала. Прусачыная вайна](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/prusachynaya-vayna/): У маёй сяброўкі не прайграваліся дыскі ў музычным цэнтры таму, што ў ейным студэнцкім інтэрнаце ў вялікай колькасці жылі прусакі, і жылі яны, у прыватнасці, у музычным цэнтры. - [Анка Упала. Падземнае царства і Царыца-Вавёрыца](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/padzemnae-carstva-caryca-vaveryca/): Балахон Балахонавіч усё падаў і падаў, то хутчэй, то павольней, часам зусім-зусім павольна, а часам даволі імкліва. - [Анка Упала. Магілёўская амбасада](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/magleskaya-ambasada/): Ці задумваліся вы калі-небудзь пра тое, што ці не ўсе ліфты Беларусі невыпадкова вырабленыя на адзіным у нашай краіне ліфтавым заводзе − у Магілёве? - [Анка Упала. Дэтэктыў Вавёрчык](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/detekty-vaverchyk/): Аднойчы ранкам жоўтая мыш Іхка сядзела на кухні, паглядала ў вакно, за якім падаў снег, і снедала кашай. - [Анка Упала. Балахон Балахонавіч і Злая Вавёрыца](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/balahon-balahonavch-zlaya-vaveryca/): Сярод дрымучых лясоў ды багавіння, дзе і цяпер дротавая тэлефонная сувязь не праведзена, у Чачэрскім павеце на беразе возера стаяла некалі хатка з бярвення. - [Антон Францішак Брыль](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/anton-francshak-bryl/): Паэт, перакладчык. Нарадзіўся ў 1982 г. у Мінску. Інфарматык паводле адукацыі, ступень PhD абараніў ва Ўніверсітэце Трэнта ў Італіі ў 2008 г. Жыве ў Швейцарыі, працуе праграмістам. За зборнік вершаў "Не ўпаў жолуд" (2011) атрымаў прэмію "Дэбют" у намінацыі "Паэзія". - [Антон Францішак Брыль. Двор](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dvor/):   А валошка знае, нашто мне ён. - [Антон Францішак Брыль. Вігінтуна](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vgntuna/): І прадзе наступны дзень. - [Антон Францішак Брыль. Identité](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/identit233/): Я блукаў калідорамі дзіўнага замку. - [Барыс Пятровіч](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/barys-pyatrovch/): Празаік, галоўны рэдактар часопіса “Дзеяслоў”, старшыня "Саюза беларускіх пісьменнікаў". - [Барыс Пятровіч. ***шчыраваць](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/shchyravac/) - [Барыс Пятровіч. ***топас](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/topas/) - [Барыс Пятровіч. С-с-с-о-о-о-н-н-н](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/s-s-s-o-o-o-n-n-n/): Учора мне прысніўся сон: мы разам з Ду Фу ідзем у госці да Лі Бо. Мажліва, на дзень нараджэння, а мажліва, і проста так, па-сяброўску. - [Барыс Пятровіч. ***скульпт](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/skulpt/): ляжу так, як мне ёмка... - [Барыс Пятровіч. ***пастух](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pastuh/): каго здзівіш сёння віном? - [Барыс Пятровіч. Пас аддаць](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pas-addac/): Калі гады ягоныя мінулі трыццаць, ён заўважыў, што яму цяпер па жыцці цікавей ня гол забіць, а пас аддаць. Больш асалоды. - [Барыс Пятровіч. ***малако](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/malako-2/) - [Барыс Пятровіч. ***лебенсраум](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/lebensraum/) - [Барыс Пятровіч. Каханым быць](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kahanym-byc/): Жыццё ягонае прайшло між трыма жанчынамі: адна кахала яго, другую кахаў ён, а трэцяя стала яму жонкаю. - [Барыс Пятровіч. Гэтанешчасце?](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/getaneshchasce/): Рука ўзнятая – ён вітаецца, прыціснутая да грудзей – просіць прабачэння. Жэсты простыя, як у неандартальцаў, як у малпавым статку – як у людзей. - [Барыс Пятровіч. ***вузельчыкі](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vuzelchyk/) - [Барыс Пятровіч. Адзінота](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/adznota/): На дрэве нехта жыў. Саша даўно гэта западозрыў. Таму вакно на варыўні, пад якім расло дрэва, ён ніколі не расчыняў. - [Барыс Пятровіч. Ад жыцця прачнуцца](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ad-zhyccya-prachnucca/): Гады, доўгія і кароткія, заставаліся ззаду, нібы адчэпленыя вагоны, і знікалі ў шызай смузе, як міражы, не пакідаючы следу. - [Барыс Пятровіч. «Кветачкі»](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kvetachk/): бессаромна пахнуць ружы жывёльным пахам падману і праўды, уздымаюць твары ўверх, кладуць галовы на твае плечы і плачуць, неспатоленым тлумам аточаныя, неаплочаным шчасцем атуленыя, і слёзы тыя плешчуцца ля ног тваіх, б’юцца аб іх як кацяняты ілбамі і цямнее дол ад тога мокрага блаславення: хай будзе так і ўсім, усім – толькі дабра, толькі пульхных вуснаў і стромкіх ног, і ні кроплі слёзнай – хай будзе так! - [Барыс Пятровіч. «Віно»](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vno/): думаеце, я люблю зіму? лыжы ды канькі з мотасанямі, снег ад калена і вышэй? - [Дзмітры Строцаў. Два вершы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dva-vershy-9/) - [Дзмітры Строцаў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dzmtry-stroca/): Паэт. Нарадзіўся і жыве ў Мінску. Скончыў архітэктурны факультэт Беларускага політэхнічнага інстытута. Працаваў мастаком-афармляльнікам, займаўся выдавецкай справай. - [Дмитрий Строцев. Эта радость ниоткуда…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/eta-radost-niotkuda/) - [Дмитрий Строцев. Уходишь от смысла…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/uhodish-ot-smysla/) - [Дмитрий Строцев. Тайна жизни](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/tayna-zhizni/) - [Дмитрий Строцев. Земля крепостей...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/svetlane-aleksievich/) - [Дмитрий Строцев. Поставьте башню газпрома...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/postavte-bashnyu-gazproma/) - [Дмитрий Строцев. Пир прощения](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pir-proscheniya/) - [Дмитрий Строцев. Песенка-ерунда](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pesenka-erunda/) - [Дмитрий Строцев. Пасхальный репортаж](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pashalnyy-reportazh/) - [Дмитрий Строцев. В саду открытая земля...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pavlu-goldbergu/) - [Дмитрий Строцев. Отец и сын](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/otec-i-syn/) - [Дмитрий Строцев. Немного бульбаш…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/nemnogo-bulbash/) - [Дмитрий Строцев. Дождик то серый то изумрудный...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/natale-gorbanevskoy/) - [Дмитрий Строцев. Моя нужда](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/moya-nuzhda/) - [Дмитрий Строцев. Лестница](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/lestnica/) - [Дмитрий Строцев. Жёлтая страница](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/zheltaya-stranica/) - [Дмитрий Строцев. Едет Нестерка краем студёных озёр...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/edet-nesterka-kraem-studenyh-ozer/) - [Дмитрий Строцев. Душа милой Франции](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dusha-miloy-francii/) - [Дмитрий Строцев. Голоса культуры…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/golosa-kultury/) - [Паліна Качаткова. Ровар для дарослай жанчыны](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/rovar-dlya-daroslay-zhanchyny/): У красавіку яшчэ горш, чым заўжды. Я гэта ведаю. Так яно і ёсць. У красавіку прыходзяць кепскія навіны. - [Паліна Качаткова. Начныя размовы пра матылёў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/nachnyya-razmovy-pra-matyle/): Ёсць словы, якія не варта казаць. - [Паліна Качаткова. На беразе](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/na-beraze/): — Эй, ты, там! На тым беразе! Дура! Прастытутка! - [Паліна Качаткова](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/palna-kachatkova/): Паліна Качаткова – празаік, даследчык творчасці Максіма Багдановіча, нарадзілася 26 лютага 1968 г. Аўтар аповесці "Паэт. Аповесць пра Максіма Багдановіча”. Аўтар зборнікаў навэлаў "Начныя размовы” і "Матылі". З апошнім у 2013 годзе патрапіла ў лонг-ліст прэміі імя Ежы Гедройца. - [Наталка Бабіна](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/natalka-babna/): Наталка Бабіна — літаратарка. Нарадзілася ў Заказанцы (Берасцейшчына). Жыве пад Мінскам у Ждановічах. Піша па-беларуску і па-ўкраінску. Аўтарка зборніка апавяданняў “Крыві не павінна быць відна” і раману “Рыбін горад”. - [Наталка Бабіна. Тры калёны](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/try-kaleny/) - [Наталка Бабіна. Грошы ёсьць дакумэнт](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/groshy-esc-dakumentam/): Не памятаю, як выйшла, як дайшла. Што пад машыну ня трапіла — цуд. - [Глеб Лабадзенка. Пенелопа](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/penelopa-2/) - [Глеб Лабадзенка](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/gleb-labadzenka/): Паэт. Нарадзіўся ў 1986 годзе ў Менску. Працуе журналістам ад 2000 году. У 2005 годзе выдаў кнігу паэзіі «Pager-вершы». У 2010 - непадцэнзурнае выданьне "Ладдзі Роспачы" Уладзімера Караткевіча. У 2013 - кнігу моўных малюнкаў "дзіцячая заМова". - [Глеб Лабадзенка. Учора мы цалаваліся ў сне](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/uchora-my-calavalsya-sne/): себасьцьян яган. - [Глеб Лабадзенка. У гэтым горадзе спыняе крывацёк](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/u-getym-goradze-spynyae-kryvacek/) - [Глеб Лабадзенка. Пенелопа](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/penelopa/) - [Глеб Лабадзенка. Паэзія](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/paezya/) - [Глеб Лабадзенка. Дом на гары](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dom-na-gary/) - [Глеб Лабадзенка. Ворагам Беларушчыны](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/voragam-belarushchyny/) - [Глеб Лабадзенка. Азарт](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/azart/): зачыняцца дзьверы! - [Алесь Разанаў. Два вершы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dva-vershy-8/): Бы дрэва, што мае адно карэнне, а дзве паставы, я — спарышы. - [Албэрту Каэйру. Месяцовае ззянне ў высокіх галінах (пер. Ю. Цімафеева)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/albertu-kaeyru-mesyacovae-zzyanne-vysokh-galnah/): Чым месяцовае ззянне ў высокіх галінах. - [Албэрту Каэйру. Калі вам так хочацца, добра, я містык (пер. Ю. Цімафеева)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/albertu-kaeyru-kal-vam-tak-hochacca-dobra-ya-mstyk/): Калі вам так хочацца, добра, я містык. - [Албэрту Каэйру. Гаворыш пра цывілізацыю, і што яе быць не мусіць (пер. Ю. Цімафеева)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/albertu-kaeyru-gavorysh-pra-cyvlzacyyu-shto-yae-byc-ne-musc/): Прынамсі такой. - [Наста Манцэвіч. Лёша плакаў, а мы яму спачувалі...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/lesha-plaka-a-my-yamu-spachuval/): Лёша плакаў, а мы яму спачувалі. У кабаку акрамя нас не было нікога. Мы пілі піва, а пасля Лёша пачаў расказваць пра брата і раптам заплакаў. - [Наста Манцэвіч. Быў адзін з апошніх летніх дзён...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/by-adzn-z-aposhnh-letnh-dzen/): Быў адзін з апошніх летніх дзён. Пра кожны з якіх ты думаеш – ну вось гэты, дакладна – самы апошні. Не хочаш прапусціць. Таму бярэш кніжку і выходзіш на двор. - [Наста Манцэвіч. Бегалі ўціхара курыць на кухню...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/begal-chara-kuryc-na-kuhnyu/): Бегалі ўціхара курыць на кухню. Далібог — як дзеці — хаваліся ад яе строгай дзяўчыны. Высоўваваліся ў фортку. - [Наста Манцэвіч. Забяры мой боль...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/zabyary-moy-bol/) - [Наста Манцэвіч](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/nasta-mancyevich/): Нарадзілася ў горадзе Вілейка. Там і пражыла першыя 16 год свайго жыцця. Наступныя пяць год вучылася эканоміцы ў Мінску, скончыла "Наргас". Доўгі час працавала журналістам. У 2012 годзе звольнілася і выдала сваю першую кнігу "Птушкі". - [Дзмітры Дзмітрыеў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dzmtry-dzmtrye/): Нарадзіўся ў Магілёве (1978). Удзельнік лонг-ліста прэміі «Дебют» (Масква, 2003), спецпрэмія прэміі «Дэбют» (Мінск, 2014), анталогій «Освобожденный Улисс» , «Русские стихи 1950—2000 годов. Антология (Первое приближение) В 2 томах». На беларускай мове друкаваўся ў газеце «Наша Ніва» і часопісе «Arche». Удзельнік выставаў візуальнай літаратуры «Worttandem» (Baden, Швейцарыя) і «Wort» (Aarau, Швейцарыя). Аўтар кніг паэзіі «Полое собрание сочинений» (М. Издательство Льва Шпринца, 2002), «Ліра спіралі» (Мінск, Логвінаў, 2013), «Эффект наблюдателя» (Вільня, Логвінаў, 2015) - [Алесь Разанаў. Танец з вужакамі](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/tanec-z-vuzhakam/): Змаганне захоплівае мяне: яно разнявольвае ўсе мае здольнасці, яно абуджае ўсе мае сілы, яно становіцца танцам, яно становіцца святкаваннем, яно тчэ з маіх рухаў свой непаўторны ўзор. - [Алесь Разанаў. Спрадвечны гасцінец](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/spradvechny-gascnec/): Спрадвечны гасцінец. - [Спарышы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/sparyshy/): Бы дрэва, што мае адно карэнне, а дзве паставы, я — спарышы. - [Сербская вёска](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/serbskaya-veska/): Некуды падаў, траціў прытомнасць, поўз, a развіднела — паўсталі з імглы будынкі i выйшлі людзі... - [Алесь Разанаў. Паляванне ў райскай даліне](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/palyavanne-rayskay-dalne/): А потым мы выйшлі ў даліну... - [Алесь Разанаў. Палёт](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/palet/): Дакуль мне яшчэ трываць? - [Алесь Разанаў. Надзея, якая не мае патрэбы ў абгрунтаванні](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/nadzeya-yakaya-ne-mae-patreby-abgruntavann/): Мусім тлумачыць усім i сабе таксама, што азначаюць нашыя словы, i прыкладаць ix да нейкай, схаванай у памяці, меркі, каб ім вярнуць першаісны змест. - [Алесь Разанаў. Маланка](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/malanka/): Тады, калі я ўвайшоў у бажніцу i, зачыніўшы дзверы, стаў гутарыць з небам, з неба раптоўна ўпала маланка i раскалола бажніцу надвое. - [Алесь Разанаў. Лясная дарога](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/lyasnaya-daroga/): Едзем на возе з Хведаркам Барадатым па даўняй лясной дарозе. - [Алесь Разанаў. Іван Гуговіч](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/van-gugovch/): Колішні брыгадзір паляводчай брыгады Іван Шаўкаловіч, па-вулічнаму Гуговіч, казаў, што ён пражыве семдзесят два гады. - [Алесь Разанаў. Дарожныя знакі](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/darozhnyya-znak/): Мы на шляхах: з рэчаіснасці, дзе ўсё змяняецца то паетупова, то раптам, у рэчаіснасць, якая прыцягвае нашу бязмоўную i невідушчую ўвагу, нібы магнітную стрэлку полюс, i ў абсязе якой мы робімся тымі, кім ёсць. - [Алесь Разанаў. Голас](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/golas/): Гукаю i чую свой голас. - [Алесь Разанаў. Вобразы вабяць услед за сабою...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vobrazy-vabyac-usled-za-saboyu/): Вобразы вабяць услед за сабою, але памкнуся за імі — i ix растворыць прастора: магчыма, яны проста птушкі, якія адводзяць таго, хто ідзе, ад сваіх затоеных гнёздаў. - [Алесь Разанаў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ales-razana/): Паэт, перакладчык. Нарадзіўся 5 снежня 1947 ў вёсцы Сялец на Брэстчыне. Працаваў выкладчыкам беларускай мовы і літаратуры, рэдактарам у выдавецтве "Мастацкая літаратура" і у часопісе "Крыніца". Творы Алеся Разанава перакладзены больш чым на 20 моў. - [Наста Манцэвіч. Параноя](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/paranoya/): Калі б ні гэтая дурацкая параноя, Вадзім застаўся б начаваць у сястры. - [Чэслаў Мілаш. Прадмова да кнігі «Выратаванне»](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-pradmova-da-kng-vyratavanne/): І размаўляю з табою моўчкі, як воблака або дрэва. - [Чэслаў Мілаш. Рэкі](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-rek/): Пад рознымі імёнамі толькі вас я і славіў, рэкі! - [Чэслаў Мілаш. Нябеснае праменне](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-nyabesnae-pramenne/): Зямному падарожнаму. - [Чэслаў Мілаш. Сэнс](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-sens/): – Калі я памру, я ўбачу падшэўку свету. - [Чэслаў Мілаш. Новы век](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-novy-vek/): Цела не хоча слухаць маіх загадаў. - [Чэслаў Мілаш. Арфей і Эўрыдыка](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-arfey-erydyka/): Шалеў у лістоце дрэваў. - [Чэслаў Мілаш. Чалавек шматпавярховы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-chalavek-shmatpavyarhovy/): і нябачныя ўдзень. - [Чэслаў Мілаш. Чалавечыя гісторыі](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-chalavechyya-gstory/): Якіх я ніколі не раскажу. - [Чэслаў Мілаш. Не паказваць, што забаронена...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-ne-pakazvac-shto-zabaronena/): Не паказваць, што забаронена. Захоўваць таямніцу. - [Чэслаў Мілаш. Элегія для N.N.](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-elegya-dlya-nn/): Скажы, хіба для цябе гэта так далёка? - [Чэслаў Мілаш. Без прычыны](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-bez-prychyny/) - [Чэслаў Мілаш. Выслухай](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-vysluhay/): Выслухай мяне, Госпадзе, бо я грэшнік, а таму не маю нічога, апроч малітвы. - [Чэслаў Мілаш. Калі няма](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-kal-nyama/): то не ўсё дазволена. - [Чэслаў Мілаш. Трывога-сон (1918)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-tryvoga-son-1918/): Ворша – страшная станцыя. Тут цягнік прастаяць можа содні. - [Чэслаў Мілаш. Доказ](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-dokaz/): Ты ўсё-ткі адчуў на сабе пякельнае полымя. - [Чэслаў Мілаш. Ars poetica?](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-ars-poetica/): найцяжэйшых пакутаў – ні ў аўтара, ні ў чытача. - [Чэслаў Мілаш. Сакратары](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-sakratary/): Якая дыктуецца мне і некалькім іншым. - [Чэслаў Мілаш. Джонатану Свіфту](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-dzhonatanu-svftu/): Бо на цябе – уся надзея. - [Чэслаў Мілаш. Між неда-праўды...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-mzh-neda-prady/): І неда-злачынны. - [Чэслаў Мілаш. Дзіця Еўропы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-dzcya-eropy/): Лепшыя за палеглых. - [Чэслаў Мілаш. Ты, што пакрыўдзіць пасмеў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-ty-shto-pakrydzc-pasme/): Не расслабляйся! Паэт не забудзе. - [Чэслаў Мілаш. Песенька пра канец свету](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-pesenka-pra-kanec-svetu/): Малы верабейка чапляецца за вадасцёк. - [Чэслаў Мілаш. Скарга дамаў мінулага часу](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-skarga-dama-mnulaga-chasu/): А пярсцёнкі пакралі нядобрыя людзі. - [Чэслаў Мілаш. Бедны хрысціянін глядзіць на гета](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-bedny-hryscyann-glyadzc-na-geta/): Фасфарычнае полымя з жоўтых сценаў. - [Чэслаў Мілаш. У Варшаве](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chesla-mlash-u-varshave/): У цёплы вясновы дзень? - [Андрэй Хадановіч](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/andrjejj-khadanovch-3/): Паэт, перакладчык, выкладчык. Нарадзіўся 13 лютага 1973 ў Мінску. Скончыў філфак i аспірантуру пры БДУ. Выкладае замежную (французкую) літаратуру на філалагічным факультэце ў БДУ. - [Андрэй Адамовіч. Ад крызісу](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ad-kryzsu/): а пад тым мастком у залатой дамавіне ляжаў Лірычны Герой. - [Андрэй Адамовіч. Замовы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/zamovy/): Ішоў народ яб-рот. Аднекулі плот. Народ устаў і далей не пайшоў. Так і спам не пройдзе. І не яб-ццо. - [Андрэй Адамовіч. Баба Мароз і чырвоны стос](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/baba-maroz-chyrvony-stos/): Дождж лупіць у шыбы. - [Андрэй Адамовіч. Хвалі](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/hval/): і схавалася за верхавінамі елак. - [Андрэй Адамовіч. Паўгода](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pagoda/): Я чуў, ты будуеш дом. - [Андрэй Адамовіч. Халат](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/halat/): пакінула мне каляровы халат. - [Андрэй Адамовіч. Барбі і Кен шацкага разліву](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/barb-ken-shackaga-razlvu/): Барані, Божа, усіх, хто жыве пад парафінавым небам. - [Владимир Глазов. Дом](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vladimir-glazov-dom/): мышь залетит иль звезда. - [Владимир Глазов. Колыбельная](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vladimir-glazov-kolybelnaya/): жить! Все – морок и беда. - [Владимир Глазов. Рецепт](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vladimir-glazov-recept/): Электрофорез разлуки. - [Владимир Глазов. Давно пора хозяйке сдать ключи...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vladimir-glazov-davno-pora-hozyayke-sdat-klyuchi/): присесть, куря, с бомжами на дорожку. - [Владимир Глазов. Не дай мне Бог лишиться сумасбродства](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vladimir-glazov-ne-day-mne-bog-lishitsya-sumasbrodstva/): заплёванного в мёртвой деревеньке. - [Владимир Глазов. На Варшавском мосту](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vladimir-glazov-na-varshavskom-mostu/): бесконечно жевать потерявшую вкус немоту. - [Владимир Глазов. Чепуха, говорю, ерунда, пустяки...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vladimir-glazov-chepuha-govoryu-erunda-pustyaki/): Чепуха, говорю, ерунда, пустяки. - [Владимир Глазов. На Гоголя, бывшей Костюшко...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vladimir-glazov-na-gogolya-byvshey-kostyushko/): затерянным в ветках лучом. - [Владимир Глазов. В потёмках](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/uladzmr-glaza-v-potemkah/): В потёмках - [Уладзімір Глазаў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/uladzmr-glaza/): Паэт і эсэіст. Публікуецца ў перыядычных выданнях з пачатку дзевяностых. Некаторы час вучыўся на філфаку Брэсцкага педагагічнага ўніверсітэта. Кінуў, усвядоміўшы, што паэзія і філалогія, прынамсі для яго, несумяшчальныя. - [Юля Цімафеева. Даўгія рукі майго ўяўлення...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/yulya-cmafeeva-dagya-ruk-maygo-yalennya/): абвіваюць тваю шыю. - [Юля Цімафеева. Гара](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/yulya-cmafeeva-gara/): і прашу забраць мяне назад. - [Юля Цімафеева. Я зразумела...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/yulya-cmafeeva-ya-zrazumela/): некага, нашмат старэйшага. - [Юля Цімафеева. Лірычны верш](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/lrychny-versh/): сваёй застылай формы. - [Таня Скарынкина. Человек и футболист](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chelovek-i-futbolist/): приближается к футболисту - потанцуем? - [Таня Скарынкина. Три сновидения одной ночи](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/tri-snovideniya-odnoy-nochi/): я сказала - сука сволочь! - [Таня Скарынкина. Сезон улиток](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/sezon-ulitok/) - [Таня Скарынкина. Пятнадцать раз я в чем-то не совру](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pyatnadcat-raz-ya-v-chem-to-ne-sovru/) - [Таня Скарынкина. Пропади она пропадом...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/propadi-ona-propadom/): с лицом Зинаиды посередине. - [Таня Скарынкина. Постепенно](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/postepenno/): впустую нагретого города. - [Таня Скарынкина. После ярмарки](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/posle-yarmarki/): где истинная правда? - [Таня Скарынкина. Над проточным умывальником](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/nad-protochnym-umyvalnikom/): любовник промывает водкой царапину своей голубки. - [Таня Скарынкина. Многих волчиц навещали в роддоме](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/mnogih-volchic-naveschali-v-roddome/): - Это был дрессировщик? - [Таня Скарынкина. Летела чайка против ветра](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/letela-chayka-protiv-vetra/): МАМА! МАМА! МАМА! - [Таня Скарынкина. Иные влюбленные предпочитают стрекоз](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/inye-vlyublennye-predpochitayut-strekoz/): перевернутому бессонницей. - [Таня Скарынкіна](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/tanya-skarynkna/): Паэтка. Нарадзілася ў Смаргоні. Працавала паштальёнам, журналістам, мастаком-ілюстратарам. У 2013 годзе выйшаў дэбютны зборнік паэзіі “Книга для чтения вне помещений и в помещениях”. У 2014 пабачыла свет другая кніга паэткі. - [Кацярына Оаро](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kacyaryna-oaro/): Празаік. Аўтарка кнігі “Сарочае радыё” (2013, серыя "Пункт адліку"). Вучылася на факультэце журналістыкі БДУ (Мінск), скончыла Беларускі калегіюм і Літаратурны інстытут у Маскве. Пераможца прэміі "Дэбют" (2014 г.) - [Кацярына Оаро. Нібы месца, з якога назіраеш...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/nby-mesca-z-yakoga-nazraesh/): Нібы месца, з якога назіраеш, раптам перамясцілася ўверх: адлегласці зрабіліся нязначнымі, сцены ― тонкімі і ўмоўнымі. - [Кацярына Оаро. Гаварыў, гаварыў, не дагаварыў...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/gavary-gavary-ne-dagavary/): “Гаварыў, гаварыў, не дагаварыў, дагаварыў, дагаворваў ды загаварыўся”. - [Сяргей Прылуцкі](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/syargej-prylucki/): Паэт, празаік, перакладчык. Аўтар кнігі вершаў "Дзевяностыя forever" (2008), кнігі дэгенератыўнае прозы "Йопыты дзьвух маладых нелюдзяў" (пад псеўданімам Сірошка Пістончык, 2009). Перакладае з украінскай, польскай і ангельскай моваў. - [Сяргей Прылуцкі. Як цудоўна не мець...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/yak-cudona-nya-mec/): у пустых кішэнях трымаючы рукі. - [Сяргей Прылуцкі. Юра](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/yura/): мы працавалі разам на заводзе газавае апаратуры. - [Сяргей Прылуцкі. Шлюб](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/shlyub/) - [Сяргей Прылуцкі. Пацаны](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pacany/): чувак упадзе зь першага ці з другога разу? - [Сяргей Прылуцкі. Пакуты юнага Вертэра](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pakuty-yunaga-vertera/): Сёньня ў парнаграфіі няма канону. - [Сяргей Прылуцкі. Мантра](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/mantra/) - [Сяргей Прылуцкі. Мама п’е ацэтон](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/mama-pe-aceton/): мама, думаеш, хіба тут магчыма выбіцца ў сьветлыя рыцары? - [Сяргей Прылуцкі. Лакальныя ўнутраныя канфлікты](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/lakalnyya-nutranyya-kanflkty/): шыі і рэбрах, або — калі баісься — ўцячы. - [Сяргей Прылуцкі. Контурная карта памяці](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/konturnaya-karta-pamyac/): гэтыя фразы, згнілыя, быццам трупы. - [Сяргей Прылуцкі. Калі ты жыў з бацькамі...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kal-ty-zhy-z-backam/): сядзеў з бутэрбродам вясёлы шчаціністы бог. - [Сяргей Прылуцкі. Герой эпохі стабільнасці](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/geroy-epoh-stablnasc/) - [Наста Кудасава. Ягадная моўч](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/yagadnaya-moch/): пушчаў нашых шлюб. - [Наста Кудасава. Саламея](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/salameya/): саламея, зьвярыца, шалом! шалом! - [Наста Кудасава. Рысі ў сініх лясах…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/rys-snh-lyasah/): Рысі ў сініх лясах асінавых. - [Наста Кудасава. Прарастанне](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/prarastanne/): абтрасаючы бытнечы рызьзё. - [Наста Кудасава. Пешчавы слой…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/peshchavy-sloy/) - [Наста Кудасава. На разводдзе Дняпра](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/na-razvoddze-dnyapra/): размачы зачарсьцьвеньня нуду! - [Наста Кудасава. Кінь мяне…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kn-myane/): моўкну я шляхоў тваіх наўзбоч. - [Наста Кудасава. Калыханка для Ягора](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kalyhanka-dlya-yagora/): Сьпі, мой верны, мой маленькі рыцар! - [Наста Кудасава. Калыханка для Машы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kalyhanka-dlya-mashy/): Да цябе, і кожны – на кані. - [Наста Кудасава. Дрэвы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/drevy/): бязногія, тысячарукія. - [Наста Кудасава. Вершы…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vershy/) - [Наста Кудасава. Ведаць бы…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vedac-by/) - [Наста Кудасава. Адлегласць](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/adleglasc/): расстояние – козыр прыстойных. - [Наста Кудасава](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/nasta-kudasava/): Паэтка. Нарадзілася ў 1984 годзе ў Рагачове. Аўтарка кніг паэзіі «Лісце маіх рук» (2006), «Рыбы» (2013), «Маё невымаўля» (2016). Лаўрэатка прэміі "Кніга году-2016". - [Ірына Бельская. Тут паўсюль не я...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/tut-pasyul-nya-ya/): “а давай тут павеcім і тваё фота”? - [Ірына Бельская. Панурае ранне...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/panurae-ranne/) - [Ірына Бельская. Мужчына, якога я пакідаю...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/muzhchyna-yakoga-ya-pakdayu/): кветкі жывыя... - [Ірына Бельская. Ён маліўся Алаху...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/en-malsya-alahu/): Закусіць самагонку свежанінай. - [Ірына Бельская](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ryna-belskaya/): Паэтка. Нарадзілася ў 1989 годзе ў вёсцы Чарневічы Глыбоцкага раёна. Друкавалася ў часопісах «Дзеяслоў», «Маладосць» і інш. перыядычных выданнях. Ірына – фіналістка Конкурсу маладых літаратараў імя К. Шэрмана (2009). - [Наталка Харытанюк. Мёртвы кот](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/mertvy-kot/): Ліна выскачыла з тралейбуса за імгненне да таго, як прыемны жаночы голас прамовіў: “Дзверы зачыняюцца”. - [Наталка Харытанюк. Кабала](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kabala/): − Якая прыгожая дзяўчына, − падумала Алена, заўважыўшы студэнтку з доўгімі каштанавымі валасамі − адзіную дзяўчыну, якая насмелілася сесці на бліжэйшую лаву. - [Наталка Харытанюк](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/natalka-harytanyuk/): Празаік і эсэістка. У 2010 г. выйшаў яе першы зборнік апавяданняў пад назвай “Трынаццаць гісторый пра мёртвага ката”, які быў прызнаны лепшым ў намінацыі “Проза” на літаратурнай прэміі імя Максіма Багдановіча “Дэбют” (2011). - [Таццяна Нядбай. Два вершы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dva-vershy-10/): Я – шэрая мыш. Кыш-ша! - [Таццяна Нядбай. Я ж не паралельна…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ya-zh-ne-paralelna/): не множыць абы барацьбы. - [Таццяна Нядбай. Штодня…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/shtodnya/): ці пройдзе – у барацьбе. - [Таццяна Нядбай. Рызыка, а не рыза…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ryzyka-a-ne-ryza/) - [Таццяна Нядбай. Разглядаю атласы…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/razglyadayu-atlasy/) - [Таццяна Нядбай. І дакладна тады…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dakladna-tady/): але ты адразу адчуеш, як згорнецца кроў. - [Таццяна Нядбай. За сваё жыццё…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/za-svae-zhycce/) - [Таццяна Нядбай. Гэта як засынаць...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/geta-yak-zasynac/) - [Таццяна Нядбай. Атручаная вясной...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/atruchanaya-vyasnoy/): а як ты хацеў? - [Вальжына Морт](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/valzhyna-mort/): Паэтка і перакладчыца. Нарадзілася ў Мінску. Удзельніца міжнародных фестываляў паэзіі ў Германіі, Швецыі, Ірландыі, Славеніі, Літве. Першы паэтычны зборнік “Я тоненькая, як твае вейкі” выйшаў у 2005 г. у Мінску. З 2006 г. жыве і працуе ў ЗША. - [Вальжына Морт. Утопія](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/utopya/): мы ручной работы. - [Таццяна Нядбай](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/taccyana-nyadbay/): Паэтка, перакладчыца. Нарадзілася ў 1982 г. у Полацку. Скончыла філалагічны факультэте БДУ ў Мінску, магістратуру ў Вільні і аспірантуру ў Любліне. Фіналістка конкурса Беларускага ПЭН-цэнтра да 75-годдзя У. Караткевіча. Мае кнігу. - [Віка Біран. Чувством и долгом мы жить будем долго](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chuvstvom-i-dolgom-my-zhit-budem-dolgo/): она лежала мёртвая и красивая. - [Віка Біран. Фарфор](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/farfor/): маленькие фарфоровые вазочки. - [Віка Біран. Спокойной ночи мир](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/spokoynoy-nochi-mir/) - [Віка Біран. Семечковость](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/semechkovost/): Две огромные семечки трутся друг о друга. - [сахарницы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/saharnicy/): Позови меня в гости, дружок. - [о вреде курения](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/o-vrede-kureniya/) - [извини, но тебя это тоже касается](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/izvini-no-tebya-eto-tozhe-kasaetsya/) - [во что там превращаются километры?](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vo-chto-tam-prevraschayutsya-kilometry/) - [буковски вряд ли был часто счастлив](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/bukovski-vryad-li-byl-chasto-schastliv/) - [Віка Біран. Аблокi — гэта какашкi Бога](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/abloki-geta-kakashki-boga/): Аблокі — гэта какашкі Бога. - [Віка Біран. А ты ведь не из них, правда?](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/a-ty-ved-ne-iz-nih-pravda/) - [Віка Біран. Minsk-London](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/minsk-london/) - [Уладзімір Сцяпан](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/uladzimir-scjapan/): Празаік, паэт, кінасцэнарыст, мастак. Нарадзіўся ў пасёлку Касцюкоўка Гомельскай вобл. Выпусціў кнігі прозы «Вежа», «Сам-насам» (1990), «Адна капейка» (2012). - [Уладзімір Сцяпан. Цукерка](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/cukerka/): Сапраўдны сябар заўсёды толькі адзін. - [Уладзімір Сцяпан. Ціхая вуліца](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chaya-vulca/): Вуліца Садовая ціхая. І людзі там спакойныя. Нават і расказаць няма чаго пра гэтую вуліцу з прыватнымі дамкамі і прыгожай назвай. - [Уладзімір Сцяпан. Страла](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/strala/): З амерыканскіх клёнаў цёк сок. І з таполяў абпілаваных, і з каштанаў цёк сок… Кульцістыя дрэвы падпіралі сіняе неба побач з чырвонацаглянымі гаражамі... - [Уладзімір Сцяпан. Смех](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/smeh/): Аднакласніца Ленка Тронская жыла на ціхай вуліцы ў прыватным доме. У Ленкі памёр бацька. Некалькі сямікласнікаў, якім Тронская падабалася, пайшлі на пахаванне. - [Уладзімір Сцяпан. Сляза](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/slyaza/): Сляза на Валодзькавым воку. - [Уладзімір Сцяпан. На Школьнай](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/na-shkolnay/): Віцьку Сухога папрасілі прыбегчы другім, а ён прыбег першым і атрымаў грамату. Ён мог і яшчэ пару кружкоў па парку нарэзаць. Дыхалкі хапала. - [Уладзімір Сцяпан. На фантане](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/na-fantane/): Алік Царлюкевіч прызнаўся ў каханні Райцы. Аліку — пятнаццаці яшчэ не было, а Рая тры гады як замужам, дзіця… Жанчына глядзела на падлетка і не ўсміхалася. Гэта адбывалася на плошчы гарачым вераснёўскім днём, калі яшчэ не верыцца, што лета скончылася. Алік трохі ніжэйшы за Раю, а можа, гэта з-за прычоскі жанчына здавалася высокай. Рая хацела нешта сказаць Аліку. Падбірала патрэбныя словы. З двара сталоўкі на плошчу выбеглі шэрая сучачка, а следам кульгавы Джэк. На плошчы Джэк забрахаў і наскочыў на сучку. Рая пайшла. А потым амаль пабегла па Кастрычніцкай. Джэк саскочыў з сучкі і закульгаў у двор сталоўкі, дзе бразгацелі алюмініевыя паддоны, дзе выгружалі з машыны прадукты. Алік прысеў, схапіў камень і кінуў у сучку. Не пацэліў. Плюнуў скрозь зубы на пыльны асфальт і пайшоў, рукі ў кішэнях, да аўтастанцыі. Мы, падлеткі, сядзелі на фантане і рагаталі. - [Уладзімір Сцяпан. Кашуля](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kashulya/): Цыгане з’яўляліся ў пасёлку вясной і восенню. Калі садзілі і капалі бульбу. - [Уладзімір Сцяпан. Інтэрнат](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/nternat/): Інтэрнатаўскіх сірот мясцовыя ніколі не білі. Хабзайцаў малацілі, а дзяцей у шэрых палітонах і аднолькавых чаравіках не чапалі. - [Уладзімір Сцяпан. Другое неба](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/drugoe-neba/): Хто не хацеў дакрануцца да сінечы? - [Уладзімір Сцяпан. Дзевяць-дзесяць](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dzevyac-dzesyac/): Мішка Мармуль сядзеў пад пальмай у фае Палаца культуры і граў на чорна-белым баяне вальсок. У Мішкі Мармуля няма прыпяканкі, рагаткі, ножыка, самаробнай клюшкі. - [Уладзімір Сцяпан. Віцька Козыр](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vcka-kozyr/): Віцька старэйшы за мяне гады на тры. Здаецца, яго бацька служыў міліцыянерам. Хоць Віцька і старэйшы, але мы з яго здзекаваліся, білі і абражалі. - [Уладзімір Сцяпан. Будзільнік](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/budzlnk/): Маскаліха хадзіла па вуліцах пасёлка ў доўгай чорнай спадніцы, хустцы, насунутай на вочы, у карычневай кофце і хатніх тапках. Хадзіла хутка і нячутна. - [Уладзімір Сцяпан. Адна капейка](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/adna-kapeyka/): якая і натхняла і прымушала складаць словы ў сказы. - [Віка Біран](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vka-bran/): Паэтка, драматург, актрыса. Нарадзілася ў 1990 г. у Пінску. З 2007 па 2011 вучылася на журфаку БДУ (літаратурная работа і рэдагаванне). Працавала журналісткай, афіцыянткай, прадавачкай кніг. Акторка некалькіх спектакляў Свабоднага тэатра. - [Кірыла Анохін](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kryla-anohn/): Паэт. Нарадзіўся ў 1987 г. ў Мінску. У 2009 г. скончыў гістарычны факультэт БДУ. Пераможца фестывалю аднаго верша (Мінск, 2011). Аўтар кнігі верлібраў "Асцярожна, дрэвы зачыняюцца" ("Кнігазбор", 2013). Зацікаўленасці: верлібры, музыка, філасофія. - [Кірыла Анохін. Чатыры вершы пра нішто](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chatyry-vershy-pra-nshto/): ні супраць яго. - [Кірыла Анохін. Чатыры вершы пра вяршыні і нізіны](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chatyry-vershy-pra-vyarshyn-nzny/) - [Кірыла Анохін. Тры вершы пра час](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/try-vershy-pra-chas/): такімі голымі рукамі? - [Кірыла Анохін. Тры вершы пра дарогу](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/try-vershy-pra-darogu/) - [Кірыла Анохін. Пяць вершаў пра паравіны году](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pyac-versha-pra-paravny-godu/): мы тут без яго. - [Кірыла Анохін. Два вершы пра ямы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dva-vershy-pra-yamy/) - [Кірыла Анохін. Два вершы пра словы і маўчанне](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dva-vershy-pra-slovy-machanne/) - [Кірыла Анохін. Адзін верш пра ўсё](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/adzn-versh-pra-se/) - [Юля Цімафеева](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/yulya-cimafeeva/): Паэтка і перакладчыца. Скончыла факультэт ангельскай мовы МДЛУ, Беларускі Калегіюм. Адна з заснавальніц і рэдактарак інтэрнэт-часопіса перакладной літаратуры "ПрайдзіСвет". Жыве ў Мінску. - [Чарлз Букоўскі. Я сустрэў генія (пер. Ю. Цімафеева)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ya-sustre-genya/): ён сядзеў ля мяне. - [Чарлз Букоўскі. Усмешка на памяць (пер. Ю. Цімафеева)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/usmeshka-na-pamyac/): зразумець, што ж грызла яго знутры. - [Чарлз Букоўскі. Сіні птах (пер. Ю. Цімафеева)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/sn-ptah/): што хоча вонкі. - [Чарлз Букоўскі. Свабода (пер. Ю. Цімафеева)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/svaboda/): таксама, як і нагі, якая іх абувала. - [Чарлз Букоўскі. Дык ты хочаш быць пісьменнікам? (пер. Ю. Цімафеева)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dyk-ty-hochash-byc-psmennkam/): чакай цярпліва. - [Чарлз Букоўскі. Геній натоўпу (пер. Ю. Цімафеева)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/geny-natopu/) - [Чарлз Букоўскі. Адзінота з усімі (пер. Ю. Цімафеева)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/adznota-z-usm/): напаўняюцца могілкі. - [Альгерд Бахарэвіч](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/algerd-baxaryevich/): Пісьменнік і перакладчык. Лаўрэат літаратурнае прэміі «Гліняны Вялес» за 2002 г. Лаўрэат 2-й прэміі імя Гедройца за кнігу «Малая медычная энцыклапедыя Бахарэвіча» (2012). У 2013 г. таксама атрымаў другую прэмію імя Гедройца за кнігу «Гамбургскі рахунак Бахарэвіча». - [Альгерд Бахарэвіч. Сьмерць](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/smerc/): Наогул, палітыкаў рэдка параўноўваюць з Гарганцюа – часьцей з рознымі жывёламі, з часткамі цела ці, зрэдку, з іншымі палітыкамі. - [Альгерд Бахарэвіч. Алькагалізм](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/alkagalzm/): Цягнік “Масква-Бэрлін” яшчэ не крануўся зь месца, ня ў змозе скінуць зь сябе моцнае, як абдымкі ўдава, прыцягненьне менскага чыгуначнага вакзала – а яны ўжо п’яныя. - [Нерасчытаная сутра...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/neraschytanaya-sutra-2/) - [Ігар Бабкоў. Чатыры вершы Ван Вэю](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chatyry-vershy-van-veyu/) - [Ігар Бабкоў. Чаму старадаўнія паэты…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chamu-staradanya-paety/): Пра выратаваньне душаў? - [Ігар Бабкоў. Цыгарэтаў дым…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/cygareta-dym/) - [Ігар Бабкоў. Углядаючыся ў югэн прамінулага часу](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/uglyadayuchysya-yugen-pramnulaga-chasu/) - [Ігар Бабкоў. Такая спакуса…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/takaya-spakusa/) - [Ігар Бабкоў. Сьнег кружыцца…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/sneg-kruzhycca/) - [Ігар Бабкоў. Прытулак](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/prytulak/) - [Ігар Бабкоў. П'яны і далёкі…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pyany-dalek/) - [Ігар Бабкоў. Ноч прыўзьняла веі…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/noch-pryznyala-ve/) - [Ігар Бабкоў. Нерасчытаная сутра...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/neraschytanaya-sutra/) - [Ігар Бабкоў. Мы затанулі…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/my-zatanul/) - [Ігар Бабкоў. Магія](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/magya/) - [Ігар Бабкоў. Калі ноч…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kal-noch/) - [Ігар Бабкоў. Імя](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/mya/) - [Ігар Бабкоў. За фіранкамі сноў…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/za-frankam-sno/) - [Ігар Бабкоў. Вызваляючы мейсца…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vyzvalyayuchy-meysca/) - [Ігар Бабкоў. Восеньскі танец дэрвіша](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vosensk-tanec-dervsha/) - [Ігар Бабкоў. Восень у Парыжы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vosen-u-paryzhy/) - [Ігар Бабкоў. Вільня](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vlnya/): Сьнег за празрыстым шклом. Японскі пэйзаж. - [Ігар Бабкоў. Вера паэтаў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vera-paeta/) - [Ігар Бабкоў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/gar-babko/): Паэт, філосаф, перакладчык. Лаўрэат літаратурных прэміяў Гліняны велес і Залатая літара. Фіналіст сярэднееўрапейскай літаратурнай прэміі Angelus 2009. Перакладаў Джойса, Сэлінджара, Ейтса, Цэлана. - [Павел Антипов. Счастливы одинаково](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/schastlivy-odinakovo/): К небольшому вокзалу причаливает поезд, из которого выходит он и обводит всё придирчивым пристрастным взглядом, как будто не был здесь десять лет. - [Павел Антипов. Птичкам](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ptichkam/): Было это в загибающемся «совке», когда я ещё не знал, что такое «совок» и не мог чувствовать, что он загибается. - [Павел Антипов. 1 (начало неоконченного романа)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/prolog/): Этой зимой я часто просыпаюсь по ночам. - [Павел Анціпаў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pavel-ancpa/): Празаік. Нарадзіўся ў 1981 годзе ў Мінску, скончыў Беларускі дзяржаўны эканамічны ўніверсітэт і Беларускі калегіум. Вучыўся ў Літаратурным інстытуце імя Горкага ў Маскве. Аўтар зборніка прозы «Дипломная работа» (2011). - [Вера Бурлак](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vera-burlak/): Паэтка, перакладчыца, музыка. Выдала кнігу вершаў "За здаровы лад жыцця" (2003) пад псеўданімам Джэці, зборнік паэзіі "Забі ў сабе Сакрата!" (2008), кнігу "Дзеці і здані" (2012). Аўтарка і выканаўца ўласных песень у гурце "Засралі казарму". - [Вера Бурлак. Я магу нарабіць страху...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ya-magu-narabc-strahu/): Увагнаць у скруху. - [Вера Бурлак. Я вада...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ya-vada/): Я вада, я цяку. - [Вера Бурлак. Сцеражыся крануць мінака...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/scerazhysya-kranuc-mnaka/): У цябе карма – у яго ка. - [Вера Бурлак. Вінаград](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vnagrad/): На дзевяціпавярховым доме расьце вінаград. - [Вера Бурлак. Майстар пераўтварэнняў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/maystar-peratvarennya/): І засохлае мігдаловае дрэва расцвіло. - [Вера Бурлак. Калісь глядзеў на сонца я...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kals-glyadze-na-sonca-ya/): Калісь глядзеў на сонца я. - [Вера Бурлак. Дамы часоў дэкадансу...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/damy-chaso-dekadansu/): Цяжарныя звышлюдзьмі. - [Вера Бурлак. Дазвол палёту](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dazvol-paletu/): І зялёная рыса на небе нібыта дазваляе палёт. - [Андрэй Пакроўскі](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/andrjejj-pakrosk/): Празаік і мастак. Аўтар кнігі апавяданняў "Як я перастаў верыць у Дзеда Мароза" (Логвінаў, 2012). У 2013 годзе кніга патрапіла ў лонг-ліст прэміі імя Ежы Гедройца, а таксама шорт-ліст прэміі “Дэбют”. - [Андрэй Пакроўскі. Як я перастаў верыць у Дзеда Мароза](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/yak-ya-perasta-veryc-u-dzeda-maroza/): Калі я першы раз атрымаў на Новы Год ровар з сіськамі, гэта мяне вельмі ўразіла, я не ведаў нават, што і думаць, не кожны ж дзень такое здараецца. - [Андрэй Пакроўскі. Тры чарапахі. Экзістэнцыйнае](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/try-charapah-ekzstencyynae/): У мяне на воку ячмень, у роце рэжацца зуб мудрасці, гэтай ноччу я амаль не спаў, баяўся прысніць, што памёр у сне, і не прачнуцца. - [Андрэй Пакроўскі. Тры чарапахі. Цяжкое пытанне](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/try-charapah-cyazhkoe-pytanne/): А кім будзе ваша чарапаха па веравызнанні, цікавіцца мама. Напэўна, каталічкай, гаворыць Віялета, бо я ж спадчынная каталічка. - [Андрэй Пакроўскі. Тры чарапахі. Імя](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/try-charapah-mya/): Віялета хоча назваць чарапаху Дружком, але я кажу ёй, што аніводная чарапаха, якая сябе паважае, не адгукнецца на такую нягеглую мянушку. - [Андрэй Пакроўскі. Пра андрэя](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pra-andreya/): я раскажу вам гiсторыю. значыцца так, жыў-быў хлопчык, яго звалi антонам, але насамрэч ён быў андрэем. што за хуйня, запытаеце вы. - [Андрэй Пакроўскі. Панк ці прапаў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pank-c-prapa/): Калі ты п'яны спяваеш любімыя песні, то абавязкова нарываешся на нейкіх мудакоў. Ты што, панк, запытаюць яны цябе. - [Андрэй Пакроўскі. Кантроль](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kantrol/): Я ехаў у тралейбусе ва ўнівер па веды. Ну, пакінуў учора трошкі на падваконні ў сталоўцы, трэба забраць. Спадзяюся, ніхто іх не прысабечыў. - [Андрэй Пакроўскі. Значак](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/znachak/): Я шпацыраваў па Нямізе, вяртаўся з карпапартыйнай вечарыны на сядзібе БНФ, арганізацыі, сталым членам якой быў яшчэ мой дзядуля, ён у гады вайны працаваў калабарантам і паклаў, як мовяць сведкі, каля ста партызанаў і трох мірных жыхароў, што хавалі на гарышчы танк. - [Андрэй Пакроўскі. Ёль](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/el/): У ісландцаў існуе павер'е, што на трынаццаты дзень пасля Раства, у Ноч усіх начэй, калі апошні з Дзедаў Маразоў сыходзіць у горы да наступнага года, па хатах ходзіць Ёльскі кот і правярае, ці абзавяліся гаспадары новаю вопраткаю з воўны. - [Андрэй Пакроўскі. Без галавы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/bez-galavy-2/): Аднойчы я пайшоў у школу без галавы. Кажучы шчыра, гэтае аднойчы пасля таго аднойчы здаралася ўжо не аднойчы і не двойчы, і нават больш, чым тройчы. - [Андрэй Пакроўскі. Аист](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/aist/): На першым узі Марыі сказалі, што ў яе будзе ровар. Як ровар, здзівілася яна. Ну вось, самі паглядзіце, раздражнёна вымавіў лекар і павярнуў манітор да жанчыны. - [Віктар Жыбуль. Фуга](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/fuga/): з трывожнымі круглымі вачыма пазіраюць угору? - [Віктар Жыбуль. Творца і публіка](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/tvorca-publka/): экстрэмальныя абставіны. - [Віктар Жыбуль. Мяне ў рацэ тапілі…](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/myane-race-tapl/): казалі: “Быць мусіш з намі ты, бо нам патанаць самотна”. - [Віктар Жыбуль. Лямант на кірмашы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/lyamant-na-krmashy/): – Я бедны. Я сумны. Я плáчу. - [Віктар Жыбуль. Ліфт](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/lft/): пад столь у самы кут. - [Віктар Жыбуль. Лёс непатрэбных рэчаў...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/les-nepatrebnyh-recha/) - [Віктар Жыбуль. Кацяняты](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kacyanyaty/): нарадзіліся чатыры кацяняткі. - [Віктар Жыбуль. Галава трашчыць ад перагрузу...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/galava-trashchyc-ad-peragruzu/): ведамі, напханымі па вушы. - [Віктар Жыбуль](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/viktar-zhybul/): Паэт-авангардыст, перформер, літаратуразнаўца. Творы перакладаліся на англійскую, балгарскую, латышскую, нямецкую, польскую, рускую, украінскую і чэшскую мовы. - [Анка Упала](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/anka-upala/): Празаік, перакладчыца. Сапраўднае імя Алена Казлова. Аўтарка кнігі "Дрэва энталіпт" (2012). - [Анка Упала. Уклясыкі: Як Колас і Купала бралі Смаленкс](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/uklyasyk-yak-kolas-kupala-bral-smalenks/): Мала хто ведае, што аднойчы Янка Купала і Якуб Колас разам з’ездзілі ў Маскву з дыпламатычнай місіяй. Купілі ўклясыкі дзве плацкарты (верхнія паліцы) і паехалі. - [Анка Упала. Прусачыная вайна](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/prusachynaya-vayna/): У маёй сяброўкі не прайграваліся дыскі ў музычным цэнтры таму, што ў ейным студэнцкім інтэрнаце ў вялікай колькасці жылі прусакі, і жылі яны, у прыватнасці, у музычным цэнтры. - [Анка Упала. Падземнае царства і Царыца-Вавёрыца](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/padzemnae-carstva-caryca-vaveryca/): Балахон Балахонавіч усё падаў і падаў, то хутчэй, то павольней, часам зусім-зусім павольна, а часам даволі імкліва. - [Анка Упала. Магілёўская амбасада](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/magleskaya-ambasada/): Ці задумваліся вы калі-небудзь пра тое, што ці не ўсе ліфты Беларусі невыпадкова вырабленыя на адзіным у нашай краіне ліфтавым заводзе − у Магілёве? - [Анка Упала. Дэтэктыў Вавёрчык](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/detekty-vaverchyk/): Аднойчы ранкам жоўтая мыш Іхка сядзела на кухні, паглядала ў вакно, за якім падаў снег, і снедала кашай. - [Анка Упала. Балахон Балахонавіч і Злая Вавёрыца](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/balahon-balahonavch-zlaya-vaveryca/): Сярод дрымучых лясоў ды багавіння, дзе і цяпер дротавая тэлефонная сувязь не праведзена, у Чачэрскім павеце на беразе возера стаяла некалі хатка з бярвення. - [Антон Францішак Брыль](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/anton-francshak-bryl/): Паэт, перакладчык. Нарадзіўся ў 1982 г. у Мінску. Інфарматык паводле адукацыі, ступень PhD абараніў ва Ўніверсітэце Трэнта ў Італіі ў 2008 г. Жыве ў Швейцарыі, працуе праграмістам. За зборнік вершаў "Не ўпаў жолуд" (2011) атрымаў прэмію "Дэбют" у намінацыі "Паэзія". - [Антон Францішак Брыль. Двор](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dvor/):   А валошка знае, нашто мне ён. - [Антон Францішак Брыль. Вігінтуна](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/vgntuna/): І прадзе наступны дзень. - [Антон Францішак Брыль. Identité](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/identit233/): Я блукаў калідорамі дзіўнага замку. - [Барыс Пятровіч](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/barys-pyatrovch/): Празаік, галоўны рэдактар часопіса “Дзеяслоў”, старшыня "Саюза беларускіх пісьменнікаў". - [Барыс Пятровіч. ***шчыраваць](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/shchyravac/) - [Барыс Пятровіч. ***топас](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/topas/) - [Барыс Пятровіч. С-с-с-о-о-о-н-н-н](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/s-s-s-o-o-o-n-n-n/): Учора мне прысніўся сон: мы разам з Ду Фу ідзем у госці да Лі Бо. Мажліва, на дзень нараджэння, а мажліва, і проста так, па-сяброўску. - [Барыс Пятровіч. ***скульпт](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/skulpt/): ляжу так, як мне ёмка... - [Барыс Пятровіч. ***пастух](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pastuh/): каго здзівіш сёння віном? - [Барыс Пятровіч. Пас аддаць](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pas-addac/): Калі гады ягоныя мінулі трыццаць, ён заўважыў, што яму цяпер па жыцці цікавей ня гол забіць, а пас аддаць. Больш асалоды. - [Барыс Пятровіч. ***малако](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/malako-2/) - [Барыс Пятровіч. ***лебенсраум](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/lebensraum/) - [Барыс Пятровіч. Каханым быць](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kahanym-byc/): Жыццё ягонае прайшло між трыма жанчынамі: адна кахала яго, другую кахаў ён, а трэцяя стала яму жонкаю. - [Таня Светашёва. Я молчу. поверь, я знаю действительно много слов](https://old.litradio.link/tanya-svetasheva-ya-molchu-pover-ya-znayu-deystvitelno-mnogo-slov/): когда крысолову в глаза глядит крысолов. - [Таня Светашёва. Механизм отлажен](https://old.litradio.link/tanya-svetasheva-mehanizm-otlazhen/): где происходит эта подмена, когда? - [Таня Светашёва. Совсем онемел](https://old.litradio.link/tanya-svetasheva-sovsem-onemel/): и тебе говорят: проглотил язык? - [Таня Светашёва. С кем бы ты ни решала остаться](https://old.litradio.link/tanya-svetasheva-s-kem-by-ty-ni-reshala-ostatsya/) - [Таня Светашёва. В моем детстве мальчишки кукол жгли на костре](https://old.litradio.link/tanya-svetasheva-v-moem-detstve-malchishki-kukol-zhgli-na-kostre/): пластмасса капает на песок. - [Таня Светашёва. Кто-то опять говорит с тобой из земли](https://old.litradio.link/tanya-svetasheva-kto-to-opyat-govorit-s-toboy-iz-zemli/): «Вот, вот и вот». - [Таня Светашёва. Человек очень хороший шатаясь идёт домой](https://old.litradio.link/tanya-svetasheva/): и долго не может уснуть. - [Таня Светашёва. Твоя лиличка вскорости подурнеет](https://old.litradio.link/tanya-svetasheva-tvoya-lilichka-vskorosti-podurneet/): ей ли, сучке тупой, погубить такого, как ты? - [Таня Светашёва. Не дозвонившись, идешь ловить от борта](https://old.litradio.link/tanya-svetasheva-ne-dozvonivshis-idesh-lovit-ot-borta/): Не дозвонившись, идешь ловить от борта. - [Таня Светашёва. Вот я – с моими шуточками дебильными](https://old.litradio.link/tanya-svetasheva-vot-ya-s-moimi-shutochkami-debilnymi/) - [Таня Светашова](https://old.litradio.link/tanya-svetashova/): Паэтка, філолаг, педагог. Аспірантка кафедры рускай літаратуры БДУ, вывучае рускую паэзію другой паловы ХХ стагоддзя. - [Павал Касцюкевіч. Вечар успамінаў (урывак з рамана "План Бабарозы")](https://old.litradio.link/paval-kascyukevch-vechar-uspamna-uryvak-z-ramana-plan-babarozy/): Пасля пяці гадоў адседкі Дзедвасілій прыдбаў такую зэкаўскую завядзёнку: перад уваходнымі дзвярмі, проста на кілімок, ён паверху ахайна сцяліў беласнежную анучу. - [Міхаіл Баярын. Хмара](https://old.litradio.link/mhal-bayaryn-hmara/) - [Міхаіл Баярын. Галлё](https://old.litradio.link/mhal-bayaryn-galle/) - [Міхаіл Баярын. Палон](https://old.litradio.link/mhal-bayaryn-palon/) - [Міхаіл Баярын. Пан глыбіні](https://old.litradio.link/mhal-bayaryn-pan-glybn/) - [Міхаіл Баярын. Гукі](https://old.litradio.link/mhal-bayaryn-guk/) - [Міхаіл Баярын. Зора](https://old.litradio.link/mhal-bayaryn-zora/) - [Міхаіл Баярын. Уладар і госць](https://old.litradio.link/mhal-bayaryn-uladar-gosc/) - [Міхаіл Баярын. Рыба](https://old.litradio.link/mhal-bayaryn-ryba/) - [Міхаіл Баярын. Рака](https://old.litradio.link/mhal-bayaryn-raka/) - [Міхаіл Баярын. Люстра](https://old.litradio.link/mhal-bayaryn-lyustra/) - [Міхаіл Баярын. Ключы](https://old.litradio.link/mhal-bayaryn-klyuchy/) - [Міхаіл Бярын. Ззянне](https://old.litradio.link/mhal-byaryn-zzyanne/) - [Міхаіл Баярын. Цераз край](https://old.litradio.link/mhal-bayaryn-ceraz-kray/) - [Міхаіл Баярын. Ноч](https://old.litradio.link/mhal-bayaryn-noch/) - [Міхаіл Баярын](https://old.litradio.link/mhal-bayaryn/): Паэт, філосаф, лінгвіст, перакладчык. Нарадзіўся ў 1978 годзе ў Менску. Аўтар кніг паэзіі "Шалёны вертаградар" (1998) і "Заваёўнік" (2014), кнігі эсэ "Самабыцьцё" (2014). - [Эрлінг Хітэлсэн. Веданне, што ты ёсць... (пер. Л. Баршчэўскі)](https://old.litradio.link/erlng-htelsen-vedanne-shto-ty-esc-per-l-barshchesk/): Ззяе – прабірае мяне. - [Эрлінг Хітэлсэн. Я б хацеў быць сляпым (пер. Л. Баршчэўскі)](https://old.litradio.link/erlng-htelsen-ya-b-hace-byc-slyapym-per-l-barshchesk/): Знайсці іншае прыстанішча. - [Эрлінг Хітэлсэн. Тут (пер. Л. Баршчэўскі)](https://old.litradio.link/erlng-htelsen-tut-per-l-barshchesk/): А ў адказ быў паток пытанняў. - [Эрлінг Хітэлсэн. Боязь палітыкі (пер. Л. Баршчэўскі)](https://old.litradio.link/erlng-htelsen-boyaz-paltyk-per-l-barshchesk/): І з бездакорным вершам. - [Эрлінг Хітэлсэн. Па галінцы бягу я... (пер. Л. Баршчэўскі)](https://old.litradio.link/erlng-htelsen-pa-galncy-byagu-ya-per-l-barshchesk/): Я па ёй бягу. - [Эрлінг Хітэлсэн. Паэтыка (пер. Л. Баршчэўскі)](https://old.litradio.link/erlng-htelsen-paetyka-per-l-barshchesk/): Раку, што гэтак спакойна плыве? - [Эрлінг Хітэлсэн. Я выбухам разрываюся ў паветры (пер. Л. Баршчэўскі)](https://old.litradio.link/erlng-htelsen-ya-vybuham-razryvayusya-pavetry-per-l-barshchesk/): І заўтра я – дождж. - [Лявон Баршчэўскі](https://old.litradio.link/lyavon-barshchesk/): Перакладчык, грамадскі дзеяч. Нарадзіўся 4 сакавіка 1958 г. у Полацку. Перакладае са старажытнагрэцкай, лацінскай, нямецкай, ангельскай, французскай, польскай, іспанскай. - [Аляксей Арцёмаў](https://old.litradio.link/alyaksey-arcema/): Паэт, перакладчык. Нарадзіўся ў 1991 годзе ў Туле. Скончыў Тульскі дзяржаўны ўніверсітэт (спецыяльнасць – “Сістэмы аўтаматызаванага праектавання”). - [Аляксей Арцёмаў. Прасека](https://old.litradio.link/alyaksey-arcema-praseka/): Пажоўклым полымем - прасвет. - [Аляксей Арцёмаў. Старыя хаты касавурацца](https://old.litradio.link/alyaksey-arcema-staryya-haty-kasavuracca/): Як да цябе цяпер дайду? - [Аляксей Арцёмаў. Намярзае на ветры лёска...](https://old.litradio.link/alyaksey-arcema-namyarzae-na-vetry-leska/): Недалёка да першай сцюжы. - [Аляксей Арцёмаў. Ляці, валавока!](https://old.litradio.link/alyaksey-arcema-lyac-valavoka/): Маленькая птушка пяе. - [Аляксей Арцёмаў. Калі былая крыўда стане...](https://old.litradio.link/alyaksey-arcema-kal-bylaya-kryda-stane/): Мяне пяшчотай ахіні. - [Аляксей Арцёмаў. Я – частка той шэрай масы...](https://old.litradio.link/alyaksey-arcema-ya-chastka-toy-sheray-masy/): З усімі йду па дарозе бясконцага крывадушша. - [Аляксей Арцёмаў. Цвітуць апенькамі грыбовішчы](https://old.litradio.link/alyaksey-arcema-cvtuc-apenkam-grybovshchy/): Цвітуць апенькамі грыбовішчы. - [Аляксей Арцёмаў. Гарбата гарачая, даўкая](https://old.litradio.link/alyaksey-arcema-garbata-garachaya-dakaya/): Лякуе ад даўніх турбот. - [Аляксей Арцёмаў. Чараўніца ў бутэльцы з зялёнага шкла](https://old.litradio.link/alyaksey-arcema-charanca-butelcy-z-zyalenaga-shkla/): Ты мяне нечакана сягоння знайшла. - [Р̣ґ-веда (Рыгведа): 1.140](https://old.litradio.link/r803-veda-rygveda-1140/) - [Р̣ґ-веда (Рыгведа): 1.139](https://old.litradio.link/r803-veda-rygveda-1139/) - [Джакама Леапардзі. Бясконцасць](https://old.litradio.link/dzhakama-leapardz-byaskoncasc/): закрыўшы, адымае яго ў зору. - [Дэор](https://old.litradio.link/deor/): наклаў сухажыльлі на лепшага мужа. - [Ігар Кулікоў. Зваяр](https://old.litradio.link/gar-kulko-zvayar/) - [Ігар Кулікоў. Адчай](https://old.litradio.link/gar-kulko-adchay/) - [Ігар Кулікоў. Паўстанне](https://old.litradio.link/gar-kulko-pastanne/) - [Ігар Кулікоў. Следапыт](https://old.litradio.link/gar-kulko-sledapyt/) - [Ігар Кулікоў. Звамя](https://old.litradio.link/gar-kulko-2/): згіне ноч да пары пад рудым капытом. - [Ігар Кулікоў. Пагоня](https://old.litradio.link/gar-kulko-pagonya/): То ня гром гразы, а грук капытоў. - [Вершы на асфальце 2015](https://old.litradio.link/vershy-na-asfalce-2015/): У 2015 годзе на штогадовым міжнародным фестывалі імя Міхася Стральцова "Вершы на асфальце" прайшлі адмысловыя чытанні паэтаў з музыкамі. Прапануем вашай увазе выбраныя запісы з акцыі. - [Таня Скарынкина. Так уходящий](https://old.litradio.link/tanya-skarynkina-tak-uhodyaschiy/): с непроглядным туманом мудрости. - [Таня Скарынкина. Поэт поет](https://old.litradio.link/tanya-skarynkina-poet-poet/): это стихотворение? - [Стась Карпаў. Палёт над Хрышчацікам і Нямігай](https://old.litradio.link/stas-karpa-palet-nad-hryshchackam-nyamgay/): Гэта не тое, стары. - [Стась Карпаў. Новую зіму мне не перажыць](https://old.litradio.link/stas-karpa-novuyu-zmu-mne-ne-perazhyc/): Новую зіму мне не перажыць. Запішы. - [Стась Карпаў. Крапае. Халодна](https://old.litradio.link/stas-karpa-krapae-halodna/): Крапае. Халодна і дзьмеш у дзірачку кулака. - [Стась Карпаў. Дзень, калі ты накрыеш маю руку](https://old.litradio.link/stas-karpa-dzen-kal-ty-nakryesh-mayu-ruku/): Я першым днём усяго, што ёсць нараку. - [Стась Карпаў. Сонца не будзе](https://old.litradio.link/stas-karpa-sonca-ne-budze/): Сонца не будзе. Я думаю цёпла не стане. - [Стась Карпаў. Дзень не можа закончыцца](https://old.litradio.link/stas-karpa-dzen-ne-mozha-zakonchycca/): Дзень не можа закончыцца. - [Стась Карпаў. Назавіся сабакам](https://old.litradio.link/stas-karpa-nazavsya-sabakam/): Калі цябе будуць судзіць - назавіся сабакам. - [Стась Карпаў](https://old.litradio.link/stas-karpa/): Паэт. Нарадзіўся ў 1983 годзе ў Менску. Скончыў філфак БДУ. Дызайнер, публіцыст, вядоўца інтэрнэт-тэлебачання. - [Ярына Дашына. Ты і я](https://old.litradio.link/yaryna-dashyna-ty-ya/): Уцякай у Паэзію. Ні скальпелем, ні абразаю там цябе не дастануць. Ні слоўнікавай цукровасцю... Экзістэнцыя верша твайго – экзекуцыя фразаю. - [Ярына Дашына. Ён малюе зялёным алоўкам зялёнае мора](https://old.litradio.link/yaryna-dashyna-en-malyue-zyalenym-alokam-zyalenae-mora/): Ён малюе зялёным алоўкам зялёнае мора. А4 фармат — яго нефармат мора. І яму амаль шэсць — дзве тысячы дзён з нечым ягонага свету і маляванак ягоных. - [Ярына Дашына. З цыклу герметычнасці жыцця](https://old.litradio.link/yaryna-dashyna-z-cyklu-germetychnasc-zhyccya/): Балюча не будзе, будзе заўжды герметычна. - [Ярына Дашына. Анёлы ажурныя крылы свае раскрылілі](https://old.litradio.link/yaryna-dashyna-anely-azhurnyya-kryly-svae-raskryll/): любуюцца, бесцялесыя, ў люстра сабой. - [Ярына Дашына. Злева направа подпіс пад фатаздымкам](https://old.litradio.link/yaryna-dashyna-zleva-naprava-podps-pad-fatazdymkam/): Злева направа подпіс пад фатаздымкам. Там усё адбалела. Агрубелі пачуцці і словы. - [Ярына Дашына. Адушаўляешся](https://old.litradio.link/yaryna-dashyna-adushalyaeshsya/): Адушаўляешся. Часам хочацца сціхнуць, стаіцца і абясточыцца. Быць як усе. Гутаперчавы хлопчык мой, так не бывае. - [Ярына Дашына. Даня няўцешна плача](https://old.litradio.link/yaryna-dashyna-danya-nyaceshna-placha/): намацаў костачкі слоў. - [Ярына Дашына. Сыну](https://old.litradio.link/yaryna-dashyna-synu/): па Розанаву ці Разанаву. - [Ярына Дашына. Хочацца дотыкаў](https://old.litradio.link/yaryna-dashyna-hochacca-dotyka/): Хочацца дотыкаў. Вуснаў пальпацыі. Цела. - [Ярына Дашына. І калі ты памрэш — гэта будзе ў жанры non-fiction](https://old.litradio.link/yaryna-dashyna-kal-ty-pamresh-geta-budze-zhanry-non-fiction/): І калі ты памрэш — гэта будзе ў жанры non-fiction. - [Ярына Дашына. Цэнтар мяне — у цябе](https://old.litradio.link/yaryna-dashyna-centar-myane-u-cyabe/): Цэнтар мяне — у цябе. Цэнтар цябе — дзе? Маятнік балансуе між намі, выводзячы слова “нянавісць”. - [Ярына Дашына. Занатуй мяне ў сваім сэрцы](https://old.litradio.link/yaryna-dashyna-zanatuy-myane-svam-sercy/): Занатуй мяне ў сваім сэрцы. Крэйдаю, крывёю, пацалункам. Кожную хвіліну, кожны подых буду слухаць я яго біццё. - [Ярына Дашына. Як быццам ты](https://old.litradio.link/yaryna-dashyna-yak-byccam-ty/): цябе зашмат, мяне так мала. - [Ярына Дашына. Памяці Васіля](https://old.litradio.link/yaryna-dashyna-pamyac-vaslya/): Я спазнілася на паслязаўтра. - [Ярына Дашына. Тварцу](https://old.litradio.link/yaryna-dashyna-tvarcu/): Ты прыдумаў Сусвет. - [Ярына Дашына. Кветка](https://old.litradio.link/yaryna-dashyna-kvetka/): ў гэтым спляценні. - [Ярына Дашына. Вясна. ВРІ.](https://old.litradio.link/yaryna-dashyna-vyasna-vr/): Вясна. ВРІ. Краіна на каранціне. - [Ярына Дашына](https://old.litradio.link/yaryna-dashyna/): Паэтка. Нарадзілася ў вёсцы Ставы Камянецкага раёна. Асобныя вершы перакладаліся на рускую, украінскую, польскую, балгарскую, нямецкую і шведскую мовы. - [Евгений Бесчастный. Как последний солдат](https://old.litradio.link/evgeniy-beschastnyy-kak-posledniy-soldat/): я с балкона гляжу в воцарившийся мир. - [Евгений Бесчастный. Он заработал на хлеб и соль](https://old.litradio.link/evgeniy-beschastnyy-on-zarabotal-na-hleb-i-sol/) - [Евгений Бесчастный. Тётя маша слегла](https://old.litradio.link/evgeniy-beschastnyy-tetya-masha-slegla/): тётя маша слегла. она в двух шагах от маразма. - [Евгений Бесчастный. Так](https://old.litradio.link/evgeniy-beschastnyy-tak/): аспирин, ты снова молодой. - [Евгений Бесчастный. Интервью с зимой](https://old.litradio.link/evgeniy-beschastnyy-intervyu-s-zimoy/): – Расскажи, зима, для чего дана. - [Евгений Бесчастный. От неё пахло снегом и апельсинами](https://old.litradio.link/evgeniy-beschastnyy-ot-nee-pahlo-snegom-i-apelsinami/): От неё пахло снегом и апельсинами. - [Евгений Бесчастный. Скрипка](https://old.litradio.link/evgeniy-beschastnyy-skripka/): в натруженных, этаких падчерицыных руках. - [Евгений Бесчастный. Этот город вжат в самый-самый угол](https://old.litradio.link/evgeniy-beschastnyy-etot-gorod-vzhat-v-samyy-samyy-ugol/): страны, как забитый в ворота мяч. - [Яўген Бясчасны](https://old.litradio.link/yagen-byaschasny/): Яўген Бясчасны нарадзіўся ў 1988 годзе ў Севастопалі. З 1991 года жыве ў Берасці. У 2006 годзе скончыў ліцэй №1, філалагічны профіль. Цяпер студэнт Мінскага дзяржаўнага лінгвістычнага ўніверсітэта спецыяльнасці англійская мова. - [Андруша Лазуткин. Гомельсексуалист](https://old.litradio.link/andrusha-lazutkin-gomelseksualist/): Шесть утра. Опухший, глаза-щелки – гружусь в гомельский поезд. - [Адруша Лазуткин. Суходр.чка](https://old.litradio.link/adrusha-lazutkin-suhodrchka/): К нам прицепили вагон с зэками: ну, я-то не понял, конечно, но пацаны постарше сказали. Вагон был самого обычного вида, только с решетками на окнах. - [Андруша Лазуткін](https://old.litradio.link/andrusha-lazutkn/): Без трох мінут беларускі пісьменнік, 1992 года нараджэння. Амаральны, карыслівы. Ужывае мат і трасянку, не дужа саромеецца. З сямі гадоў марыў працаваць у пракуратуры. Грае на баяне, мае ўласны а/м "жыгулі". - [Владимир Глазов. Театральное попурри](https://old.litradio.link/vladimir-glazov-teatralnoe-popurri/): был и буду им всегда. - [Владимир Глазов. Ни слов, ни музыки не надо...](https://old.litradio.link/vladimir-glazov-ni-slov-ni-muzyki-ne-nado/): Ни слов, ни музыки не надо. - [Владимир Глазов. …А время тихо тикает](https://old.litradio.link/vladimir-glazov-a-vremya-tiho-tikaet/): тикает под шумок. - [Владимир Глазов. Я не «Орбит» жевал, а курил «Орбиту»...](https://old.litradio.link/vladimir-glazov-ya-ne-orbit-zheval-a-kuril-orbitu/): Я не «Орбит» жевал, а курил «Орбиту». - [Владимир Глазов. Дом](https://old.litradio.link/vladimir-glazov-dom/): мышь залетит иль звезда. - [Владимир Глазов. Колыбельная](https://old.litradio.link/vladimir-glazov-kolybelnaya/): жить! Все – морок и беда. - [Владимир Глазов. Рецепт](https://old.litradio.link/vladimir-glazov-recept/): Электрофорез разлуки. - [Владимир Глазов. Давно пора хозяйке сдать ключи...](https://old.litradio.link/vladimir-glazov-davno-pora-hozyayke-sdat-klyuchi/): присесть, куря, с бомжами на дорожку. - [Владимир Глазов. Не дай мне Бог лишиться сумасбродства](https://old.litradio.link/vladimir-glazov-ne-day-mne-bog-lishitsya-sumasbrodstva/): заплёванного в мёртвой деревеньке. - [Владимир Глазов. На Варшавском мосту](https://old.litradio.link/vladimir-glazov-na-varshavskom-mostu/): бесконечно жевать потерявшую вкус немоту. - [Владимир Глазов. Чепуха, говорю, ерунда, пустяки...](https://old.litradio.link/vladimir-glazov-chepuha-govoryu-erunda-pustyaki/): Чепуха, говорю, ерунда, пустяки. - [Владимир Глазов. На Гоголя, бывшей Костюшко...](https://old.litradio.link/vladimir-glazov-na-gogolya-byvshey-kostyushko/): затерянным в ветках лучом. - [Владимир Глазов. В потёмках](https://old.litradio.link/uladzmr-glaza-v-potemkah/): В потёмках - [Уладзімір Глазаў](https://old.litradio.link/uladzmr-glaza/): Паэт і эсэіст. Публікуецца ў перыядычных выданнях з пачатку дзевяностых. Некаторы час вучыўся на філфаку Брэсцкага педагагічнага ўніверсітэта. Кінуў, усвядоміўшы, што паэзія і філалогія, прынамсі для яго, несумяшчальныя. - [Юля Цімафеева. Даўгія рукі майго ўяўлення...](https://old.litradio.link/yulya-cmafeeva-dagya-ruk-maygo-yalennya/): абвіваюць тваю шыю. - [Юля Цімафеева. Гара](https://old.litradio.link/yulya-cmafeeva-gara/): і прашу забраць мяне назад. - [Юля Цімафеева. Я зразумела...](https://old.litradio.link/yulya-cmafeeva-ya-zrazumela/): некага, нашмат старэйшага. - [Юля Цімафеева. Лірычны верш](https://old.litradio.link/lrychny-versh/): сваёй застылай формы. - [Таня Скарынкина. Человек и футболист](https://old.litradio.link/chelovek-i-futbolist/): приближается к футболисту - потанцуем? - [Таня Скарынкина. Три сновидения одной ночи](https://old.litradio.link/tri-snovideniya-odnoy-nochi/): я сказала - сука сволочь! - [Таня Скарынкина. Сезон улиток](https://old.litradio.link/sezon-ulitok/) - [Таня Скарынкина. Пятнадцать раз я в чем-то не совру](https://old.litradio.link/pyatnadcat-raz-ya-v-chem-to-ne-sovru/) - [Таня Скарынкина. Пропади она пропадом...](https://old.litradio.link/propadi-ona-propadom/): с лицом Зинаиды посередине. - [Таня Скарынкина. Постепенно](https://old.litradio.link/postepenno/): впустую нагретого города. - [Таня Скарынкина. После ярмарки](https://old.litradio.link/posle-yarmarki/): где истинная правда? - [Таня Скарынкина. Над проточным умывальником](https://old.litradio.link/nad-protochnym-umyvalnikom/): любовник промывает водкой царапину своей голубки. - [Таня Скарынкина. Многих волчиц навещали в роддоме](https://old.litradio.link/mnogih-volchic-naveschali-v-roddome/): - Это был дрессировщик? - [Таня Скарынкина. Летела чайка против ветра](https://old.litradio.link/letela-chayka-protiv-vetra/): МАМА! МАМА! МАМА! - [Таня Скарынкина. Иные влюбленные предпочитают стрекоз](https://old.litradio.link/inye-vlyublennye-predpochitayut-strekoz/): перевернутому бессонницей. - [Таня Скарынкіна](https://old.litradio.link/tanya-skarynkna/): Паэтка. Нарадзілася ў Смаргоні. Працавала паштальёнам, журналістам, мастаком-ілюстратарам. У 2013 годзе выйшаў дэбютны зборнік паэзіі “Книга для чтения вне помещений и в помещениях”. У 2014 пабачыла свет другая кніга паэткі. - [Кацярына Оаро](https://old.litradio.link/kacyaryna-oaro/): Празаік. Аўтарка кнігі “Сарочае радыё” (2013, серыя "Пункт адліку"). Вучылася на факультэце журналістыкі БДУ (Мінск), скончыла Беларускі калегіюм і Літаратурны інстытут у Маскве. Пераможца прэміі "Дэбют" (2014 г.) - [Кацярына Оаро. Нібы месца, з якога назіраеш...](https://old.litradio.link/nby-mesca-z-yakoga-nazraesh/): Нібы месца, з якога назіраеш, раптам перамясцілася ўверх: адлегласці зрабіліся нязначнымі, сцены ― тонкімі і ўмоўнымі. - [Кацярына Оаро. Гаварыў, гаварыў, не дагаварыў...](https://old.litradio.link/gavary-gavary-ne-dagavary/): “Гаварыў, гаварыў, не дагаварыў, дагаварыў, дагаворваў ды загаварыўся”. - [Сяргей Прылуцкі](https://old.litradio.link/syargej-prylucki/): Паэт, празаік, перакладчык. Аўтар кнігі вершаў "Дзевяностыя forever" (2008), кнігі дэгенератыўнае прозы "Йопыты дзьвух маладых нелюдзяў" (пад псеўданімам Сірошка Пістончык, 2009). Перакладае з украінскай, польскай і ангельскай моваў. - [Сяргей Прылуцкі. Як цудоўна не мець...](https://old.litradio.link/yak-cudona-nya-mec/): у пустых кішэнях трымаючы рукі. - [Сяргей Прылуцкі. Юра](https://old.litradio.link/yura/): мы працавалі разам на заводзе газавае апаратуры. - [Сяргей Прылуцкі. Шлюб](https://old.litradio.link/shlyub/) - [Сяргей Прылуцкі. Пацаны](https://old.litradio.link/pacany/): чувак упадзе зь першага ці з другога разу? - [Сяргей Прылуцкі. Пакуты юнага Вертэра](https://old.litradio.link/pakuty-yunaga-vertera/): Сёньня ў парнаграфіі няма канону. - [Сяргей Прылуцкі. Мантра](https://old.litradio.link/mantra/) - [Сяргей Прылуцкі. Мама п’е ацэтон](https://old.litradio.link/mama-pe-aceton/): мама, думаеш, хіба тут магчыма выбіцца ў сьветлыя рыцары? - [Сяргей Прылуцкі. Лакальныя ўнутраныя канфлікты](https://old.litradio.link/lakalnyya-nutranyya-kanflkty/): шыі і рэбрах, або — калі баісься — ўцячы. - [Сяргей Прылуцкі. Контурная карта памяці](https://old.litradio.link/konturnaya-karta-pamyac/): гэтыя фразы, згнілыя, быццам трупы. - [Сяргей Прылуцкі. Калі ты жыў з бацькамі...](https://old.litradio.link/kal-ty-zhy-z-backam/): сядзеў з бутэрбродам вясёлы шчаціністы бог. - [Сяргей Прылуцкі. Герой эпохі стабільнасці](https://old.litradio.link/geroy-epoh-stablnasc/) - [Наста Кудасава. Ягадная моўч](https://old.litradio.link/yagadnaya-moch/): пушчаў нашых шлюб. - [Наста Кудасава. Саламея](https://old.litradio.link/salameya/): саламея, зьвярыца, шалом! шалом! - [Наста Кудасава. Рысі ў сініх лясах…](https://old.litradio.link/rys-snh-lyasah/): Рысі ў сініх лясах асінавых. - [Наста Кудасава. Прарастанне](https://old.litradio.link/prarastanne/): абтрасаючы бытнечы рызьзё. - [Наста Кудасава. Пешчавы слой…](https://old.litradio.link/peshchavy-sloy/) - [Наста Кудасава. На разводдзе Дняпра](https://old.litradio.link/na-razvoddze-dnyapra/): размачы зачарсьцьвеньня нуду! - [Наста Кудасава. Кінь мяне…](https://old.litradio.link/kn-myane/): моўкну я шляхоў тваіх наўзбоч. - [Наста Кудасава. Калыханка для Ягора](https://old.litradio.link/kalyhanka-dlya-yagora/): Сьпі, мой верны, мой маленькі рыцар! - [Наста Кудасава. Калыханка для Машы](https://old.litradio.link/kalyhanka-dlya-mashy/): Да цябе, і кожны – на кані. - [Наста Кудасава. Дрэвы](https://old.litradio.link/drevy/): бязногія, тысячарукія. - [Наста Кудасава. Вершы…](https://old.litradio.link/vershy/) - [Наста Кудасава. Ведаць бы…](https://old.litradio.link/vedac-by/) - [Наста Кудасава. Адлегласць](https://old.litradio.link/adleglasc/): расстояние – козыр прыстойных. - [Наста Кудасава](https://old.litradio.link/nasta-kudasava/): Паэтка. Нарадзілася ў 1984 годзе ў Рагачове. Аўтарка кніг паэзіі «Лісце маіх рук» (2006), «Рыбы» (2013), «Маё невымаўля» (2016). Лаўрэатка прэміі "Кніга году-2016". - [Ірына Бельская. Тут паўсюль не я...](https://old.litradio.link/tut-pasyul-nya-ya/): “а давай тут павеcім і тваё фота”? - [Ірына Бельская. Панурае ранне...](https://old.litradio.link/panurae-ranne/) - [Ірына Бельская. Мужчына, якога я пакідаю...](https://old.litradio.link/muzhchyna-yakoga-ya-pakdayu/): кветкі жывыя... - [Ірына Бельская. Ён маліўся Алаху...](https://old.litradio.link/en-malsya-alahu/): Закусіць самагонку свежанінай. - [Ірына Бельская](https://old.litradio.link/ryna-belskaya/): Паэтка. Нарадзілася ў 1989 годзе ў вёсцы Чарневічы Глыбоцкага раёна. Друкавалася ў часопісах «Дзеяслоў», «Маладосць» і інш. перыядычных выданнях. Ірына – фіналістка Конкурсу маладых літаратараў імя К. Шэрмана (2009). - [Наталка Харытанюк. Мёртвы кот](https://old.litradio.link/mertvy-kot/): Ліна выскачыла з тралейбуса за імгненне да таго, як прыемны жаночы голас прамовіў: “Дзверы зачыняюцца”. - [Наталка Харытанюк. Кабала](https://old.litradio.link/kabala/): − Якая прыгожая дзяўчына, − падумала Алена, заўважыўшы студэнтку з доўгімі каштанавымі валасамі − адзіную дзяўчыну, якая насмелілася сесці на бліжэйшую лаву. - [Наталка Харытанюк](https://old.litradio.link/natalka-harytanyuk/): Празаік і эсэістка. У 2010 г. выйшаў яе першы зборнік апавяданняў пад назвай “Трынаццаць гісторый пра мёртвага ката”, які быў прызнаны лепшым ў намінацыі “Проза” на літаратурнай прэміі імя Максіма Багдановіча “Дэбют” (2011). - [Таццяна Нядбай. Два вершы](https://old.litradio.link/dva-vershy-10/): Я – шэрая мыш. Кыш-ша! - [Таццяна Нядбай. Я ж не паралельна…](https://old.litradio.link/ya-zh-ne-paralelna/): не множыць абы барацьбы. - [Таццяна Нядбай. Штодня…](https://old.litradio.link/shtodnya/): ці пройдзе – у барацьбе. - [Таццяна Нядбай. Рызыка, а не рыза…](https://old.litradio.link/ryzyka-a-ne-ryza/) - [Таццяна Нядбай. Разглядаю атласы…](https://old.litradio.link/razglyadayu-atlasy/) - [Таццяна Нядбай. І дакладна тады…](https://old.litradio.link/dakladna-tady/): але ты адразу адчуеш, як згорнецца кроў. - [Таццяна Нядбай. За сваё жыццё…](https://old.litradio.link/za-svae-zhycce/) - [Таццяна Нядбай. Гэта як засынаць...](https://old.litradio.link/geta-yak-zasynac/) - [Таццяна Нядбай. Атручаная вясной...](https://old.litradio.link/atruchanaya-vyasnoy/): а як ты хацеў? - [Вальжына Морт](https://old.litradio.link/valzhyna-mort/): Паэтка і перакладчыца. Нарадзілася ў Мінску. Удзельніца міжнародных фестываляў паэзіі ў Германіі, Швецыі, Ірландыі, Славеніі, Літве. Першы паэтычны зборнік “Я тоненькая, як твае вейкі” выйшаў у 2005 г. у Мінску. З 2006 г. жыве і працуе ў ЗША. - [Вальжына Морт. Утопія](https://old.litradio.link/utopya/): мы ручной работы. - [Таццяна Нядбай](https://old.litradio.link/taccyana-nyadbay/): Паэтка, перакладчыца. Нарадзілася ў 1982 г. у Полацку. Скончыла філалагічны факультэте БДУ ў Мінску, магістратуру ў Вільні і аспірантуру ў Любліне. Фіналістка конкурса Беларускага ПЭН-цэнтра да 75-годдзя У. Караткевіча. Мае кнігу. - [Віка Біран. Чувством и долгом мы жить будем долго](https://old.litradio.link/chuvstvom-i-dolgom-my-zhit-budem-dolgo/): она лежала мёртвая и красивая. - [Віка Біран. Фарфор](https://old.litradio.link/farfor/): маленькие фарфоровые вазочки. - [Віка Біран. Спокойной ночи мир](https://old.litradio.link/spokoynoy-nochi-mir/) - [Віка Біран. Семечковость](https://old.litradio.link/semechkovost/): Две огромные семечки трутся друг о друга. - [сахарницы](https://old.litradio.link/saharnicy/): Позови меня в гости, дружок. - [о вреде курения](https://old.litradio.link/o-vrede-kureniya/) - [извини, но тебя это тоже касается](https://old.litradio.link/izvini-no-tebya-eto-tozhe-kasaetsya/) - [во что там превращаются километры?](https://old.litradio.link/vo-chto-tam-prevraschayutsya-kilometry/) - [буковски вряд ли был часто счастлив](https://old.litradio.link/bukovski-vryad-li-byl-chasto-schastliv/) - [Віка Біран. Аблокi — гэта какашкi Бога](https://old.litradio.link/abloki-geta-kakashki-boga/): Аблокі — гэта какашкі Бога. - [Віка Біран. А ты ведь не из них, правда?](https://old.litradio.link/a-ty-ved-ne-iz-nih-pravda/) - [Віка Біран. Minsk-London](https://old.litradio.link/minsk-london/) - [Уладзімір Сцяпан](https://old.litradio.link/uladzimir-scjapan/): Празаік, паэт, кінасцэнарыст, мастак. Нарадзіўся ў пасёлку Касцюкоўка Гомельскай вобл. Выпусціў кнігі прозы «Вежа», «Сам-насам» (1990), «Адна капейка» (2012). - [Уладзімір Сцяпан. Цукерка](https://old.litradio.link/cukerka/): Сапраўдны сябар заўсёды толькі адзін. - [Уладзімір Сцяпан. Ціхая вуліца](https://old.litradio.link/chaya-vulca/): Вуліца Садовая ціхая. І людзі там спакойныя. Нават і расказаць няма чаго пра гэтую вуліцу з прыватнымі дамкамі і прыгожай назвай. - [Уладзімір Сцяпан. Страла](https://old.litradio.link/strala/): З амерыканскіх клёнаў цёк сок. І з таполяў абпілаваных, і з каштанаў цёк сок… Кульцістыя дрэвы падпіралі сіняе неба побач з чырвонацаглянымі гаражамі... - [Уладзімір Сцяпан. Смех](https://old.litradio.link/smeh/): Аднакласніца Ленка Тронская жыла на ціхай вуліцы ў прыватным доме. У Ленкі памёр бацька. Некалькі сямікласнікаў, якім Тронская падабалася, пайшлі на пахаванне. - [Уладзімір Сцяпан. Сляза](https://old.litradio.link/slyaza/): Сляза на Валодзькавым воку. - [Уладзімір Сцяпан. На Школьнай](https://old.litradio.link/na-shkolnay/): Віцьку Сухога папрасілі прыбегчы другім, а ён прыбег першым і атрымаў грамату. Ён мог і яшчэ пару кружкоў па парку нарэзаць. Дыхалкі хапала. - [Уладзімір Сцяпан. На фантане](https://old.litradio.link/na-fantane/): Алік Царлюкевіч прызнаўся ў каханні Райцы. Аліку — пятнаццаці яшчэ не было, а Рая тры гады як замужам, дзіця… Жанчына глядзела на падлетка і не ўсміхалася. Гэта адбывалася на плошчы гарачым вераснёўскім днём, калі яшчэ не верыцца, што лета скончылася. Алік трохі ніжэйшы за Раю, а можа, гэта з-за прычоскі жанчына здавалася высокай. Рая хацела нешта сказаць Аліку. Падбірала патрэбныя словы. З двара сталоўкі на плошчу выбеглі шэрая сучачка, а следам кульгавы Джэк. На плошчы Джэк забрахаў і наскочыў на сучку. Рая пайшла. А потым амаль пабегла па Кастрычніцкай. Джэк саскочыў з сучкі і закульгаў у двор сталоўкі, дзе бразгацелі алюмініевыя паддоны, дзе выгружалі з машыны прадукты. Алік прысеў, схапіў камень і кінуў у сучку. Не пацэліў. Плюнуў скрозь зубы на пыльны асфальт і пайшоў, рукі ў кішэнях, да аўтастанцыі. Мы, падлеткі, сядзелі на фантане і рагаталі. - [Уладзімір Сцяпан. Кашуля](https://old.litradio.link/kashulya/): Цыгане з’яўляліся ў пасёлку вясной і восенню. Калі садзілі і капалі бульбу. - [Уладзімір Сцяпан. Інтэрнат](https://old.litradio.link/nternat/): Інтэрнатаўскіх сірот мясцовыя ніколі не білі. Хабзайцаў малацілі, а дзяцей у шэрых палітонах і аднолькавых чаравіках не чапалі. - [Уладзімір Сцяпан. Другое неба](https://old.litradio.link/drugoe-neba/): Хто не хацеў дакрануцца да сінечы? - [Уладзімір Сцяпан. Дзевяць-дзесяць](https://old.litradio.link/dzevyac-dzesyac/): Мішка Мармуль сядзеў пад пальмай у фае Палаца культуры і граў на чорна-белым баяне вальсок. У Мішкі Мармуля няма прыпяканкі, рагаткі, ножыка, самаробнай клюшкі. - [Уладзімір Сцяпан. Віцька Козыр](https://old.litradio.link/vcka-kozyr/): Віцька старэйшы за мяне гады на тры. Здаецца, яго бацька служыў міліцыянерам. Хоць Віцька і старэйшы, але мы з яго здзекаваліся, білі і абражалі. - [Віктар Сямашка. Касты](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-kasty/): хто тут можа абразіць? - [Віктар Сямашка. Тату](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-tatu/) - [Віктар Сямашка. Вільні вось](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-vln-vos/): струменяцца белым бажніцы... - [Віктар Сямашка. Цяга](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-cyaga/) - [Віктар Сямашка](https://old.litradio.link/vktar-syamashka/): Паэт, музыка, журналіст. Аўтар паэтычных зборнікаў "Марыя S." (2006), "Rera" (2011), "Габітацыя" (2013). Сябра Саюзу беларускіх пісьменнікаў з 2015 года. - [Юстына Баргельска. Пра дзяўчыну, якая згарыць у пекле (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-pra-dzyachynu-yakaya-zgaryc-u-pekle-per-m-pushkna/): гарыць у пекле. - [Юстына Баргельска. Жанчына абвяшчае пчолам пра смерць Гаспадара і павязвае на вулей чорную стужку (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-zhanchyna-abvyashchae-pcholam-pra-smerc-gaspadara-pavyazvae-na-vuley-chornuyu-stuzhku-per-m-pushkna/): Неверагодна, што магла зрабіць адна прарваная труба. - [Юстына Баргельска. Спозненая навэнна да святой Рыты (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-spoznenaya-navenna-da-svyatoy-ryty-per-m-pushkna/): Я сапраўды не хацела тады паміраць. - [Тадэвуш Дамброўскі. Сучасны верш (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-suchasny-versh-per-m-pushkna/): вісіць галавою ўніз. - [Тадэвуш Дамброўскі. Адстаўны прафесар Гарварду... (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-adstany-prafesar-garvardu-per-m-pushkna/): вышэй чытаў Шаламун, Памук – на два дамы далей. - [Тадэвуш Дамброўскі. Другая частка праўды (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-drugaya-chastka-prady-per-m-pushkna/): блаславёную сястру Фаўстыну з той самай серыі. - [Тадэвуш Дамброўскі. Лётаюць тут без перапынку гэтыя ікары... (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-letayuc-tut-bez-perapynku-getyya-kary-per-m-pushkna/): адрываючы позірку ад глебы, рук ад плуга. - [Сяргій Жадан. Я крычаў жыве, я служыў у вдв... (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/syargy-zhadan-ya-krycha-zhyve-ya-sluzhy-u-vdv-per-m-pushkna/): гнаў на ўсход праз Польшчу паўжывыя бээмвэ. - [Марыя Пушкіна](https://old.litradio.link/maryya-pushkna/): Перакладчыца. Нарадзілася ў Мінску. Перакладае з польскай, чэшскай, украінскай і англійскай моваў. Сярод перакладзеных аўтараў: Ю. Баргельска, К.І. Галчыньскі, Т. Дамброўскі, Ч. Мілаш, А. Стасюк і інш. - [Багдан-Ігар Антоныч. Аўтабіяграфія (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-atabyagrafya-per-a-pyatrovch/): зялёных словаў спеў заспеў мяне ў адно імгненне. - [Багдан-Ігар Антоныч. Вішні (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-vshn-per-a-pyatrovch/): На вішнях тых, якія апяваў Шаўчэнка. - [Багдан-Ігар Антоныч. Вясна (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-vyasna-per-a-pyatrovch/): пачуеш таямнічасць хараства. - [Багдан-Ігар Антоныч. Зіма (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-zma-per-a-pyatrovch/): вятры на буру трубяць грозна. - [Багдан-Ігар Антоныч. “І” (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-per-a-pyatrovch/): і долі жытняй спеў плыве паволі. - [Багдан-Ігар Антоныч. Элегія пра персцень песні (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-elegya-pra-perscen-pesn-per-a-pyatrovch/): спяваюць яблыні за домам. - [Алена Пятровіч](https://old.litradio.link/alena-pyatrovch/): Філолаг і перакладчыца. Нарадзілася ў Віцебску. Даследуе білінгвізм. Перакладае з польскай, ангельскай, украінскай моваў. - [Ігар Канановіч. Дзве радзімы](https://old.litradio.link/gar-kananovch-dzve-radzmy/): Паэзія - душы Радзіма. - [Ігар Канановіч. "МіГ"](https://old.litradio.link/gar-kananovch-mg/): Як «МіГ», імкнецца праз аблокі... - [Ігар Канановіч. Захоплены горад](https://old.litradio.link/gar-kananovch-zahopleny-gorad/): Горад захапілі дзікуны. - [Ігар Канановіч. Якое свята?](https://old.litradio.link/gar-kananovch-yakoe-svyata/): Якое свята, браце? Не грашы!.. - [Ігар Канановіч. Мароз і сонца](https://old.litradio.link/gar-kananovch-maroz-sonca/): Мороз и солнце — день чудесный! - [Ігар Канановіч. Накцюрн](https://old.litradio.link/gar-kananovch-nakcyurn/): свайго панавання. - [Ігар Канановіч. Прыступка](https://old.litradio.link/gar-kananovch-prystupka/): Лети, моя голубка! - [Ігар Канановіч. Кляймо](https://old.litradio.link/gar-kananovch-klyaymo/): Тут - толькі шэрага пужлівыя адценні. - [Ігар Канановіч. Прашэнне за беднага вучня](https://old.litradio.link/gar-kananovch-prashenne-za-bednaga-vuchnya/): Не катуйце маім вершам шкаляра! - [Ігар Канановіч. Абшары кахання](https://old.litradio.link/gar-kananovch-abshary-kahannya/): Я вітаю сэрцам стралу. - [Ігар Канановіч. Свечка па няспраўджаным каханні](https://old.litradio.link/gar-kananovch-svechka-pa-nyaspradzhanym-kahann/): Што згарэла — з попелу не ўстане. - [Ігар Канановіч. Астэроід](https://old.litradio.link/gar-kananovch-asterod/): Не даспадобы мне сістэм трывалых межы. - [Ігар Канановіч](https://old.litradio.link/gar-kananovch/): Паэт. Нарадзіўся ў Клецку. Аўтар кнігі вершаў "Астэроід" (2015). Скончыў філалагічны факультэт БДУ. Працаваў настаўнікам. - [Надзея Ясмінска. Блакітная ружа і скарб волаткі](https://old.litradio.link/nadzeya-yasmnska-blaktnaya-ruzha-skarb-volatk/): У аднаго заможнага гандляра была служанка, мілая і кемлівая дзяўчына. Толькі вось ростам яна не выйшла, з-за чаго яе часта прымалі за маленькую дзяўчынку. - [Надзея Ясмінска. Пунсовая ружа і сад вядзьмаркі](https://old.litradio.link/nadzeya-yasmnska-punsovaya-ruzha-sad-vyadzmark/): Гэта было даўно. Ля Густога лесу прытулiлася мястэчка. Усе домікі ў ім былі простымі, драўлянымі, а асабняком стаяў стары закінуты замак. - [Надзея Ясмінска](https://old.litradio.link/nadzeya-yasmnska/): Мінская пісьменніца, казачніца, аўтарка п'ес. Лаўрэатка Прэміі Цёткі за найлепшую кнігу для дзяцей і падлеткаў ("Сем ружаў", 2015) - [Цемрык Велет. Горад пры мяжы](https://old.litradio.link/cemryk-velet-gorad-pry-myazhy/): як абуджэнне мянтамі бадзягі ў залі чакання. - [Цемрык Велет. Тропатка птушкі](https://old.litradio.link/cemryk-velet-tropatka-ptushk/): і накіроўвае ў хмызы. - [Цемрык Велет. Шчасця няма](https://old.litradio.link/cemryk-velet-shchascya-nyama/): альбо гэта падзенне каменя ў студню. - [Цемрык Велет. Жывыя-жывыя](https://old.litradio.link/cemryk-velet-zhyvyya-zhyvyya/): колькі разоў табе яе да іх прамаўляць. - [Цемрык Велет. Хутчэй бы гэты дзень скончыўся](https://old.litradio.link/cemryk-velet-hutchey-by-gety-dzen-skonchysya/): нас накрывае коўдрай туману, а потым яго змывае дажджом. - [Цемрык Велет. Коткі, што жывуць у хмызох пад вакном](https://old.litradio.link/cemryk-velet-kotk-shto-zhyvuc-u-hmyzoh-pad-vaknom/): коткі, што жывуць у хмызох пад вакном, ведаюць. - [Цемрык Велет. Супраць мяне ўздымаецца](https://old.litradio.link/cemryk-velet-suprac-myane-zdymaecca/): вось і канец – прымружаныя вочкі могілак. - [Цемрык Велет. Увесь свет працяты](https://old.litradio.link/cemryk-velet-uves-svet-pracyaty/): калісь у радзімках ейных бачыў я сузор’і. - [Цемрык Велет. Не ўтопіш свет у сваё нутро](https://old.litradio.link/cemryk-velet-ne-topsh-svet-u-svae-nutro/): ня ўтоўпіш цэлы свет у сваё нутро. - [Цемрык Велет. А праз турмы зімы прарастае вясна](https://old.litradio.link/cemryk-velet-a-praz-turmy-zmy-prarastae-vyasna/): а праз турмы зімы прарастае вясна... - [Цемрык Велет. Сон Даніэла](https://old.litradio.link/cemryk-velet-son-danela/): дождж – самотнае немаўля. - [Цемрык Велет. Нешта ў лесе вяліка здохла](https://old.litradio.link/cemryk-velet-neshta-lese-vyalka-zdohla/) - [Цемрык Велет. Мілы той куток, дзе рэзалі пупок](https://old.litradio.link/cemryk-velet-mly-toy-kutok-dze-rezal-pupok/) - [Цемрык Велет](https://old.litradio.link/cemryk-velet/): Паэт, аўтар кнігі паэзіі "Мост" (2007), музыка (гурт Drwiwy). Фіналіст рэспубліканскіх ды незалежных літаратурных конкурсаў - [Андрэй Адамовіч. Таўсціла і лешч (урывак з навелы)](https://old.litradio.link/andrey-adamovch-tascla-leshch-uryvak-z-navely/): Тры сябры выпраўляюцца ў рыбу. Максім мусіць злавіць ляшча. Ён добра ведае стратэгію і тактыку лоўлі вялікай рыбы, шматлікія хітрыкі. - [Алесь Емяльянаў-Шыловіч. Εϋρηκά](https://old.litradio.link/ales-emyalyana-shylovch-917971961951954940/): п’ем сонца заход, як з Фалерны віно. - [Алесь Емяльянаў-Шыловіч. Адліга](https://old.litradio.link/ales-emyalyana-shylovch-adlga/) - [Алесь Емяльянаў-Шыловіч. Вецер](https://old.litradio.link/ales-emyalyana-shylovch-vecer/) - [Алесь Емяльянаў-Шыловіч. Гадаваная жнівеньскай ноччу](https://old.litradio.link/ales-emyalyana-shylovch-gadavanaya-zhnvenskay-nochchu/): і вохры восеньскай агонь. - [Алесь Емяльянаў-Шыловіч. Раство](https://old.litradio.link/ales-emyalyana-shylovch-rastvo/) - [Алесь Емяльянаў-Шыловіч. Я на…(трыпціх трохасабовы)](https://old.litradio.link/ales-emyalyana-shylovch-ya-natrypch-trohasabovy/): яно заплюшчвае вочы. - [Алесь Емяльянаў-Шыловіч. Даўмонт](https://old.litradio.link/ales-emyalyana-shylovch-damont/): Заўсёдна ў снах маіх пануе. - [Алесь Емяльянаў-Шыловіч. Каляднае](https://old.litradio.link/ales-emyalyana-shylovch-kalyadnae/): валунамі абыякавасьці і пагарды. - [Алесь Емяльянаў-Шыловіч. Парацэльс](https://old.litradio.link/ales-emyalyana-shylovch-paracels/) - [Алесь Емяльянаў-Шыловіч. Арменія (трыпціх)](https://old.litradio.link/ales-emyalyana-shylovch-armenya-trypch/): з дазволу суворага часу паснулі. - [Алесь Емяльянаў-Шыловіч](https://old.litradio.link/ales-emyalyana-shylovch/): Паэт, перакладчык. Аўтар зборніка вершаў ”Парасонечнасць”. Сябра Саюзу беларускіх пісьменнікаў. Жыве і працуе ў Мінску. - [Сяржук Мядзведзеў](https://old.litradio.link/syarzhuk-myadzvedze/): Перакладчык, паэт, праграміст. Нарадзіўся ў 1985 г. Выхаванец Беларускага Калегіюма і Перакладніцкай майстэрні. Пераклаў на беларускую мову "Байцоўскі клуб" Чака Паланюка і "Чараўніка краіны Оз" Фрэнка Баўма. - [Анатоль Івашчанка. Save](https://old.litradio.link/anatol-vashchanka-save/): Ён яшчэ ня бачыў, але цудоўна ведаў, што за рогам яго чакае новая зграя монстраў. Адчуваў іх сьмярдзючы ядавіты подых, чуў іхную бесталковую валтузьню ў цемры. - [Анатоль Івашчанка. Строфы выкрочваюцца нагамі](https://old.litradio.link/anatol-vashchanka-strofy-vykrochvayucca-nagam/) - [Анатоль Івашчанка. Сын](https://old.litradio.link/anatol-vashchanka-syn/) - [Анатоль Івашчанка. Апошні верш зімы](https://old.litradio.link/anatol-vashchanka-aposhn-versh-zmy/) - [Анатоль Івашчанка. Бэтмэн вяртаецца](https://old.litradio.link/anatol-vashchanka-betmen-vyartaecca/): клёны з праклёнамі ў шыбу ўзасмок. - [Анатоль Івашчанка. Guns N' Roses](https://old.litradio.link/anatol-vashchanka-guns-n-roses/): хіба штосьці шчэ можа быць лепш? - [Анатоль Івашчанка. Кірля](https://old.litradio.link/anatol-vashchanka-krlya/): З начы не працуюць вушы. - [Анатоль Івашчанка. Тэхніка спальвання страху](https://old.litradio.link/anatol-vashchanka-tehnka-spalvannya-strahu/): не клапоцячыся пра наступствы. - [Анатоль Івашчанка. Расколіна](https://old.litradio.link/anatol-vashchanka-raskolna/): тут перадаецца праз гены стакгольмскі сіндром... - [Анатоль Івашчанка. З чорнага ў белае](https://old.litradio.link/anatol-vashchanka-z-chornaga-belae/) - [Анатоль Івашчанка](https://old.litradio.link/anatol-vashchanka/): Паэт і празаік з Менску. Адказны сакратар часопіса “Дзеяслоў”. Лаўрэат прэміі “Залата літара” (2005). Аўтар кніг: “Вершnick”, “Паэтыка Алеся Разанава: між медытацыяй і рацыяй”, “Хай так”, "Анаталогія". - [Славамір Мрожак. Апошні гусар (пер. М. Шода)](https://old.litradio.link/slavamr-mrozhak-aposhn-gusar-per-m-shoda/): Люцыка агортваў морак таямнічасці і паважнасці. Розныя людзі, знаёмыя і блізкія, ведалі пра яго - хто больш, хто менш, але ўсё ведалі толькі некаторыя. - [Славамір Мрожак. Паэзія (пер. М. Шода)](https://old.litradio.link/slavamr-mrozhak-paezya-per-m-shoda/): Настаўніца загадала дастаць сшыткі. Вучаніца з першай парты, узорнапаказальная з усіх бакоў, адразу выканала загад. - [Павел Гюле. Урывак з рамана "Вайзэр Давідзік" (пер. М. Шода)](https://old.litradio.link/pavel-gyule-uryvak-z-ramanu-vayzer-davdzk-per-m-shoda/): Памаранчавы шар нарэшце знік за лесам, на небе разлілося чырвонае зарыва, на фоне якога з галавакружнай хуткасцю мільгалі чорныя кропачкі жамяры, і тады Вайзэр устаў, падаўшы руку Эльцы, і яны пайшлі далей, у кірунку стрэльбішча. - [Марына Шода](https://old.litradio.link/maryna-shoda/): Перакладчыца мастацкай літаратуры з польскай і ўкраінскай. Сярод перакладзеных аўтараў – Я. Івашкевіч, С. Мрожак, К. І. Галчыньскі, П. Гюле, Ч. Мілаш, Е. Пільх, В. Такарчук, Ю. Андруховіч і інш. Лаўрэатка прэміі "ПрайдзіСвет". - [Альгерд Бахарэвіч. Млявыя мэлянхолікі (урывак рамана)](https://old.litradio.link/algerd-baharevch-mlyavyya-melanholk-uryvak-ramana/): Аповед пра тую дзявочую банду я пачуў ад знаёмага паэта У. Л. - [Альгерд Бахарэвіч. Ліхтары і бэз (урывак рамана)](https://old.litradio.link/algerd-baharevch-lhtary-bez-uryvak-ramana/): Напрыканцы мінулага стагодзьдзя па Менску блукала легенда пра дзявочую банду, удзельніцы якой цёмнымі вечарамі нападалі на хлопцаў, а часам і на дарослых мужчын ды зьбівалі іх на горкі яблык. - [Кирилл Дубовский. Чёрная лента](https://old.litradio.link/kirill-dubovskiy-chernaya-lenta/): Ему тридцать два года, прямо сейчас он стоит в очереди в кассу магазина. На нем длинное демисезонное пальто, отливающий блеском костюм и начищенные туфли. - [Кирилл Дубовский. Котёнок](https://old.litradio.link/kirill-dubovskiy-kotenok/): Алексей Иванов сидит за компьютером в своем кабинете. Рядом с монитором уютно дымится кружка с еще горячим чаем. - [Кирилл Дубовский. Planktonus Vulgaris. Часть первая](https://old.litradio.link/kirill-dubovskiy-planktonus-vulgaris-chast-pervaya/): Меня зовут Константин Дорожкин. Мне двадцать два года, живу в Минске с родителями. - [Шэрлак Холмс па-беларуску](https://old.litradio.link/sherlak-holms-pa-belarusku/): Літрадыё вітае ініцыятыву выдання зборніка апавяданняў Артура Конана Дойла пра Шэрлака Холмса і прадстаўляе ўрыўкі апавяданняў, якія ўвайшлі ў кнігу, агучаныя самімі перакладчыкамі. Кніга была выдадзеная дзякуючы краўдфандынгавай кампаніі на www.talaka.by - [Артур Конан Дойл. Апошняя справа Холмса (пер. Г. Янкута)](https://old.litradio.link/artur-konan-doyl-aposhnyaya-sprava-holmsa-per-g-yankuta/): Гэта было напраўду вусцішнае відовішча. - [Артур Конан Дойл. Срэбны месяц (пер. А. Казлова)](https://old.litradio.link/artur-konan-doyl-srebny-mesyac-per-a-kazlova/): Я адкінуўся на падушкі, папыхкваючы сігарай, у той час як Холмс, падаўшыся наперад і ўмоўна адзначаючы важныя пункты на левай далоні доўгім тонкім указальным пальцам правай, увёў мяне ў курс справы, дзеля якой распачалося нашае падарожжа. - [Артур Конан Дойл. Глорыя Скот (пер. А. Казлова)](https://old.litradio.link/artur-konan-doyl-gloryya-skot-per-a-kazlova/): адзін ці два выпадкі, дзе я паказаў яе ў дзеянні. - [Кшыштаф Каміль Бачыньскі. Галавою на карабіне (пер. К. Маціеўская)](https://old.litradio.link/kshyshtaf-kaml-bachynsk-galavoyu-na-karabne-per-k-maceskaya/): як мацней сціскаецца кола... - [Юджын Лі-Гамільтан. Чатырнаццаты з “Уяўленых санетаў” (пер. К. Маціеўская)](https://old.litradio.link/yudzhyn-l-gamltan-chatyrnaccaty-z-uyalenyh-saneta-per-k-maceskaya/): Прыйдзі, мой брат, і нас абарані. - [Роберт Бэрнс. Вошы, убачанай у царкве на капялюшыку адной лэдзі (пер. К. Маціеўская)](https://old.litradio.link/robert-berns-voshy-ubachanay-u-carkve-na-kapyalyushyku-adnoy-ledz-per-k-maceskaya/): Гнюсота лезе... - [Крысціян Фрэдэрык Луі Лейпалт. У канцлагеры (пер. К. Маціеўская)](https://old.litradio.link/kryscyan-frederyk-lu-leypalt-u-kanclagery-per-k-maceskaya/): O, pazienza, pazienza che tanto sostieni! - [Ананім. Канец “Крумкача” (пер. К. Маціеўская)](https://old.litradio.link/ananm-kanec-krumkacha-per-k-maceskaya/): Хтось гаспадару прарочыў ці то трэмар, ці то мор. - [Владимир Короткевич. Бекеш, или Ода Ереси (пер. К. Маціеўская)](https://old.litradio.link/vladimir-korotkevich-bekesh-ili-oda-eresi-per-k-maceskaya/): В башнях над Гродно мерцают неярко бойницы. - [Тэадор Крамер. Рэквіем аднаму фашысту (пер. К. Маціеўская)](https://old.litradio.link/teador-kramer-rekvem-adnamu-fashystu-per-k-maceskaya/): і вусціш абуджае смерць твая. - [Баляслаў Лесьмян. Нябачныя (пер. К. Маціеўская)](https://old.litradio.link/balyasla-lesmyan-nyabachnyya-per-k-maceskaya/): Нас паўсюдна атачаюць тысячы нябачных зданяў. - [Кацярына Маціеўская](https://old.litradio.link/kacyaryna-maceskaya/): Перакладчыца, філолаг. Перакладае з французскай, ангельскай, польскай, нідэрландскай, афрыкаанс. Сябра рады інтэрнэт-часопіса "ПрайдзіСвет". - [Дмитрий Дмитриев. Механические куклы Пьера Жаке Дро](https://old.litradio.link/dmitriy-dmitriev-mehanicheskie-kukly-pera-zhake-dro/): сколько нужно крикнуть ко мне! - [Таня Светашёва. Жизнь земную пройдя до середины](https://old.litradio.link/tanya-svetasheva-zhizn-zemnuyu-proydya-do-serediny/): встал как вкопанный: кончился завод. - [Таня Светашёва. Это только восторженный символ](https://old.litradio.link/tanya-svetasheva-eto-tolko-vostorzhennyy-simvol/): в темень. под снег. одной. - [Таня Светашёва. Я молчу. поверь, я знаю действительно много слов](https://old.litradio.link/tanya-svetasheva-ya-molchu-pover-ya-znayu-deystvitelno-mnogo-slov/): когда крысолову в глаза глядит крысолов. - [Таня Светашёва. Механизм отлажен](https://old.litradio.link/tanya-svetasheva-mehanizm-otlazhen/): где происходит эта подмена, когда? - [Таня Светашёва. Совсем онемел](https://old.litradio.link/tanya-svetasheva-sovsem-onemel/): и тебе говорят: проглотил язык? - [Таня Светашёва. С кем бы ты ни решала остаться](https://old.litradio.link/tanya-svetasheva-s-kem-by-ty-ni-reshala-ostatsya/) - [Таня Светашёва. В моем детстве мальчишки кукол жгли на костре](https://old.litradio.link/tanya-svetasheva-v-moem-detstve-malchishki-kukol-zhgli-na-kostre/): пластмасса капает на песок. - [Таня Светашёва. Кто-то опять говорит с тобой из земли](https://old.litradio.link/tanya-svetasheva-kto-to-opyat-govorit-s-toboy-iz-zemli/): «Вот, вот и вот». - [Таня Светашёва. Человек очень хороший шатаясь идёт домой](https://old.litradio.link/tanya-svetasheva/): и долго не может уснуть. - [Таня Светашёва. Твоя лиличка вскорости подурнеет](https://old.litradio.link/tanya-svetasheva-tvoya-lilichka-vskorosti-podurneet/): ей ли, сучке тупой, погубить такого, как ты? - [Таня Светашёва. Не дозвонившись, идешь ловить от борта](https://old.litradio.link/tanya-svetasheva-ne-dozvonivshis-idesh-lovit-ot-borta/): Не дозвонившись, идешь ловить от борта. - [Таня Светашёва. Вот я – с моими шуточками дебильными](https://old.litradio.link/tanya-svetasheva-vot-ya-s-moimi-shutochkami-debilnymi/) - [Таня Светашова](https://old.litradio.link/tanya-svetashova/): Паэтка, філолаг, педагог. Аспірантка кафедры рускай літаратуры БДУ, вывучае рускую паэзію другой паловы ХХ стагоддзя. - [Павал Касцюкевіч. Вечар успамінаў (урывак з рамана "План Бабарозы")](https://old.litradio.link/paval-kascyukevch-vechar-uspamna-uryvak-z-ramana-plan-babarozy/): Пасля пяці гадоў адседкі Дзедвасілій прыдбаў такую зэкаўскую завядзёнку: перад уваходнымі дзвярмі, проста на кілімок, ён паверху ахайна сцяліў беласнежную анучу. - [Міхаіл Баярын. Хмара](https://old.litradio.link/mhal-bayaryn-hmara/) - [Міхаіл Баярын. Галлё](https://old.litradio.link/mhal-bayaryn-galle/) - [Міхаіл Баярын. Палон](https://old.litradio.link/mhal-bayaryn-palon/) - [Міхаіл Баярын. Пан глыбіні](https://old.litradio.link/mhal-bayaryn-pan-glybn/) - [Міхаіл Баярын. Гукі](https://old.litradio.link/mhal-bayaryn-guk/) - [Міхаіл Баярын. Зора](https://old.litradio.link/mhal-bayaryn-zora/) - [Міхаіл Баярын. Уладар і госць](https://old.litradio.link/mhal-bayaryn-uladar-gosc/) - [Міхаіл Баярын. Рыба](https://old.litradio.link/mhal-bayaryn-ryba/) - [Міхаіл Баярын. Рака](https://old.litradio.link/mhal-bayaryn-raka/) - [Міхаіл Баярын. Люстра](https://old.litradio.link/mhal-bayaryn-lyustra/) - [Міхаіл Баярын. Ключы](https://old.litradio.link/mhal-bayaryn-klyuchy/) - [Міхаіл Бярын. Ззянне](https://old.litradio.link/mhal-byaryn-zzyanne/) - [Міхаіл Баярын. Цераз край](https://old.litradio.link/mhal-bayaryn-ceraz-kray/) - [Міхаіл Баярын. Ноч](https://old.litradio.link/mhal-bayaryn-noch/) - [Міхаіл Баярын](https://old.litradio.link/mhal-bayaryn/): Паэт, філосаф, лінгвіст, перакладчык. Нарадзіўся ў 1978 годзе ў Менску. Аўтар кніг паэзіі "Шалёны вертаградар" (1998) і "Заваёўнік" (2014), кнігі эсэ "Самабыцьцё" (2014). - [Эрлінг Хітэлсэн. Веданне, што ты ёсць... (пер. Л. Баршчэўскі)](https://old.litradio.link/erlng-htelsen-vedanne-shto-ty-esc-per-l-barshchesk/): Ззяе – прабірае мяне. - [Эрлінг Хітэлсэн. Я б хацеў быць сляпым (пер. Л. Баршчэўскі)](https://old.litradio.link/erlng-htelsen-ya-b-hace-byc-slyapym-per-l-barshchesk/): Знайсці іншае прыстанішча. - [Эрлінг Хітэлсэн. Тут (пер. Л. Баршчэўскі)](https://old.litradio.link/erlng-htelsen-tut-per-l-barshchesk/): А ў адказ быў паток пытанняў. - [Эрлінг Хітэлсэн. Боязь палітыкі (пер. Л. Баршчэўскі)](https://old.litradio.link/erlng-htelsen-boyaz-paltyk-per-l-barshchesk/): І з бездакорным вершам. - [Эрлінг Хітэлсэн. Па галінцы бягу я... (пер. Л. Баршчэўскі)](https://old.litradio.link/erlng-htelsen-pa-galncy-byagu-ya-per-l-barshchesk/): Я па ёй бягу. - [Эрлінг Хітэлсэн. Паэтыка (пер. Л. Баршчэўскі)](https://old.litradio.link/erlng-htelsen-paetyka-per-l-barshchesk/): Раку, што гэтак спакойна плыве? - [Эрлінг Хітэлсэн. Я выбухам разрываюся ў паветры (пер. Л. Баршчэўскі)](https://old.litradio.link/erlng-htelsen-ya-vybuham-razryvayusya-pavetry-per-l-barshchesk/): І заўтра я – дождж. - [Лявон Баршчэўскі](https://old.litradio.link/lyavon-barshchesk/): Перакладчык, грамадскі дзеяч. Нарадзіўся 4 сакавіка 1958 г. у Полацку. Перакладае са старажытнагрэцкай, лацінскай, нямецкай, ангельскай, французскай, польскай, іспанскай. - [Аляксей Арцёмаў](https://old.litradio.link/alyaksey-arcema/): Паэт, перакладчык. Нарадзіўся ў 1991 годзе ў Туле. Скончыў Тульскі дзяржаўны ўніверсітэт (спецыяльнасць – “Сістэмы аўтаматызаванага праектавання”). - [Аляксей Арцёмаў. Прасека](https://old.litradio.link/alyaksey-arcema-praseka/): Пажоўклым полымем - прасвет. - [Аляксей Арцёмаў. Старыя хаты касавурацца](https://old.litradio.link/alyaksey-arcema-staryya-haty-kasavuracca/): Як да цябе цяпер дайду? - [Аляксей Арцёмаў. Намярзае на ветры лёска...](https://old.litradio.link/alyaksey-arcema-namyarzae-na-vetry-leska/): Недалёка да першай сцюжы. - [Аляксей Арцёмаў. Ляці, валавока!](https://old.litradio.link/alyaksey-arcema-lyac-valavoka/): Маленькая птушка пяе. - [Аляксей Арцёмаў. Калі былая крыўда стане...](https://old.litradio.link/alyaksey-arcema-kal-bylaya-kryda-stane/): Мяне пяшчотай ахіні. - [Аляксей Арцёмаў. Я – частка той шэрай масы...](https://old.litradio.link/alyaksey-arcema-ya-chastka-toy-sheray-masy/): З усімі йду па дарозе бясконцага крывадушша. - [Аляксей Арцёмаў. Цвітуць апенькамі грыбовішчы](https://old.litradio.link/alyaksey-arcema-cvtuc-apenkam-grybovshchy/): Цвітуць апенькамі грыбовішчы. - [Аляксей Арцёмаў. Гарбата гарачая, даўкая](https://old.litradio.link/alyaksey-arcema-garbata-garachaya-dakaya/): Лякуе ад даўніх турбот. - [Аляксей Арцёмаў. Чараўніца ў бутэльцы з зялёнага шкла](https://old.litradio.link/alyaksey-arcema-charanca-butelcy-z-zyalenaga-shkla/): Ты мяне нечакана сягоння знайшла. - [Р̣ґ-веда (Рыгведа): 1.140](https://old.litradio.link/r803-veda-rygveda-1140/) - [Р̣ґ-веда (Рыгведа): 1.139](https://old.litradio.link/r803-veda-rygveda-1139/) - [Джакама Леапардзі. Бясконцасць](https://old.litradio.link/dzhakama-leapardz-byaskoncasc/): закрыўшы, адымае яго ў зору. - [Дэор](https://old.litradio.link/deor/): наклаў сухажыльлі на лепшага мужа. - [Ігар Кулікоў. Зваяр](https://old.litradio.link/gar-kulko-zvayar/) - [Ігар Кулікоў. Адчай](https://old.litradio.link/gar-kulko-adchay/) - [Ігар Кулікоў. Паўстанне](https://old.litradio.link/gar-kulko-pastanne/) - [Ігар Кулікоў. Следапыт](https://old.litradio.link/gar-kulko-sledapyt/) - [Ігар Кулікоў. Звамя](https://old.litradio.link/gar-kulko-2/): згіне ноч да пары пад рудым капытом. - [Ігар Кулікоў. Пагоня](https://old.litradio.link/gar-kulko-pagonya/): То ня гром гразы, а грук капытоў. - [Вершы на асфальце 2015](https://old.litradio.link/vershy-na-asfalce-2015/): У 2015 годзе на штогадовым міжнародным фестывалі імя Міхася Стральцова "Вершы на асфальце" прайшлі адмысловыя чытанні паэтаў з музыкамі. Прапануем вашай увазе выбраныя запісы з акцыі. - [Таня Скарынкина. Так уходящий](https://old.litradio.link/tanya-skarynkina-tak-uhodyaschiy/): с непроглядным туманом мудрости. - [Таня Скарынкина. Поэт поет](https://old.litradio.link/tanya-skarynkina-poet-poet/): это стихотворение? - [Стась Карпаў. Палёт над Хрышчацікам і Нямігай](https://old.litradio.link/stas-karpa-palet-nad-hryshchackam-nyamgay/): Гэта не тое, стары. - [Стась Карпаў. Новую зіму мне не перажыць](https://old.litradio.link/stas-karpa-novuyu-zmu-mne-ne-perazhyc/): Новую зіму мне не перажыць. Запішы. - [Стась Карпаў. Крапае. Халодна](https://old.litradio.link/stas-karpa-krapae-halodna/): Крапае. Халодна і дзьмеш у дзірачку кулака. - [Стась Карпаў. Дзень, калі ты накрыеш маю руку](https://old.litradio.link/stas-karpa-dzen-kal-ty-nakryesh-mayu-ruku/): Я першым днём усяго, што ёсць нараку. - [Стась Карпаў. Сонца не будзе](https://old.litradio.link/stas-karpa-sonca-ne-budze/): Сонца не будзе. Я думаю цёпла не стане. - [Стась Карпаў. Дзень не можа закончыцца](https://old.litradio.link/stas-karpa-dzen-ne-mozha-zakonchycca/): Дзень не можа закончыцца. - [Стась Карпаў. Назавіся сабакам](https://old.litradio.link/stas-karpa-nazavsya-sabakam/): Калі цябе будуць судзіць - назавіся сабакам. - [Стась Карпаў](https://old.litradio.link/stas-karpa/): Паэт. Нарадзіўся ў 1983 годзе ў Менску. Скончыў філфак БДУ. Дызайнер, публіцыст, вядоўца інтэрнэт-тэлебачання. - [Ярына Дашына. Ты і я](https://old.litradio.link/yaryna-dashyna-ty-ya/): Уцякай у Паэзію. Ні скальпелем, ні абразаю там цябе не дастануць. Ні слоўнікавай цукровасцю... Экзістэнцыя верша твайго – экзекуцыя фразаю. - [Ярына Дашына. Ён малюе зялёным алоўкам зялёнае мора](https://old.litradio.link/yaryna-dashyna-en-malyue-zyalenym-alokam-zyalenae-mora/): Ён малюе зялёным алоўкам зялёнае мора. А4 фармат — яго нефармат мора. І яму амаль шэсць — дзве тысячы дзён з нечым ягонага свету і маляванак ягоных. - [Ярына Дашына. З цыклу герметычнасці жыцця](https://old.litradio.link/yaryna-dashyna-z-cyklu-germetychnasc-zhyccya/): Балюча не будзе, будзе заўжды герметычна. - [Ярына Дашына. Анёлы ажурныя крылы свае раскрылілі](https://old.litradio.link/yaryna-dashyna-anely-azhurnyya-kryly-svae-raskryll/): любуюцца, бесцялесыя, ў люстра сабой. - [Ярына Дашына. Злева направа подпіс пад фатаздымкам](https://old.litradio.link/yaryna-dashyna-zleva-naprava-podps-pad-fatazdymkam/): Злева направа подпіс пад фатаздымкам. Там усё адбалела. Агрубелі пачуцці і словы. - [Ярына Дашына. Адушаўляешся](https://old.litradio.link/yaryna-dashyna-adushalyaeshsya/): Адушаўляешся. Часам хочацца сціхнуць, стаіцца і абясточыцца. Быць як усе. Гутаперчавы хлопчык мой, так не бывае. - [Ярына Дашына. Даня няўцешна плача](https://old.litradio.link/yaryna-dashyna-danya-nyaceshna-placha/): намацаў костачкі слоў. - [Ярына Дашына. Сыну](https://old.litradio.link/yaryna-dashyna-synu/): па Розанаву ці Разанаву. - [Ярына Дашына. Хочацца дотыкаў](https://old.litradio.link/yaryna-dashyna-hochacca-dotyka/): Хочацца дотыкаў. Вуснаў пальпацыі. Цела. - [Ярына Дашына. І калі ты памрэш — гэта будзе ў жанры non-fiction](https://old.litradio.link/yaryna-dashyna-kal-ty-pamresh-geta-budze-zhanry-non-fiction/): І калі ты памрэш — гэта будзе ў жанры non-fiction. - [Ярына Дашына. Цэнтар мяне — у цябе](https://old.litradio.link/yaryna-dashyna-centar-myane-u-cyabe/): Цэнтар мяне — у цябе. Цэнтар цябе — дзе? Маятнік балансуе між намі, выводзячы слова “нянавісць”. - [Ярына Дашына. Занатуй мяне ў сваім сэрцы](https://old.litradio.link/yaryna-dashyna-zanatuy-myane-svam-sercy/): Занатуй мяне ў сваім сэрцы. Крэйдаю, крывёю, пацалункам. Кожную хвіліну, кожны подых буду слухаць я яго біццё. - [Ярына Дашына. Як быццам ты](https://old.litradio.link/yaryna-dashyna-yak-byccam-ty/): цябе зашмат, мяне так мала. - [Ярына Дашына. Памяці Васіля](https://old.litradio.link/yaryna-dashyna-pamyac-vaslya/): Я спазнілася на паслязаўтра. - [Ярына Дашына. Тварцу](https://old.litradio.link/yaryna-dashyna-tvarcu/): Ты прыдумаў Сусвет. - [Ярына Дашына. Кветка](https://old.litradio.link/yaryna-dashyna-kvetka/): ў гэтым спляценні. - [Ярына Дашына. Вясна. ВРІ.](https://old.litradio.link/yaryna-dashyna-vyasna-vr/): Вясна. ВРІ. Краіна на каранціне. - [Ярына Дашына](https://old.litradio.link/yaryna-dashyna/): Паэтка. Нарадзілася ў вёсцы Ставы Камянецкага раёна. Асобныя вершы перакладаліся на рускую, украінскую, польскую, балгарскую, нямецкую і шведскую мовы. - [Евгений Бесчастный. Как последний солдат](https://old.litradio.link/evgeniy-beschastnyy-kak-posledniy-soldat/): я с балкона гляжу в воцарившийся мир. - [Евгений Бесчастный. Он заработал на хлеб и соль](https://old.litradio.link/evgeniy-beschastnyy-on-zarabotal-na-hleb-i-sol/) - [Евгений Бесчастный. Тётя маша слегла](https://old.litradio.link/evgeniy-beschastnyy-tetya-masha-slegla/): тётя маша слегла. она в двух шагах от маразма. - [Евгений Бесчастный. Так](https://old.litradio.link/evgeniy-beschastnyy-tak/): аспирин, ты снова молодой. - [Евгений Бесчастный. Интервью с зимой](https://old.litradio.link/evgeniy-beschastnyy-intervyu-s-zimoy/): – Расскажи, зима, для чего дана. - [Евгений Бесчастный. От неё пахло снегом и апельсинами](https://old.litradio.link/evgeniy-beschastnyy-ot-nee-pahlo-snegom-i-apelsinami/): От неё пахло снегом и апельсинами. - [Евгений Бесчастный. Скрипка](https://old.litradio.link/evgeniy-beschastnyy-skripka/): в натруженных, этаких падчерицыных руках. - [Евгений Бесчастный. Этот город вжат в самый-самый угол](https://old.litradio.link/evgeniy-beschastnyy-etot-gorod-vzhat-v-samyy-samyy-ugol/): страны, как забитый в ворота мяч. - [Яўген Бясчасны](https://old.litradio.link/yagen-byaschasny/): Яўген Бясчасны нарадзіўся ў 1988 годзе ў Севастопалі. З 1991 года жыве ў Берасці. У 2006 годзе скончыў ліцэй №1, філалагічны профіль. Цяпер студэнт Мінскага дзяржаўнага лінгвістычнага ўніверсітэта спецыяльнасці англійская мова. - [Андруша Лазуткин. Гомельсексуалист](https://old.litradio.link/andrusha-lazutkin-gomelseksualist/): Шесть утра. Опухший, глаза-щелки – гружусь в гомельский поезд. - [Адруша Лазуткин. Суходр.чка](https://old.litradio.link/adrusha-lazutkin-suhodrchka/): К нам прицепили вагон с зэками: ну, я-то не понял, конечно, но пацаны постарше сказали. Вагон был самого обычного вида, только с решетками на окнах. - [Андруша Лазуткін](https://old.litradio.link/andrusha-lazutkn/): Без трох мінут беларускі пісьменнік, 1992 года нараджэння. Амаральны, карыслівы. Ужывае мат і трасянку, не дужа саромеецца. З сямі гадоў марыў працаваць у пракуратуры. Грае на баяне, мае ўласны а/м "жыгулі". - [Владимир Глазов. Театральное попурри](https://old.litradio.link/vladimir-glazov-teatralnoe-popurri/): был и буду им всегда. - [Владимир Глазов. Ни слов, ни музыки не надо...](https://old.litradio.link/vladimir-glazov-ni-slov-ni-muzyki-ne-nado/): Ни слов, ни музыки не надо. - [Владимир Глазов. …А время тихо тикает](https://old.litradio.link/vladimir-glazov-a-vremya-tiho-tikaet/): тикает под шумок. - [Владимир Глазов. Я не «Орбит» жевал, а курил «Орбиту»...](https://old.litradio.link/vladimir-glazov-ya-ne-orbit-zheval-a-kuril-orbitu/): Я не «Орбит» жевал, а курил «Орбиту». - [Наста Кудасава. Вершалінаў вершалініі](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-vershalna-vershaln/) - [Наста Кудасава. Каханы](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-kahany/): напрарочана ўведаць разважлівасць мудрых. - [Наста Кудасава. А жнівень тут падае](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-a-zhnven-tut-padae/): і не пытае навошта. - [Наста Кудасава. Проста верасень гладзiць жалуды па галовах](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-prosta-verasen-gladzic-zhaludy-pa-galovah/): зняўшы душаў капелюшы. - [Наста Кудасава. Лістападу не прывыкаць](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-lstapadu-ne-pryvykac/): што ўсе трыццаць начэй сніцца недасягальнае над. - [Наста Кудасава. Там, дзе рэчы стануць рэкамі](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-tam-dze-rechy-stanuc-rekam/): ў край без роспачаў і рэчаў... - [Наста Кудасава. Ні бліскучай змяюкай ракі](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-n-blskuchay-zmyayukay-rak/): не хачу я застацца. - [Наста Кудасава. Горадзе наш](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-goradze-nash/): але не судзі, не важ. - [Наста Кудасава. А святое аддайце сабаку](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-a-svyatoe-addayce-sabaku/): а святое аддайце сабаку. - [Наста Кудасава. Усе святыні – псам](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-use-svyatyn-psam/): мышам і жабкам! - [Наста Кудасава. Цёплы хтосьці пад скурай калоціцца](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-ceply-htosc-pad-skuray-kaloccca/): цёплы хтосьці пад скурай калоціцца. - [Наста Кудасава. Віталь*](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-vtal/): адарванай ад ніў вышыні. - [Наста Кудасава. Будзем карміць нашых феніксаў проста з рук](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-budzem-karmc-nashyh-fenksa-prosta-z-ruk/): адагравацца ў зіхценні гаючых пёрак. - [Якуб Колас. Дні нашы](https://old.litradio.link/yakub-kolas-dn-nashy/): Каб праўда і мір абняліся. - [Якуб Колас](https://old.litradio.link/yakub-kolas/): Паэт, празаік, драматург, крытык, публіцыст, перакладчык, навуковец, педагог, грамадскі дзеяч; адзін з заснавальнікаў сучаснай беларускай літаратуры і літаратурнай мовы. - [Юля Артёмова. Коробка с карандашами](https://old.litradio.link/yulya-artemova-korobka-s-karandashami/): Мне двадцать восемь, и я могу позволить себе немыслимые, дерзкие и порой глупые вещи — съесть вместо ужина банку сгущёнки, проспать звонок будильника и не пойти на работу, курить на пустой желудок (стараюсь не злоупотреблять), спускать деньги на ерунду. - [Юля Артёмова. Не помог](https://old.litradio.link/yulya-artemova-ne-pomog/): Маме ещё не было тридцати, когда она внезапно увлеклась религией. - [Юля Артёмова. Чужие волосы](https://old.litradio.link/yulya-artemova-chuzhie-volosy/): Ира кружилась перед зеркалом в белом платье снежинки, волосы упругими пружинистыми кудрями спадали ей на плечи, на макушке цветком пиона распустился огромный белый бант, едва ли уступавший по размерам её голове. - [Юля Артёмова. Привет и прощай](https://old.litradio.link/yulya-artemova-privet-i-proschay/): Я сижу и смотрю, как уменьшается количество пива в его бокале. Когда оно закончится совсем, Саня посидит ещё минут пять для вида, вежливо попрощается и уйдёт. - [Юля Артёмова. Что там у Павловичей](https://old.litradio.link/yulya-artemova-chto-tam-u-pavlovichey/): — Чё там у Павловичей стряслось? — спрашиваю я первым делом, едва успевая выскочить из темноты подъезда прямо в жаркий июльский полдень. - [Юля Арцёмава](https://old.litradio.link/yulya-arcemava/): Празаік. Фіналістка конкурсу маладых літаратараў да стагоддзя газеты "Наша ніва" (Мінск, 2006). Друкавалася ў часопіе «Дзеяслоў», у калектыўным зборніку "In Вільня veritas" (Логвінаў, 2008). - [Таўстун-Баўтун (пер. Серж Мінскевіч)](https://old.litradio.link/tastun-batun-per-serzh-mnskevch/): Таўстун-Баўтун як грымнецца, грох! - [Эва Мэрыям. Каток скок на клубок (пер. Серж Мінскевіч)](https://old.litradio.link/eva-meryyam-katok-skok-na-klubok-per-serzh-mnskevch/): Той што скокнуў на клубок? - [Серж Мінскевіч. Дочкі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-dochk/) - [Серж Мінскевіч. Мядзведзь на кірмашовым пляцы](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-myadzvedz-na-krmashovym-plyacy/): Таму вакол быў добры і ўсьмешлівы народ. - [Серж Мінскевіч. Пра Дыназаўра, які хацеў стаць касманаўтам](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pra-dynazara-yak-hace-stac-kasmanatam/): Пайшоў на касмадром. - [Серж Мінскевіч. Балёнік і поўнік](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-balenk-ponk/): Адведаць Поўніка, хоць крышку. - [Серж Мінскевіч. Мышкі і дзеці](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-myshk-dzec/): Што ж у вас? - [Серж Мінскевіч. Падарожны верш](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-padarozhny-versh/): Нібы кінгуранятка. - [Серж Мінскевіч. Пры арэлях](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pry-arelyah/): Неба пахіснуць здалелі! - [Серж Мінскевіч. Пры каруселі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pry-karusel/) - [Серж Мінскевіч. Горка](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-gorka/): На горку ісьці – цяжка! - [Серж Мінскевіч. Пераходны верш](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-perahodny-versh/): Хадзіць немагчыма! - [Серж Мінскевіч. Кокі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-kok/) - [Серж Мінскевіч. Поўдзень](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-podzen/): Паабедныя паўдня. - [Серж Мінскевіч. Новы дзень](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-novy-dzen/): І небу, і сьветламу ранку. - [Серж Мінскевіч](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch/): Паэт і перакладчык. Адзін з арганізатараў і ўдзельнікаў літаратурна-мастацкага руху «Бум-Бам-Літ». Кандыдат філалагічных навук. - [Алена Масла. Мяне завуць Лахнэска](https://old.litradio.link/alena-masla-myane-zavuc-lahneska/): Насалоджвайцеся аўтарскім чытаннем, а саму кнігу з малюнкамі шукайце ў кнігарнях! - [Алена Масла](https://old.litradio.link/alena-masla/): Пісьменніца-казачніца, піша для дзяцей і падлеткаў. Аўтарка кніг і шэрагу публікацый у перыёдыцы на тэму развіцця беларускай дзіцячай літаратуры. - [Сабина Брило. Мы не переступим границу - ни я, ни ты](https://old.litradio.link/sabina-brilo-my-ne-perestupim-granicu-ni-ya-ni-ty/): Мы не переступим границу -- ни я, ни ты. - [Сабина Брило. Потеряться в людях страшней чем заблудиться в лесу](https://old.litradio.link/sabina-brilo-poteryatsya-v-lyudyah-strashney-chem-zabluditsya-v-lesu/): Потеряться в людях страшней чем заблудиться в лесу. - [Сабина Брило. Некоторым повезло: у них сразу были свои](https://old.litradio.link/sabina-brilo-nekotorym-povezlo-u-nih-srazu-byli-svoi/): Некоторым повезло: у них сразу были свои. - [Сабина Брило. Чего столпились на площади](https://old.litradio.link/sabina-brilo-chego-stolpilis-na-ploschadi/): чего ж вам надо? - [Сабина Брило. Тогда он сказал: просто иди вперёд](https://old.litradio.link/sabina-brilo-togda-on-skazal-prosto-idi-vpered/): Тогда он сказал: просто иди вперёд. - [Сабина Брило. Меланхолик – такой человек...](https://old.litradio.link/sabina-brilo-melanholik-takoy-chelovek/): И уж тем более, никогда не хлопнет тебя по попе. - [Сабина Брило. Напишу-ка эти колготки](https://old.litradio.link/sabina-brilo-napishu-ka-eti-kolgotki/) - [Сабина Брило. Спрашиваю: как жить?](https://old.litradio.link/sabina-brilo-sprashivayu-kak-zhit/): Спрашиваю: как жить? - [Сабина Брило. Ты обычная рыбка](https://old.litradio.link/sabina-brilo-ty-obychnaya-rybka/): Чтобы клевать?! - [Сабина Брило. Мама сказала: разводишь шизофрению на полочках](https://old.litradio.link/sabina-brilo-mama-skazala-razvodish-shizofreniyu-na-polochkah/): Мама сказала: разводишь шизофрению на полочках. - [Сабина Брило. Судьба](https://old.litradio.link/sabina-brilo-sudba/): Не говорила этого слова при жизни. - [Сабина Брило. Малыш, ты боишься остаться один](https://old.litradio.link/sabina-brilo-malysh-ty-boishsya-ostatsya-odin/): Малыш, ты боишься остаться один. - [Сабина Брило. Помоги мне, мама, я дохожу до ручки](https://old.litradio.link/sabina-brilo-pomogi-mne-mama-ya-dohozhu-do-ruchki/): - Помоги мне, мама, я дохожу до ручки. - [Сабина Брило. Если бы я была домом](https://old.litradio.link/sabina-brilo-esli-by-ya-byla-domom/): Я бы стала гостиницей. - [Сабина Брило. Если родители, то мама или папа](https://old.litradio.link/sabina-brilo-esli-roditeli-to-mama-ili-papa/): выбор такой, почти абсолютный, без третьего. - [Сабина Брило. Родные мои! Возьмите меня по кусочкам, съешьте!](https://old.litradio.link/sabina-brilo-rodnye-moi-vozmite-menya-po-kusochkam-seshte/): Родные мои! Возьмите меня по кусочкам, съешьте! - [Сабина Брило. Засыпать не хочется, но надо](https://old.litradio.link/sabina-brilo-zasypat-ne-hochetsya-no-nado/): чтобы не пришёл Ужасный Страх. - [Сабіна Брыло. Убил тебя сковородкой](https://old.litradio.link/sabna-brylo-ubil-tebya-skovorodkoy/): Убил тебя сковородкой. - [Сабіна Брыло](https://old.litradio.link/sabna-brylo/): Працавала ў розных СМІ карэспанэнткай і рэдактарам, пісала публіцыстычныя калонкі ў некалькіх медыях; суаўтарка дапаможніка па бяспецы для беларускіх журналістаў. Адна з сябраў калегіі літаратурнага клуба "Графо". Мае паэтычную кнігу "Это буквы". - [Дар'я Вашкевіч. Баваўняная дзяўчынка](https://old.litradio.link/darya-vashkevch-bavanyanaya-dzyachynka/): Жыла-была Баваўняная дзяўчынка. Уся яе сям’я таксама была з бавоўны: і мама, і тата, і бабуля. Нават іх кот быў баваўняны. - [Ніл Гэйман. Караліна. І раздзел (пер. Д. Вашкевіч)](https://old.litradio.link/nl-geyman-karalna-razdzel-per-d-vashkevch/): На гэтыя дзверы Караліна натрапіла неўзабаве пасля таго, як іх сям’я пераехала ў новы дом. - [Дар'я Вашкевіч](https://old.litradio.link/darya-vashkevch/): Перакладчыца, пісьменніца. Аўтарка дзіцячай кнігі "Баваўняная дзяўчынка". Пераклала з польскай оперу Станіслава Манюшкі "Verbum Nobile" - [Андрэй Хадановіч. Чаму рыпяць арэлі](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-chamu-rypyac-arel/): Чаму рыпяць арэлі? - [Андрэй Хадановіч. Фантан](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-fantan/): Буду плёскацца ў вадзе! - [Андрэй Хадановіч. Спрэчкі](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-sprechk/): Я спрачаюся з бацькамі. - [Андрэй Хадановіч. Рэжым](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-rezhym/): У мяне бацькі — звяры! - [Андрэй Хадановіч. Мама хвалюецца](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-mama-hvalyuecca/): Нехта залез пад матрас. - [Андрэй Хадановіч. Шчотка](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-shchotka/): У мяне зубная шчотка. - [Андрэй Хадановіч. Цукерка](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-cukerka/): І адну – для сну. - [Андрэй Хадановіч. Чаму агуркі калючыя?](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-chamu-agurk-kalyuchyya/): “Чаму агуркі калючыя? - [Андрэй Хадановіч. Вершык для маленькіх модніцаў](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-vershyk-dlya-malenkh-modnca/): Бег на павадку сабака. - [Андрэй Хадановіч. Кантрабандысты](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-kantrabandysty/): Праз дзяржаўную мяжу. - [Аляксей Шэін. Сем камянёў (пачатак)](https://old.litradio.link/alyaksey-shen-sem-kamyane-pachatak/) - [Аляксей Шэін](https://old.litradio.link/alyaksey-shen/): Пісьменнік, грамадскі дзеяч, журналіст. Аўтар беларускага фэнтэзійнага рамана "Сем камянёў". - [Марыя Роўда. Ваўкалак](https://old.litradio.link/maryya-roda-vakalak/): У кожнай жанчыны ёсць свой ваўкалак. Мужчына, які будзе ісці да яе праз ноч, а потым шукаць неабходны пад’езд і, як дваццаць гадоў таму, памыляцца. - [Марыя Роўда. Урывак другі з аповесці "Настаўнік заўжды вінаваты"](https://old.litradio.link/maryya-roda-uryvak-drug-z-apovesc-nastank-zazhdy-vnavaty/): Вера перасела з канапы да стала (шкада ўсё-ткі выкідаць такі вялізны стол: дзе яна дзене свае паперы?). Уключыла нетбук. Забыла, забыла пра вячэру. - [Марыя Роўда. Урывак першы з аповесці "Настаўнік заўжды вінаваты"](https://old.litradio.link/maryya-roda-uryvak-pershy-z-apovesc-nastank-zazhdy-vnavaty/): Тым не менш, праз некалькі гадоў пасьля сьмерці Лявонаўны да Ларысы спакваля прыйшло асэнсаваньне, што цяпер нішто не зможа азмрочыць ейнае сямейнае жыцьцё. - [Марыя Роўда.](https://old.litradio.link/maryya-roda-teksty/): Навукоўка, перакладчыца, празаік. У 2015 годзе выйшла з друку кніга аповесцяў і апавяданняў "Клінічны выпадак, альбо Дарэмныя ўцёкі" (Менск: Кнігазбор). Перакладала на беларускую мову англамоўную прозу, драматургію, дзіцячыя фільмы і мультфільмы. - [Бюргер і Распэ. Неверагодныя падарожжы барона Мюнхгаўзэна (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/byurger-raspe-neveragodnyya-padarozhzhy-barona-myunhgazena-per-krebs/): Вы, панове, канечне ж, чулі пра Губерта, заступніка паляўнічых ды стралкоў, а таксама пра статнага аленя са святым крыжам паміж рагоў, з якім Губерт аднойчы сутыкнуўся ў лесе. - [Генрых Гайнэ. Невуцтва сярэднявечча... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-nevuctva-syarednyavechcha-per-krebs/): Пераважна стаў раяль. - [Генрых Гайнэ. Найвышэйшая песня (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-nayvysheyshaya-pesnya-per-krebs/): Зрабіў ён гэта з шыкам. - [Генрых Гайнэ. Кароль Рычард (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-karol-rychard-per-krebs/): Нястрымны рыцар скача. - [Генрых Гайнэ. Два змагары (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-dva-zmagary-per-krebs/): Два шляхетныя паны. - [Генрых Гайнэ. Рампсеніт (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-rampsent-per-krebs/): Гучным смехам сустракалі. - [Генрых Гайнэ. Донна Клара (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-donna-klara-per-krebs/): Юная дачка алькальда. - [Генрых Гайнэ. Калі ты станеш жонкай маёй... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-kal-ty-stanesh-zhonkay-maey-per-krebs/): Дзень будзе цалкам заняты. - [Генрых Гайнэ. У смутку, сэрца ў смутку... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-u-smutku-serca-smutku-per-krebs/): Хоць весела свеціць май. - [Генрых Гайнэ. У сне я горка плакаў... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-u-sne-ya-gorka-plaka-per-krebs/): Я сніў, ты ляжыш у труне. - [Генрых Гайнэ. Калі я пабачу цябе ў труне... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-kal-ya-pabachu-cyabe-trune-per-krebs/): Каб холад і змрок нас злучылі. - [Генрых Гайнэ. Прыцісні ручку мне да грудзей... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-prycsn-ruchku-mne-da-grudzey-per-krebs/): Ты чуеш? Працуе ў іх ліхадзей. - [Генрых Гайнэ. Сасніў я тыпа... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-sasn-ya-typa-per-krebs/): Трымаўся горда, балбатаў ён кемна. - [Барыс Штэрн. Спяць трамваі... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/barys-shtern-spyac-tramva-per-krebs/): Засынаюць да вясны. - [Ігар Крэбс](https://old.litradio.link/gar-krebs/): Перакладчык. Нарадзіўся ў Віцебску. Перакладае з нямецкай і рускай моваў. Лаўрэат прэміі часопіса “Прайдзісвет” у 2014 годзе. Асноўныя пераклады: “Казкі” В. Гаўфа, “Прыгоды барона Мюнхгаўзэна” Г.А. Бюргера і Р.Э. Распэ, паэзія Г. Гайнэ. - [Віктар Сямашка. Парад Парадаў](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-parad-parada/) - [Віктар Сямашка. У Дым І Шэрань](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-u-dym-sheran/) - [Віктар Сямашка. Як Стаць Філосафам](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-yak-stac-flosafam/) - [Віктар Сямашка. Цела](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-cela/) - [Віктар Сямашка. ПШС](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-pshs/) - [Віктар Сямашка. Паэзія "Беларусьфільму"](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-paezya-belarusflmu/) - [Віктар Сямашка. Свіцязянка](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-svcyazyanka/) - [Віктар Сямашка. Геаметрыя](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-geametryya/) - [Віктар Сямашка. Касты](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-kasty/): хто тут можа абразіць? - [Віктар Сямашка. Тату](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-tatu/) - [Віктар Сямашка. Вільні вось](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-vln-vos/): струменяцца белым бажніцы... - [Віктар Сямашка. Цяга](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-cyaga/) - [Віктар Сямашка](https://old.litradio.link/vktar-syamashka/): Паэт, музыка, журналіст. Аўтар паэтычных зборнікаў "Марыя S." (2006), "Rera" (2011), "Габітацыя" (2013). Сябра Саюзу беларускіх пісьменнікаў з 2015 года. - [Юстына Баргельска. Пра дзяўчыну, якая згарыць у пекле (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-pra-dzyachynu-yakaya-zgaryc-u-pekle-per-m-pushkna/): гарыць у пекле. - [Юстына Баргельска. Жанчына абвяшчае пчолам пра смерць Гаспадара і павязвае на вулей чорную стужку (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-zhanchyna-abvyashchae-pcholam-pra-smerc-gaspadara-pavyazvae-na-vuley-chornuyu-stuzhku-per-m-pushkna/): Неверагодна, што магла зрабіць адна прарваная труба. - [Юстына Баргельска. Спозненая навэнна да святой Рыты (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-spoznenaya-navenna-da-svyatoy-ryty-per-m-pushkna/): Я сапраўды не хацела тады паміраць. - [Тадэвуш Дамброўскі. Сучасны верш (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-suchasny-versh-per-m-pushkna/): вісіць галавою ўніз. - [Тадэвуш Дамброўскі. Адстаўны прафесар Гарварду... (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-adstany-prafesar-garvardu-per-m-pushkna/): вышэй чытаў Шаламун, Памук – на два дамы далей. - [Тадэвуш Дамброўскі. Другая частка праўды (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-drugaya-chastka-prady-per-m-pushkna/): блаславёную сястру Фаўстыну з той самай серыі. - [Тадэвуш Дамброўскі. Лётаюць тут без перапынку гэтыя ікары... (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-letayuc-tut-bez-perapynku-getyya-kary-per-m-pushkna/): адрываючы позірку ад глебы, рук ад плуга. - [Сяргій Жадан. Я крычаў жыве, я служыў у вдв... (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/syargy-zhadan-ya-krycha-zhyve-ya-sluzhy-u-vdv-per-m-pushkna/): гнаў на ўсход праз Польшчу паўжывыя бээмвэ. - [Марыя Пушкіна](https://old.litradio.link/maryya-pushkna/): Перакладчыца. Нарадзілася ў Мінску. Перакладае з польскай, чэшскай, украінскай і англійскай моваў. Сярод перакладзеных аўтараў: Ю. Баргельска, К.І. Галчыньскі, Т. Дамброўскі, Ч. Мілаш, А. Стасюк і інш. - [Багдан-Ігар Антоныч. Аўтабіяграфія (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-atabyagrafya-per-a-pyatrovch/): зялёных словаў спеў заспеў мяне ў адно імгненне. - [Багдан-Ігар Антоныч. Вішні (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-vshn-per-a-pyatrovch/): На вішнях тых, якія апяваў Шаўчэнка. - [Багдан-Ігар Антоныч. Вясна (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-vyasna-per-a-pyatrovch/): пачуеш таямнічасць хараства. - [Багдан-Ігар Антоныч. Зіма (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-zma-per-a-pyatrovch/): вятры на буру трубяць грозна. - [Багдан-Ігар Антоныч. “І” (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-per-a-pyatrovch/): і долі жытняй спеў плыве паволі. - [Багдан-Ігар Антоныч. Элегія пра персцень песні (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-elegya-pra-perscen-pesn-per-a-pyatrovch/): спяваюць яблыні за домам. - [Алена Пятровіч](https://old.litradio.link/alena-pyatrovch/): Філолаг і перакладчыца. Нарадзілася ў Віцебску. Даследуе білінгвізм. Перакладае з польскай, ангельскай, украінскай моваў. - [Ігар Канановіч. Дзве радзімы](https://old.litradio.link/gar-kananovch-dzve-radzmy/): Паэзія - душы Радзіма. - [Ігар Канановіч. "МіГ"](https://old.litradio.link/gar-kananovch-mg/): Як «МіГ», імкнецца праз аблокі... - [Ігар Канановіч. Захоплены горад](https://old.litradio.link/gar-kananovch-zahopleny-gorad/): Горад захапілі дзікуны. - [Ігар Канановіч. Якое свята?](https://old.litradio.link/gar-kananovch-yakoe-svyata/): Якое свята, браце? Не грашы!.. - [Ігар Канановіч. Мароз і сонца](https://old.litradio.link/gar-kananovch-maroz-sonca/): Мороз и солнце — день чудесный! - [Ігар Канановіч. Накцюрн](https://old.litradio.link/gar-kananovch-nakcyurn/): свайго панавання. - [Ігар Канановіч. Прыступка](https://old.litradio.link/gar-kananovch-prystupka/): Лети, моя голубка! - [Ігар Канановіч. Кляймо](https://old.litradio.link/gar-kananovch-klyaymo/): Тут - толькі шэрага пужлівыя адценні. - [Ігар Канановіч. Прашэнне за беднага вучня](https://old.litradio.link/gar-kananovch-prashenne-za-bednaga-vuchnya/): Не катуйце маім вершам шкаляра! - [Ігар Канановіч. Абшары кахання](https://old.litradio.link/gar-kananovch-abshary-kahannya/): Я вітаю сэрцам стралу. - [Ігар Канановіч. Свечка па няспраўджаным каханні](https://old.litradio.link/gar-kananovch-svechka-pa-nyaspradzhanym-kahann/): Што згарэла — з попелу не ўстане. - [Ігар Канановіч. Астэроід](https://old.litradio.link/gar-kananovch-asterod/): Не даспадобы мне сістэм трывалых межы. - [Ігар Канановіч](https://old.litradio.link/gar-kananovch/): Паэт. Нарадзіўся ў Клецку. Аўтар кнігі вершаў "Астэроід" (2015). Скончыў філалагічны факультэт БДУ. Працаваў настаўнікам. - [Надзея Ясмінска. Блакітная ружа і скарб волаткі](https://old.litradio.link/nadzeya-yasmnska-blaktnaya-ruzha-skarb-volatk/): У аднаго заможнага гандляра была служанка, мілая і кемлівая дзяўчына. Толькі вось ростам яна не выйшла, з-за чаго яе часта прымалі за маленькую дзяўчынку. - [Надзея Ясмінска. Пунсовая ружа і сад вядзьмаркі](https://old.litradio.link/nadzeya-yasmnska-punsovaya-ruzha-sad-vyadzmark/): Гэта было даўно. Ля Густога лесу прытулiлася мястэчка. Усе домікі ў ім былі простымі, драўлянымі, а асабняком стаяў стары закінуты замак. - [Надзея Ясмінска](https://old.litradio.link/nadzeya-yasmnska/): Мінская пісьменніца, казачніца, аўтарка п'ес. Лаўрэатка Прэміі Цёткі за найлепшую кнігу для дзяцей і падлеткаў ("Сем ружаў", 2015) - [Цемрык Велет. Горад пры мяжы](https://old.litradio.link/cemryk-velet-gorad-pry-myazhy/): як абуджэнне мянтамі бадзягі ў залі чакання. - [Цемрык Велет. Тропатка птушкі](https://old.litradio.link/cemryk-velet-tropatka-ptushk/): і накіроўвае ў хмызы. - [Цемрык Велет. Шчасця няма](https://old.litradio.link/cemryk-velet-shchascya-nyama/): альбо гэта падзенне каменя ў студню. - [Цемрык Велет. Жывыя-жывыя](https://old.litradio.link/cemryk-velet-zhyvyya-zhyvyya/): колькі разоў табе яе да іх прамаўляць. - [Цемрык Велет. Хутчэй бы гэты дзень скончыўся](https://old.litradio.link/cemryk-velet-hutchey-by-gety-dzen-skonchysya/): нас накрывае коўдрай туману, а потым яго змывае дажджом. - [Цемрык Велет. Коткі, што жывуць у хмызох пад вакном](https://old.litradio.link/cemryk-velet-kotk-shto-zhyvuc-u-hmyzoh-pad-vaknom/): коткі, што жывуць у хмызох пад вакном, ведаюць. - [Цемрык Велет. Супраць мяне ўздымаецца](https://old.litradio.link/cemryk-velet-suprac-myane-zdymaecca/): вось і канец – прымружаныя вочкі могілак. - [Цемрык Велет. Увесь свет працяты](https://old.litradio.link/cemryk-velet-uves-svet-pracyaty/): калісь у радзімках ейных бачыў я сузор’і. - [Цемрык Велет. Не ўтопіш свет у сваё нутро](https://old.litradio.link/cemryk-velet-ne-topsh-svet-u-svae-nutro/): ня ўтоўпіш цэлы свет у сваё нутро. - [Цемрык Велет. А праз турмы зімы прарастае вясна](https://old.litradio.link/cemryk-velet-a-praz-turmy-zmy-prarastae-vyasna/): а праз турмы зімы прарастае вясна... - [Цемрык Велет. Сон Даніэла](https://old.litradio.link/cemryk-velet-son-danela/): дождж – самотнае немаўля. - [Цемрык Велет. Нешта ў лесе вяліка здохла](https://old.litradio.link/cemryk-velet-neshta-lese-vyalka-zdohla/) - [Цемрык Велет. Мілы той куток, дзе рэзалі пупок](https://old.litradio.link/cemryk-velet-mly-toy-kutok-dze-rezal-pupok/) - [Цемрык Велет](https://old.litradio.link/cemryk-velet/): Паэт, аўтар кнігі паэзіі "Мост" (2007), музыка (гурт Drwiwy). Фіналіст рэспубліканскіх ды незалежных літаратурных конкурсаў - [Андрэй Адамовіч. Таўсціла і лешч (урывак з навелы)](https://old.litradio.link/andrey-adamovch-tascla-leshch-uryvak-z-navely/): Тры сябры выпраўляюцца ў рыбу. Максім мусіць злавіць ляшча. Ён добра ведае стратэгію і тактыку лоўлі вялікай рыбы, шматлікія хітрыкі. - [Алесь Емяльянаў-Шыловіч. Εϋρηκά](https://old.litradio.link/ales-emyalyana-shylovch-917971961951954940/): п’ем сонца заход, як з Фалерны віно. - [Алесь Емяльянаў-Шыловіч. Адліга](https://old.litradio.link/ales-emyalyana-shylovch-adlga/) - [Алесь Емяльянаў-Шыловіч. Вецер](https://old.litradio.link/ales-emyalyana-shylovch-vecer/) - [Алесь Емяльянаў-Шыловіч. Гадаваная жнівеньскай ноччу](https://old.litradio.link/ales-emyalyana-shylovch-gadavanaya-zhnvenskay-nochchu/): і вохры восеньскай агонь. - [Алесь Емяльянаў-Шыловіч. Раство](https://old.litradio.link/ales-emyalyana-shylovch-rastvo/) - [Алесь Емяльянаў-Шыловіч. Я на…(трыпціх трохасабовы)](https://old.litradio.link/ales-emyalyana-shylovch-ya-natrypch-trohasabovy/): яно заплюшчвае вочы. - [Алесь Емяльянаў-Шыловіч. Даўмонт](https://old.litradio.link/ales-emyalyana-shylovch-damont/): Заўсёдна ў снах маіх пануе. - [Алесь Емяльянаў-Шыловіч. Каляднае](https://old.litradio.link/ales-emyalyana-shylovch-kalyadnae/): валунамі абыякавасьці і пагарды. - [Алесь Емяльянаў-Шыловіч. Парацэльс](https://old.litradio.link/ales-emyalyana-shylovch-paracels/) - [Алесь Емяльянаў-Шыловіч. Арменія (трыпціх)](https://old.litradio.link/ales-emyalyana-shylovch-armenya-trypch/): з дазволу суворага часу паснулі. - [Алесь Емяльянаў-Шыловіч](https://old.litradio.link/ales-emyalyana-shylovch/): Паэт, перакладчык. Аўтар зборніка вершаў ”Парасонечнасць”. Сябра Саюзу беларускіх пісьменнікаў. Жыве і працуе ў Мінску. - [Сяржук Мядзведзеў](https://old.litradio.link/syarzhuk-myadzvedze/): Перакладчык, паэт, праграміст. Нарадзіўся ў 1985 г. Выхаванец Беларускага Калегіюма і Перакладніцкай майстэрні. Пераклаў на беларускую мову "Байцоўскі клуб" Чака Паланюка і "Чараўніка краіны Оз" Фрэнка Баўма. - [Анатоль Івашчанка. Save](https://old.litradio.link/anatol-vashchanka-save/): Ён яшчэ ня бачыў, але цудоўна ведаў, што за рогам яго чакае новая зграя монстраў. Адчуваў іх сьмярдзючы ядавіты подых, чуў іхную бесталковую валтузьню ў цемры. - [Анатоль Івашчанка. Строфы выкрочваюцца нагамі](https://old.litradio.link/anatol-vashchanka-strofy-vykrochvayucca-nagam/) - [Анатоль Івашчанка. Сын](https://old.litradio.link/anatol-vashchanka-syn/) - [Анатоль Івашчанка. Апошні верш зімы](https://old.litradio.link/anatol-vashchanka-aposhn-versh-zmy/) - [Анатоль Івашчанка. Бэтмэн вяртаецца](https://old.litradio.link/anatol-vashchanka-betmen-vyartaecca/): клёны з праклёнамі ў шыбу ўзасмок. - [Анатоль Івашчанка. Guns N' Roses](https://old.litradio.link/anatol-vashchanka-guns-n-roses/): хіба штосьці шчэ можа быць лепш? - [Анатоль Івашчанка. Кірля](https://old.litradio.link/anatol-vashchanka-krlya/): З начы не працуюць вушы. - [Анатоль Івашчанка. Тэхніка спальвання страху](https://old.litradio.link/anatol-vashchanka-tehnka-spalvannya-strahu/): не клапоцячыся пра наступствы. - [Анатоль Івашчанка. Расколіна](https://old.litradio.link/anatol-vashchanka-raskolna/): тут перадаецца праз гены стакгольмскі сіндром... - [Анатоль Івашчанка. З чорнага ў белае](https://old.litradio.link/anatol-vashchanka-z-chornaga-belae/) - [Анатоль Івашчанка](https://old.litradio.link/anatol-vashchanka/): Паэт і празаік з Менску. Адказны сакратар часопіса “Дзеяслоў”. Лаўрэат прэміі “Залата літара” (2005). Аўтар кніг: “Вершnick”, “Паэтыка Алеся Разанава: між медытацыяй і рацыяй”, “Хай так”, "Анаталогія". - [Славамір Мрожак. Апошні гусар (пер. М. Шода)](https://old.litradio.link/slavamr-mrozhak-aposhn-gusar-per-m-shoda/): Люцыка агортваў морак таямнічасці і паважнасці. Розныя людзі, знаёмыя і блізкія, ведалі пра яго - хто больш, хто менш, але ўсё ведалі толькі некаторыя. - [Славамір Мрожак. Паэзія (пер. М. Шода)](https://old.litradio.link/slavamr-mrozhak-paezya-per-m-shoda/): Настаўніца загадала дастаць сшыткі. Вучаніца з першай парты, узорнапаказальная з усіх бакоў, адразу выканала загад. - [Павел Гюле. Урывак з рамана "Вайзэр Давідзік" (пер. М. Шода)](https://old.litradio.link/pavel-gyule-uryvak-z-ramanu-vayzer-davdzk-per-m-shoda/): Памаранчавы шар нарэшце знік за лесам, на небе разлілося чырвонае зарыва, на фоне якога з галавакружнай хуткасцю мільгалі чорныя кропачкі жамяры, і тады Вайзэр устаў, падаўшы руку Эльцы, і яны пайшлі далей, у кірунку стрэльбішча. - [Марына Шода](https://old.litradio.link/maryna-shoda/): Перакладчыца мастацкай літаратуры з польскай і ўкраінскай. Сярод перакладзеных аўтараў – Я. Івашкевіч, С. Мрожак, К. І. Галчыньскі, П. Гюле, Ч. Мілаш, Е. Пільх, В. Такарчук, Ю. Андруховіч і інш. Лаўрэатка прэміі "ПрайдзіСвет". - [Альгерд Бахарэвіч. Млявыя мэлянхолікі (урывак рамана)](https://old.litradio.link/algerd-baharevch-mlyavyya-melanholk-uryvak-ramana/): Аповед пра тую дзявочую банду я пачуў ад знаёмага паэта У. Л. - [Альгерд Бахарэвіч. Ліхтары і бэз (урывак рамана)](https://old.litradio.link/algerd-baharevch-lhtary-bez-uryvak-ramana/): Напрыканцы мінулага стагодзьдзя па Менску блукала легенда пра дзявочую банду, удзельніцы якой цёмнымі вечарамі нападалі на хлопцаў, а часам і на дарослых мужчын ды зьбівалі іх на горкі яблык. - [Кирилл Дубовский. Чёрная лента](https://old.litradio.link/kirill-dubovskiy-chernaya-lenta/): Ему тридцать два года, прямо сейчас он стоит в очереди в кассу магазина. На нем длинное демисезонное пальто, отливающий блеском костюм и начищенные туфли. - [Кирилл Дубовский. Котёнок](https://old.litradio.link/kirill-dubovskiy-kotenok/): Алексей Иванов сидит за компьютером в своем кабинете. Рядом с монитором уютно дымится кружка с еще горячим чаем. - [Кирилл Дубовский. Planktonus Vulgaris. Часть первая](https://old.litradio.link/kirill-dubovskiy-planktonus-vulgaris-chast-pervaya/): Меня зовут Константин Дорожкин. Мне двадцать два года, живу в Минске с родителями. - [Шэрлак Холмс па-беларуску](https://old.litradio.link/sherlak-holms-pa-belarusku/): Літрадыё вітае ініцыятыву выдання зборніка апавяданняў Артура Конана Дойла пра Шэрлака Холмса і прадстаўляе ўрыўкі апавяданняў, якія ўвайшлі ў кнігу, агучаныя самімі перакладчыкамі. Кніга была выдадзеная дзякуючы краўдфандынгавай кампаніі на www.talaka.by - [Артур Конан Дойл. Апошняя справа Холмса (пер. Г. Янкута)](https://old.litradio.link/artur-konan-doyl-aposhnyaya-sprava-holmsa-per-g-yankuta/): Гэта было напраўду вусцішнае відовішча. - [Артур Конан Дойл. Срэбны месяц (пер. А. Казлова)](https://old.litradio.link/artur-konan-doyl-srebny-mesyac-per-a-kazlova/): Я адкінуўся на падушкі, папыхкваючы сігарай, у той час як Холмс, падаўшыся наперад і ўмоўна адзначаючы важныя пункты на левай далоні доўгім тонкім указальным пальцам правай, увёў мяне ў курс справы, дзеля якой распачалося нашае падарожжа. - [Артур Конан Дойл. Глорыя Скот (пер. А. Казлова)](https://old.litradio.link/artur-konan-doyl-gloryya-skot-per-a-kazlova/): адзін ці два выпадкі, дзе я паказаў яе ў дзеянні. - [Кшыштаф Каміль Бачыньскі. Галавою на карабіне (пер. К. Маціеўская)](https://old.litradio.link/kshyshtaf-kaml-bachynsk-galavoyu-na-karabne-per-k-maceskaya/): як мацней сціскаецца кола... - [Юджын Лі-Гамільтан. Чатырнаццаты з “Уяўленых санетаў” (пер. К. Маціеўская)](https://old.litradio.link/yudzhyn-l-gamltan-chatyrnaccaty-z-uyalenyh-saneta-per-k-maceskaya/): Прыйдзі, мой брат, і нас абарані. - [Роберт Бэрнс. Вошы, убачанай у царкве на капялюшыку адной лэдзі (пер. К. Маціеўская)](https://old.litradio.link/robert-berns-voshy-ubachanay-u-carkve-na-kapyalyushyku-adnoy-ledz-per-k-maceskaya/): Гнюсота лезе... - [Крысціян Фрэдэрык Луі Лейпалт. У канцлагеры (пер. К. Маціеўская)](https://old.litradio.link/kryscyan-frederyk-lu-leypalt-u-kanclagery-per-k-maceskaya/): O, pazienza, pazienza che tanto sostieni! - [Ананім. Канец “Крумкача” (пер. К. Маціеўская)](https://old.litradio.link/ananm-kanec-krumkacha-per-k-maceskaya/): Хтось гаспадару прарочыў ці то трэмар, ці то мор. - [Владимир Короткевич. Бекеш, или Ода Ереси (пер. К. Маціеўская)](https://old.litradio.link/vladimir-korotkevich-bekesh-ili-oda-eresi-per-k-maceskaya/): В башнях над Гродно мерцают неярко бойницы. - [Тэадор Крамер. Рэквіем аднаму фашысту (пер. К. Маціеўская)](https://old.litradio.link/teador-kramer-rekvem-adnamu-fashystu-per-k-maceskaya/): і вусціш абуджае смерць твая. - [Баляслаў Лесьмян. Нябачныя (пер. К. Маціеўская)](https://old.litradio.link/balyasla-lesmyan-nyabachnyya-per-k-maceskaya/): Нас паўсюдна атачаюць тысячы нябачных зданяў. - [Кацярына Маціеўская](https://old.litradio.link/kacyaryna-maceskaya/): Перакладчыца, філолаг. Перакладае з французскай, ангельскай, польскай, нідэрландскай, афрыкаанс. Сябра рады інтэрнэт-часопіса "ПрайдзіСвет". - [Дмитрий Дмитриев. Механические куклы Пьера Жаке Дро](https://old.litradio.link/dmitriy-dmitriev-mehanicheskie-kukly-pera-zhake-dro/): сколько нужно крикнуть ко мне! - [Таня Светашёва. Жизнь земную пройдя до середины](https://old.litradio.link/tanya-svetasheva-zhizn-zemnuyu-proydya-do-serediny/): встал как вкопанный: кончился завод. - [Таня Светашёва. Это только восторженный символ](https://old.litradio.link/tanya-svetasheva-eto-tolko-vostorzhennyy-simvol/): в темень. под снег. одной. - [Наста Кудасава. Вершалінаў вершалініі](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-vershalna-vershaln/) - [Наста Кудасава. Каханы](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-kahany/): напрарочана ўведаць разважлівасць мудрых. - [Наста Кудасава. А жнівень тут падае](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-a-zhnven-tut-padae/): і не пытае навошта. - [Наста Кудасава. Проста верасень гладзiць жалуды па галовах](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-prosta-verasen-gladzic-zhaludy-pa-galovah/): зняўшы душаў капелюшы. - [Наста Кудасава. Лістападу не прывыкаць](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-lstapadu-ne-pryvykac/): што ўсе трыццаць начэй сніцца недасягальнае над. - [Наста Кудасава. Там, дзе рэчы стануць рэкамі](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-tam-dze-rechy-stanuc-rekam/): ў край без роспачаў і рэчаў... - [Наста Кудасава. Ні бліскучай змяюкай ракі](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-n-blskuchay-zmyayukay-rak/): не хачу я застацца. - [Наста Кудасава. Горадзе наш](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-goradze-nash/): але не судзі, не важ. - [Наста Кудасава. А святое аддайце сабаку](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-a-svyatoe-addayce-sabaku/): а святое аддайце сабаку. - [Наста Кудасава. Усе святыні – псам](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-use-svyatyn-psam/): мышам і жабкам! - [Наста Кудасава. Цёплы хтосьці пад скурай калоціцца](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-ceply-htosc-pad-skuray-kaloccca/): цёплы хтосьці пад скурай калоціцца. - [Наста Кудасава. Віталь*](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-vtal/): адарванай ад ніў вышыні. - [Наста Кудасава. Будзем карміць нашых феніксаў проста з рук](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-budzem-karmc-nashyh-fenksa-prosta-z-ruk/): адагравацца ў зіхценні гаючых пёрак. - [Якуб Колас. Дні нашы](https://old.litradio.link/yakub-kolas-dn-nashy/): Каб праўда і мір абняліся. - [Якуб Колас](https://old.litradio.link/yakub-kolas/): Паэт, празаік, драматург, крытык, публіцыст, перакладчык, навуковец, педагог, грамадскі дзеяч; адзін з заснавальнікаў сучаснай беларускай літаратуры і літаратурнай мовы. - [Юля Артёмова. Коробка с карандашами](https://old.litradio.link/yulya-artemova-korobka-s-karandashami/): Мне двадцать восемь, и я могу позволить себе немыслимые, дерзкие и порой глупые вещи — съесть вместо ужина банку сгущёнки, проспать звонок будильника и не пойти на работу, курить на пустой желудок (стараюсь не злоупотреблять), спускать деньги на ерунду. - [Юля Артёмова. Не помог](https://old.litradio.link/yulya-artemova-ne-pomog/): Маме ещё не было тридцати, когда она внезапно увлеклась религией. - [Юля Артёмова. Чужие волосы](https://old.litradio.link/yulya-artemova-chuzhie-volosy/): Ира кружилась перед зеркалом в белом платье снежинки, волосы упругими пружинистыми кудрями спадали ей на плечи, на макушке цветком пиона распустился огромный белый бант, едва ли уступавший по размерам её голове. - [Юля Артёмова. Привет и прощай](https://old.litradio.link/yulya-artemova-privet-i-proschay/): Я сижу и смотрю, как уменьшается количество пива в его бокале. Когда оно закончится совсем, Саня посидит ещё минут пять для вида, вежливо попрощается и уйдёт. - [Юля Артёмова. Что там у Павловичей](https://old.litradio.link/yulya-artemova-chto-tam-u-pavlovichey/): — Чё там у Павловичей стряслось? — спрашиваю я первым делом, едва успевая выскочить из темноты подъезда прямо в жаркий июльский полдень. - [Юля Арцёмава](https://old.litradio.link/yulya-arcemava/): Празаік. Фіналістка конкурсу маладых літаратараў да стагоддзя газеты "Наша ніва" (Мінск, 2006). Друкавалася ў часопіе «Дзеяслоў», у калектыўным зборніку "In Вільня veritas" (Логвінаў, 2008). - [Таўстун-Баўтун (пер. Серж Мінскевіч)](https://old.litradio.link/tastun-batun-per-serzh-mnskevch/): Таўстун-Баўтун як грымнецца, грох! - [Эва Мэрыям. Каток скок на клубок (пер. Серж Мінскевіч)](https://old.litradio.link/eva-meryyam-katok-skok-na-klubok-per-serzh-mnskevch/): Той што скокнуў на клубок? - [Серж Мінскевіч. Дочкі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-dochk/) - [Серж Мінскевіч. Мядзведзь на кірмашовым пляцы](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-myadzvedz-na-krmashovym-plyacy/): Таму вакол быў добры і ўсьмешлівы народ. - [Серж Мінскевіч. Пра Дыназаўра, які хацеў стаць касманаўтам](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pra-dynazara-yak-hace-stac-kasmanatam/): Пайшоў на касмадром. - [Серж Мінскевіч. Балёнік і поўнік](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-balenk-ponk/): Адведаць Поўніка, хоць крышку. - [Серж Мінскевіч. Мышкі і дзеці](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-myshk-dzec/): Што ж у вас? - [Серж Мінскевіч. Падарожны верш](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-padarozhny-versh/): Нібы кінгуранятка. - [Серж Мінскевіч. Пры арэлях](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pry-arelyah/): Неба пахіснуць здалелі! - [Серж Мінскевіч. Пры каруселі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pry-karusel/) - [Серж Мінскевіч. Горка](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-gorka/): На горку ісьці – цяжка! - [Серж Мінскевіч. Пераходны верш](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-perahodny-versh/): Хадзіць немагчыма! - [Серж Мінскевіч. Кокі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-kok/) - [Серж Мінскевіч. Поўдзень](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-podzen/): Паабедныя паўдня. - [Серж Мінскевіч. Новы дзень](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-novy-dzen/): І небу, і сьветламу ранку. - [Серж Мінскевіч](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch/): Паэт і перакладчык. Адзін з арганізатараў і ўдзельнікаў літаратурна-мастацкага руху «Бум-Бам-Літ». Кандыдат філалагічных навук. - [Алена Масла. Мяне завуць Лахнэска](https://old.litradio.link/alena-masla-myane-zavuc-lahneska/): Насалоджвайцеся аўтарскім чытаннем, а саму кнігу з малюнкамі шукайце ў кнігарнях! - [Алена Масла](https://old.litradio.link/alena-masla/): Пісьменніца-казачніца, піша для дзяцей і падлеткаў. Аўтарка кніг і шэрагу публікацый у перыёдыцы на тэму развіцця беларускай дзіцячай літаратуры. - [Сабина Брило. Мы не переступим границу - ни я, ни ты](https://old.litradio.link/sabina-brilo-my-ne-perestupim-granicu-ni-ya-ni-ty/): Мы не переступим границу -- ни я, ни ты. - [Сабина Брило. Потеряться в людях страшней чем заблудиться в лесу](https://old.litradio.link/sabina-brilo-poteryatsya-v-lyudyah-strashney-chem-zabluditsya-v-lesu/): Потеряться в людях страшней чем заблудиться в лесу. - [Сабина Брило. Некоторым повезло: у них сразу были свои](https://old.litradio.link/sabina-brilo-nekotorym-povezlo-u-nih-srazu-byli-svoi/): Некоторым повезло: у них сразу были свои. - [Сабина Брило. Чего столпились на площади](https://old.litradio.link/sabina-brilo-chego-stolpilis-na-ploschadi/): чего ж вам надо? - [Сабина Брило. Тогда он сказал: просто иди вперёд](https://old.litradio.link/sabina-brilo-togda-on-skazal-prosto-idi-vpered/): Тогда он сказал: просто иди вперёд. - [Сабина Брило. Меланхолик – такой человек...](https://old.litradio.link/sabina-brilo-melanholik-takoy-chelovek/): И уж тем более, никогда не хлопнет тебя по попе. - [Сабина Брило. Напишу-ка эти колготки](https://old.litradio.link/sabina-brilo-napishu-ka-eti-kolgotki/) - [Сабина Брило. Спрашиваю: как жить?](https://old.litradio.link/sabina-brilo-sprashivayu-kak-zhit/): Спрашиваю: как жить? - [Сабина Брило. Ты обычная рыбка](https://old.litradio.link/sabina-brilo-ty-obychnaya-rybka/): Чтобы клевать?! - [Сабина Брило. Мама сказала: разводишь шизофрению на полочках](https://old.litradio.link/sabina-brilo-mama-skazala-razvodish-shizofreniyu-na-polochkah/): Мама сказала: разводишь шизофрению на полочках. - [Сабина Брило. Судьба](https://old.litradio.link/sabina-brilo-sudba/): Не говорила этого слова при жизни. - [Сабина Брило. Малыш, ты боишься остаться один](https://old.litradio.link/sabina-brilo-malysh-ty-boishsya-ostatsya-odin/): Малыш, ты боишься остаться один. - [Сабина Брило. Помоги мне, мама, я дохожу до ручки](https://old.litradio.link/sabina-brilo-pomogi-mne-mama-ya-dohozhu-do-ruchki/): - Помоги мне, мама, я дохожу до ручки. - [Сабина Брило. Если бы я была домом](https://old.litradio.link/sabina-brilo-esli-by-ya-byla-domom/): Я бы стала гостиницей. - [Сабина Брило. Если родители, то мама или папа](https://old.litradio.link/sabina-brilo-esli-roditeli-to-mama-ili-papa/): выбор такой, почти абсолютный, без третьего. - [Сабина Брило. Родные мои! Возьмите меня по кусочкам, съешьте!](https://old.litradio.link/sabina-brilo-rodnye-moi-vozmite-menya-po-kusochkam-seshte/): Родные мои! Возьмите меня по кусочкам, съешьте! - [Сабина Брило. Засыпать не хочется, но надо](https://old.litradio.link/sabina-brilo-zasypat-ne-hochetsya-no-nado/): чтобы не пришёл Ужасный Страх. - [Сабіна Брыло. Убил тебя сковородкой](https://old.litradio.link/sabna-brylo-ubil-tebya-skovorodkoy/): Убил тебя сковородкой. - [Сабіна Брыло](https://old.litradio.link/sabna-brylo/): Працавала ў розных СМІ карэспанэнткай і рэдактарам, пісала публіцыстычныя калонкі ў некалькіх медыях; суаўтарка дапаможніка па бяспецы для беларускіх журналістаў. Адна з сябраў калегіі літаратурнага клуба "Графо". Мае паэтычную кнігу "Это буквы". - [Дар'я Вашкевіч. Баваўняная дзяўчынка](https://old.litradio.link/darya-vashkevch-bavanyanaya-dzyachynka/): Жыла-была Баваўняная дзяўчынка. Уся яе сям’я таксама была з бавоўны: і мама, і тата, і бабуля. Нават іх кот быў баваўняны. - [Ніл Гэйман. Караліна. І раздзел (пер. Д. Вашкевіч)](https://old.litradio.link/nl-geyman-karalna-razdzel-per-d-vashkevch/): На гэтыя дзверы Караліна натрапіла неўзабаве пасля таго, як іх сям’я пераехала ў новы дом. - [Дар'я Вашкевіч](https://old.litradio.link/darya-vashkevch/): Перакладчыца, пісьменніца. Аўтарка дзіцячай кнігі "Баваўняная дзяўчынка". Пераклала з польскай оперу Станіслава Манюшкі "Verbum Nobile" - [Андрэй Хадановіч. Чаму рыпяць арэлі](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-chamu-rypyac-arel/): Чаму рыпяць арэлі? - [Андрэй Хадановіч. Фантан](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-fantan/): Буду плёскацца ў вадзе! - [Андрэй Хадановіч. Спрэчкі](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-sprechk/): Я спрачаюся з бацькамі. - [Андрэй Хадановіч. Рэжым](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-rezhym/): У мяне бацькі — звяры! - [Андрэй Хадановіч. Мама хвалюецца](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-mama-hvalyuecca/): Нехта залез пад матрас. - [Андрэй Хадановіч. Шчотка](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-shchotka/): У мяне зубная шчотка. - [Андрэй Хадановіч. Цукерка](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-cukerka/): І адну – для сну. - [Андрэй Хадановіч. Чаму агуркі калючыя?](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-chamu-agurk-kalyuchyya/): “Чаму агуркі калючыя? - [Андрэй Хадановіч. Вершык для маленькіх модніцаў](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-vershyk-dlya-malenkh-modnca/): Бег на павадку сабака. - [Андрэй Хадановіч. Кантрабандысты](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-kantrabandysty/): Праз дзяржаўную мяжу. - [Аляксей Шэін. Сем камянёў (пачатак)](https://old.litradio.link/alyaksey-shen-sem-kamyane-pachatak/) - [Аляксей Шэін](https://old.litradio.link/alyaksey-shen/): Пісьменнік, грамадскі дзеяч, журналіст. Аўтар беларускага фэнтэзійнага рамана "Сем камянёў". - [Марыя Роўда. Ваўкалак](https://old.litradio.link/maryya-roda-vakalak/): У кожнай жанчыны ёсць свой ваўкалак. Мужчына, які будзе ісці да яе праз ноч, а потым шукаць неабходны пад’езд і, як дваццаць гадоў таму, памыляцца. - [Марыя Роўда. Урывак другі з аповесці "Настаўнік заўжды вінаваты"](https://old.litradio.link/maryya-roda-uryvak-drug-z-apovesc-nastank-zazhdy-vnavaty/): Вера перасела з канапы да стала (шкада ўсё-ткі выкідаць такі вялізны стол: дзе яна дзене свае паперы?). Уключыла нетбук. Забыла, забыла пра вячэру. - [Марыя Роўда. Урывак першы з аповесці "Настаўнік заўжды вінаваты"](https://old.litradio.link/maryya-roda-uryvak-pershy-z-apovesc-nastank-zazhdy-vnavaty/): Тым не менш, праз некалькі гадоў пасьля сьмерці Лявонаўны да Ларысы спакваля прыйшло асэнсаваньне, што цяпер нішто не зможа азмрочыць ейнае сямейнае жыцьцё. - [Марыя Роўда.](https://old.litradio.link/maryya-roda-teksty/): Навукоўка, перакладчыца, празаік. У 2015 годзе выйшла з друку кніга аповесцяў і апавяданняў "Клінічны выпадак, альбо Дарэмныя ўцёкі" (Менск: Кнігазбор). Перакладала на беларускую мову англамоўную прозу, драматургію, дзіцячыя фільмы і мультфільмы. - [Бюргер і Распэ. Неверагодныя падарожжы барона Мюнхгаўзэна (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/byurger-raspe-neveragodnyya-padarozhzhy-barona-myunhgazena-per-krebs/): Вы, панове, канечне ж, чулі пра Губерта, заступніка паляўнічых ды стралкоў, а таксама пра статнага аленя са святым крыжам паміж рагоў, з якім Губерт аднойчы сутыкнуўся ў лесе. - [Генрых Гайнэ. Невуцтва сярэднявечча... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-nevuctva-syarednyavechcha-per-krebs/): Пераважна стаў раяль. - [Генрых Гайнэ. Найвышэйшая песня (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-nayvysheyshaya-pesnya-per-krebs/): Зрабіў ён гэта з шыкам. - [Генрых Гайнэ. Кароль Рычард (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-karol-rychard-per-krebs/): Нястрымны рыцар скача. - [Генрых Гайнэ. Два змагары (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-dva-zmagary-per-krebs/): Два шляхетныя паны. - [Генрых Гайнэ. Рампсеніт (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-rampsent-per-krebs/): Гучным смехам сустракалі. - [Генрых Гайнэ. Донна Клара (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-donna-klara-per-krebs/): Юная дачка алькальда. - [Генрых Гайнэ. Калі ты станеш жонкай маёй... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-kal-ty-stanesh-zhonkay-maey-per-krebs/): Дзень будзе цалкам заняты. - [Генрых Гайнэ. У смутку, сэрца ў смутку... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-u-smutku-serca-smutku-per-krebs/): Хоць весела свеціць май. - [Генрых Гайнэ. У сне я горка плакаў... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-u-sne-ya-gorka-plaka-per-krebs/): Я сніў, ты ляжыш у труне. - [Генрых Гайнэ. Калі я пабачу цябе ў труне... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-kal-ya-pabachu-cyabe-trune-per-krebs/): Каб холад і змрок нас злучылі. - [Генрых Гайнэ. Прыцісні ручку мне да грудзей... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-prycsn-ruchku-mne-da-grudzey-per-krebs/): Ты чуеш? Працуе ў іх ліхадзей. - [Генрых Гайнэ. Сасніў я тыпа... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-sasn-ya-typa-per-krebs/): Трымаўся горда, балбатаў ён кемна. - [Барыс Штэрн. Спяць трамваі... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/barys-shtern-spyac-tramva-per-krebs/): Засынаюць да вясны. - [Ігар Крэбс](https://old.litradio.link/gar-krebs/): Перакладчык. Нарадзіўся ў Віцебску. Перакладае з нямецкай і рускай моваў. Лаўрэат прэміі часопіса “Прайдзісвет” у 2014 годзе. Асноўныя пераклады: “Казкі” В. Гаўфа, “Прыгоды барона Мюнхгаўзэна” Г.А. Бюргера і Р.Э. Распэ, паэзія Г. Гайнэ. - [Віктар Сямашка. Парад Парадаў](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-parad-parada/) - [Віктар Сямашка. У Дым І Шэрань](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-u-dym-sheran/) - [Віктар Сямашка. Як Стаць Філосафам](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-yak-stac-flosafam/) - [Віктар Сямашка. Цела](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-cela/) - [Віктар Сямашка. ПШС](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-pshs/) - [Віктар Сямашка. Паэзія "Беларусьфільму"](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-paezya-belarusflmu/) - [Віктар Сямашка. Свіцязянка](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-svcyazyanka/) - [Віктар Сямашка. Геаметрыя](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-geametryya/) - [Наста Кудасава. Каханы](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-kahany/): напрарочана ўведаць разважлівасць мудрых. - [Наста Кудасава. А жнівень тут падае](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-a-zhnven-tut-padae/): і не пытае навошта. - [Наста Кудасава. Проста верасень гладзiць жалуды па галовах](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-prosta-verasen-gladzic-zhaludy-pa-galovah/): зняўшы душаў капелюшы. - [Наста Кудасава. Лістападу не прывыкаць](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-lstapadu-ne-pryvykac/): што ўсе трыццаць начэй сніцца недасягальнае над. - [Наста Кудасава. Там, дзе рэчы стануць рэкамі](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-tam-dze-rechy-stanuc-rekam/): ў край без роспачаў і рэчаў... - [Наста Кудасава. Ні бліскучай змяюкай ракі](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-n-blskuchay-zmyayukay-rak/): не хачу я застацца. - [Наста Кудасава. Горадзе наш](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-goradze-nash/): але не судзі, не важ. - [Наста Кудасава. А святое аддайце сабаку](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-a-svyatoe-addayce-sabaku/): а святое аддайце сабаку. - [Наста Кудасава. Усе святыні – псам](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-use-svyatyn-psam/): мышам і жабкам! - [Наста Кудасава. Цёплы хтосьці пад скурай калоціцца](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-ceply-htosc-pad-skuray-kaloccca/): цёплы хтосьці пад скурай калоціцца. - [Наста Кудасава. Віталь*](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-vtal/): адарванай ад ніў вышыні. - [Наста Кудасава. Будзем карміць нашых феніксаў проста з рук](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-budzem-karmc-nashyh-fenksa-prosta-z-ruk/): адагравацца ў зіхценні гаючых пёрак. - [Якуб Колас. Дні нашы](https://old.litradio.link/yakub-kolas-dn-nashy/): Каб праўда і мір абняліся. - [Якуб Колас](https://old.litradio.link/yakub-kolas/): Паэт, празаік, драматург, крытык, публіцыст, перакладчык, навуковец, педагог, грамадскі дзеяч; адзін з заснавальнікаў сучаснай беларускай літаратуры і літаратурнай мовы. - [Юля Артёмова. Коробка с карандашами](https://old.litradio.link/yulya-artemova-korobka-s-karandashami/): Мне двадцать восемь, и я могу позволить себе немыслимые, дерзкие и порой глупые вещи — съесть вместо ужина банку сгущёнки, проспать звонок будильника и не пойти на работу, курить на пустой желудок (стараюсь не злоупотреблять), спускать деньги на ерунду. - [Юля Артёмова. Не помог](https://old.litradio.link/yulya-artemova-ne-pomog/): Маме ещё не было тридцати, когда она внезапно увлеклась религией. - [Юля Артёмова. Чужие волосы](https://old.litradio.link/yulya-artemova-chuzhie-volosy/): Ира кружилась перед зеркалом в белом платье снежинки, волосы упругими пружинистыми кудрями спадали ей на плечи, на макушке цветком пиона распустился огромный белый бант, едва ли уступавший по размерам её голове. - [Юля Артёмова. Привет и прощай](https://old.litradio.link/yulya-artemova-privet-i-proschay/): Я сижу и смотрю, как уменьшается количество пива в его бокале. Когда оно закончится совсем, Саня посидит ещё минут пять для вида, вежливо попрощается и уйдёт. - [Юля Артёмова. Что там у Павловичей](https://old.litradio.link/yulya-artemova-chto-tam-u-pavlovichey/): — Чё там у Павловичей стряслось? — спрашиваю я первым делом, едва успевая выскочить из темноты подъезда прямо в жаркий июльский полдень. - [Юля Арцёмава](https://old.litradio.link/yulya-arcemava/): Празаік. Фіналістка конкурсу маладых літаратараў да стагоддзя газеты "Наша ніва" (Мінск, 2006). Друкавалася ў часопіе «Дзеяслоў», у калектыўным зборніку "In Вільня veritas" (Логвінаў, 2008). - [Таўстун-Баўтун (пер. Серж Мінскевіч)](https://old.litradio.link/tastun-batun-per-serzh-mnskevch/): Таўстун-Баўтун як грымнецца, грох! - [Эва Мэрыям. Каток скок на клубок (пер. Серж Мінскевіч)](https://old.litradio.link/eva-meryyam-katok-skok-na-klubok-per-serzh-mnskevch/): Той што скокнуў на клубок? - [Серж Мінскевіч. Дочкі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-dochk/) - [Серж Мінскевіч. Мядзведзь на кірмашовым пляцы](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-myadzvedz-na-krmashovym-plyacy/): Таму вакол быў добры і ўсьмешлівы народ. - [Серж Мінскевіч. Пра Дыназаўра, які хацеў стаць касманаўтам](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pra-dynazara-yak-hace-stac-kasmanatam/): Пайшоў на касмадром. - [Серж Мінскевіч. Балёнік і поўнік](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-balenk-ponk/): Адведаць Поўніка, хоць крышку. - [Серж Мінскевіч. Мышкі і дзеці](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-myshk-dzec/): Што ж у вас? - [Серж Мінскевіч. Падарожны верш](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-padarozhny-versh/): Нібы кінгуранятка. - [Серж Мінскевіч. Пры арэлях](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pry-arelyah/): Неба пахіснуць здалелі! - [Серж Мінскевіч. Пры каруселі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pry-karusel/) - [Серж Мінскевіч. Горка](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-gorka/): На горку ісьці – цяжка! - [Серж Мінскевіч. Пераходны верш](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-perahodny-versh/): Хадзіць немагчыма! - [Серж Мінскевіч. Кокі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-kok/) - [Серж Мінскевіч. Поўдзень](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-podzen/): Паабедныя паўдня. - [Серж Мінскевіч. Новы дзень](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-novy-dzen/): І небу, і сьветламу ранку. - [Серж Мінскевіч](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch/): Паэт і перакладчык. Адзін з арганізатараў і ўдзельнікаў літаратурна-мастацкага руху «Бум-Бам-Літ». Кандыдат філалагічных навук. - [Алена Масла. Мяне завуць Лахнэска](https://old.litradio.link/alena-masla-myane-zavuc-lahneska/): Насалоджвайцеся аўтарскім чытаннем, а саму кнігу з малюнкамі шукайце ў кнігарнях! - [Алена Масла](https://old.litradio.link/alena-masla/): Пісьменніца-казачніца, піша для дзяцей і падлеткаў. Аўтарка кніг і шэрагу публікацый у перыёдыцы на тэму развіцця беларускай дзіцячай літаратуры. - [Сабина Брило. Мы не переступим границу - ни я, ни ты](https://old.litradio.link/sabina-brilo-my-ne-perestupim-granicu-ni-ya-ni-ty/): Мы не переступим границу -- ни я, ни ты. - [Сабина Брило. Потеряться в людях страшней чем заблудиться в лесу](https://old.litradio.link/sabina-brilo-poteryatsya-v-lyudyah-strashney-chem-zabluditsya-v-lesu/): Потеряться в людях страшней чем заблудиться в лесу. - [Сабина Брило. Некоторым повезло: у них сразу были свои](https://old.litradio.link/sabina-brilo-nekotorym-povezlo-u-nih-srazu-byli-svoi/): Некоторым повезло: у них сразу были свои. - [Сабина Брило. Чего столпились на площади](https://old.litradio.link/sabina-brilo-chego-stolpilis-na-ploschadi/): чего ж вам надо? - [Сабина Брило. Тогда он сказал: просто иди вперёд](https://old.litradio.link/sabina-brilo-togda-on-skazal-prosto-idi-vpered/): Тогда он сказал: просто иди вперёд. - [Сабина Брило. Меланхолик – такой человек...](https://old.litradio.link/sabina-brilo-melanholik-takoy-chelovek/): И уж тем более, никогда не хлопнет тебя по попе. - [Сабина Брило. Напишу-ка эти колготки](https://old.litradio.link/sabina-brilo-napishu-ka-eti-kolgotki/) - [Сабина Брило. Спрашиваю: как жить?](https://old.litradio.link/sabina-brilo-sprashivayu-kak-zhit/): Спрашиваю: как жить? - [Сабина Брило. Ты обычная рыбка](https://old.litradio.link/sabina-brilo-ty-obychnaya-rybka/): Чтобы клевать?! - [Сабина Брило. Мама сказала: разводишь шизофрению на полочках](https://old.litradio.link/sabina-brilo-mama-skazala-razvodish-shizofreniyu-na-polochkah/): Мама сказала: разводишь шизофрению на полочках. - [Сабина Брило. Судьба](https://old.litradio.link/sabina-brilo-sudba/): Не говорила этого слова при жизни. - [Сабина Брило. Малыш, ты боишься остаться один](https://old.litradio.link/sabina-brilo-malysh-ty-boishsya-ostatsya-odin/): Малыш, ты боишься остаться один. - [Сабина Брило. Помоги мне, мама, я дохожу до ручки](https://old.litradio.link/sabina-brilo-pomogi-mne-mama-ya-dohozhu-do-ruchki/): - Помоги мне, мама, я дохожу до ручки. - [Сабина Брило. Если бы я была домом](https://old.litradio.link/sabina-brilo-esli-by-ya-byla-domom/): Я бы стала гостиницей. - [Сабина Брило. Если родители, то мама или папа](https://old.litradio.link/sabina-brilo-esli-roditeli-to-mama-ili-papa/): выбор такой, почти абсолютный, без третьего. - [Сабина Брило. Родные мои! Возьмите меня по кусочкам, съешьте!](https://old.litradio.link/sabina-brilo-rodnye-moi-vozmite-menya-po-kusochkam-seshte/): Родные мои! Возьмите меня по кусочкам, съешьте! - [Сабина Брило. Засыпать не хочется, но надо](https://old.litradio.link/sabina-brilo-zasypat-ne-hochetsya-no-nado/): чтобы не пришёл Ужасный Страх. - [Сабіна Брыло. Убил тебя сковородкой](https://old.litradio.link/sabna-brylo-ubil-tebya-skovorodkoy/): Убил тебя сковородкой. - [Сабіна Брыло](https://old.litradio.link/sabna-brylo/): Працавала ў розных СМІ карэспанэнткай і рэдактарам, пісала публіцыстычныя калонкі ў некалькіх медыях; суаўтарка дапаможніка па бяспецы для беларускіх журналістаў. Адна з сябраў калегіі літаратурнага клуба "Графо". Мае паэтычную кнігу "Это буквы". - [Дар'я Вашкевіч. Баваўняная дзяўчынка](https://old.litradio.link/darya-vashkevch-bavanyanaya-dzyachynka/): Жыла-была Баваўняная дзяўчынка. Уся яе сям’я таксама была з бавоўны: і мама, і тата, і бабуля. Нават іх кот быў баваўняны. - [Ніл Гэйман. Караліна. І раздзел (пер. Д. Вашкевіч)](https://old.litradio.link/nl-geyman-karalna-razdzel-per-d-vashkevch/): На гэтыя дзверы Караліна натрапіла неўзабаве пасля таго, як іх сям’я пераехала ў новы дом. - [Дар'я Вашкевіч](https://old.litradio.link/darya-vashkevch/): Перакладчыца, пісьменніца. Аўтарка дзіцячай кнігі "Баваўняная дзяўчынка". Пераклала з польскай оперу Станіслава Манюшкі "Verbum Nobile" - [Андрэй Хадановіч. Чаму рыпяць арэлі](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-chamu-rypyac-arel/): Чаму рыпяць арэлі? - [Андрэй Хадановіч. Фантан](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-fantan/): Буду плёскацца ў вадзе! - [Андрэй Хадановіч. Спрэчкі](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-sprechk/): Я спрачаюся з бацькамі. - [Андрэй Хадановіч. Рэжым](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-rezhym/): У мяне бацькі — звяры! - [Андрэй Хадановіч. Мама хвалюецца](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-mama-hvalyuecca/): Нехта залез пад матрас. - [Андрэй Хадановіч. Шчотка](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-shchotka/): У мяне зубная шчотка. - [Андрэй Хадановіч. Цукерка](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-cukerka/): І адну – для сну. - [Андрэй Хадановіч. Чаму агуркі калючыя?](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-chamu-agurk-kalyuchyya/): “Чаму агуркі калючыя? - [Андрэй Хадановіч. Вершык для маленькіх модніцаў](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-vershyk-dlya-malenkh-modnca/): Бег на павадку сабака. - [Андрэй Хадановіч. Кантрабандысты](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-kantrabandysty/): Праз дзяржаўную мяжу. - [Аляксей Шэін. Сем камянёў (пачатак)](https://old.litradio.link/alyaksey-shen-sem-kamyane-pachatak/) - [Аляксей Шэін](https://old.litradio.link/alyaksey-shen/): Пісьменнік, грамадскі дзеяч, журналіст. Аўтар беларускага фэнтэзійнага рамана "Сем камянёў". - [Марыя Роўда. Ваўкалак](https://old.litradio.link/maryya-roda-vakalak/): У кожнай жанчыны ёсць свой ваўкалак. Мужчына, які будзе ісці да яе праз ноч, а потым шукаць неабходны пад’езд і, як дваццаць гадоў таму, памыляцца. - [Марыя Роўда. Урывак другі з аповесці "Настаўнік заўжды вінаваты"](https://old.litradio.link/maryya-roda-uryvak-drug-z-apovesc-nastank-zazhdy-vnavaty/): Вера перасела з канапы да стала (шкада ўсё-ткі выкідаць такі вялізны стол: дзе яна дзене свае паперы?). Уключыла нетбук. Забыла, забыла пра вячэру. - [Марыя Роўда. Урывак першы з аповесці "Настаўнік заўжды вінаваты"](https://old.litradio.link/maryya-roda-uryvak-pershy-z-apovesc-nastank-zazhdy-vnavaty/): Тым не менш, праз некалькі гадоў пасьля сьмерці Лявонаўны да Ларысы спакваля прыйшло асэнсаваньне, што цяпер нішто не зможа азмрочыць ейнае сямейнае жыцьцё. - [Марыя Роўда.](https://old.litradio.link/maryya-roda-teksty/): Навукоўка, перакладчыца, празаік. У 2015 годзе выйшла з друку кніга аповесцяў і апавяданняў "Клінічны выпадак, альбо Дарэмныя ўцёкі" (Менск: Кнігазбор). Перакладала на беларускую мову англамоўную прозу, драматургію, дзіцячыя фільмы і мультфільмы. - [Бюргер і Распэ. Неверагодныя падарожжы барона Мюнхгаўзэна (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/byurger-raspe-neveragodnyya-padarozhzhy-barona-myunhgazena-per-krebs/): Вы, панове, канечне ж, чулі пра Губерта, заступніка паляўнічых ды стралкоў, а таксама пра статнага аленя са святым крыжам паміж рагоў, з якім Губерт аднойчы сутыкнуўся ў лесе. - [Генрых Гайнэ. Невуцтва сярэднявечча... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-nevuctva-syarednyavechcha-per-krebs/): Пераважна стаў раяль. - [Генрых Гайнэ. Найвышэйшая песня (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-nayvysheyshaya-pesnya-per-krebs/): Зрабіў ён гэта з шыкам. - [Генрых Гайнэ. Кароль Рычард (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-karol-rychard-per-krebs/): Нястрымны рыцар скача. - [Генрых Гайнэ. Два змагары (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-dva-zmagary-per-krebs/): Два шляхетныя паны. - [Генрых Гайнэ. Рампсеніт (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-rampsent-per-krebs/): Гучным смехам сустракалі. - [Генрых Гайнэ. Донна Клара (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-donna-klara-per-krebs/): Юная дачка алькальда. - [Генрых Гайнэ. Калі ты станеш жонкай маёй... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-kal-ty-stanesh-zhonkay-maey-per-krebs/): Дзень будзе цалкам заняты. - [Генрых Гайнэ. У смутку, сэрца ў смутку... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-u-smutku-serca-smutku-per-krebs/): Хоць весела свеціць май. - [Генрых Гайнэ. У сне я горка плакаў... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-u-sne-ya-gorka-plaka-per-krebs/): Я сніў, ты ляжыш у труне. - [Генрых Гайнэ. Калі я пабачу цябе ў труне... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-kal-ya-pabachu-cyabe-trune-per-krebs/): Каб холад і змрок нас злучылі. - [Генрых Гайнэ. Прыцісні ручку мне да грудзей... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-prycsn-ruchku-mne-da-grudzey-per-krebs/): Ты чуеш? Працуе ў іх ліхадзей. - [Генрых Гайнэ. Сасніў я тыпа... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-sasn-ya-typa-per-krebs/): Трымаўся горда, балбатаў ён кемна. - [Барыс Штэрн. Спяць трамваі... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/barys-shtern-spyac-tramva-per-krebs/): Засынаюць да вясны. - [Ігар Крэбс](https://old.litradio.link/gar-krebs/): Перакладчык. Нарадзіўся ў Віцебску. Перакладае з нямецкай і рускай моваў. Лаўрэат прэміі часопіса “Прайдзісвет” у 2014 годзе. Асноўныя пераклады: “Казкі” В. Гаўфа, “Прыгоды барона Мюнхгаўзэна” Г.А. Бюргера і Р.Э. Распэ, паэзія Г. Гайнэ. - [Віктар Сямашка. Парад Парадаў](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-parad-parada/) - [Віктар Сямашка. У Дым І Шэрань](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-u-dym-sheran/) - [Віктар Сямашка. Як Стаць Філосафам](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-yak-stac-flosafam/) - [Віктар Сямашка. Цела](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-cela/) - [Віктар Сямашка. ПШС](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-pshs/) - [Віктар Сямашка. Паэзія "Беларусьфільму"](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-paezya-belarusflmu/) - [Віктар Сямашка. Свіцязянка](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-svcyazyanka/) - [Віктар Сямашка. Геаметрыя](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-geametryya/) - [Віктар Сямашка. Касты](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-kasty/): хто тут можа абразіць? - [Наста Кудасава. А жнівень тут падае](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-a-zhnven-tut-padae/): і не пытае навошта. - [Наста Кудасава. Проста верасень гладзiць жалуды па галовах](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-prosta-verasen-gladzic-zhaludy-pa-galovah/): зняўшы душаў капелюшы. - [Наста Кудасава. Лістападу не прывыкаць](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-lstapadu-ne-pryvykac/): што ўсе трыццаць начэй сніцца недасягальнае над. - [Наста Кудасава. Там, дзе рэчы стануць рэкамі](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-tam-dze-rechy-stanuc-rekam/): ў край без роспачаў і рэчаў... - [Наста Кудасава. Ні бліскучай змяюкай ракі](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-n-blskuchay-zmyayukay-rak/): не хачу я застацца. - [Наста Кудасава. Горадзе наш](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-goradze-nash/): але не судзі, не важ. - [Наста Кудасава. А святое аддайце сабаку](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-a-svyatoe-addayce-sabaku/): а святое аддайце сабаку. - [Наста Кудасава. Усе святыні – псам](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-use-svyatyn-psam/): мышам і жабкам! - [Наста Кудасава. Цёплы хтосьці пад скурай калоціцца](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-ceply-htosc-pad-skuray-kaloccca/): цёплы хтосьці пад скурай калоціцца. - [Наста Кудасава. Віталь*](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-vtal/): адарванай ад ніў вышыні. - [Наста Кудасава. Будзем карміць нашых феніксаў проста з рук](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-budzem-karmc-nashyh-fenksa-prosta-z-ruk/): адагравацца ў зіхценні гаючых пёрак. - [Якуб Колас. Дні нашы](https://old.litradio.link/yakub-kolas-dn-nashy/): Каб праўда і мір абняліся. - [Якуб Колас](https://old.litradio.link/yakub-kolas/): Паэт, празаік, драматург, крытык, публіцыст, перакладчык, навуковец, педагог, грамадскі дзеяч; адзін з заснавальнікаў сучаснай беларускай літаратуры і літаратурнай мовы. - [Юля Артёмова. Коробка с карандашами](https://old.litradio.link/yulya-artemova-korobka-s-karandashami/): Мне двадцать восемь, и я могу позволить себе немыслимые, дерзкие и порой глупые вещи — съесть вместо ужина банку сгущёнки, проспать звонок будильника и не пойти на работу, курить на пустой желудок (стараюсь не злоупотреблять), спускать деньги на ерунду. - [Юля Артёмова. Не помог](https://old.litradio.link/yulya-artemova-ne-pomog/): Маме ещё не было тридцати, когда она внезапно увлеклась религией. - [Юля Артёмова. Чужие волосы](https://old.litradio.link/yulya-artemova-chuzhie-volosy/): Ира кружилась перед зеркалом в белом платье снежинки, волосы упругими пружинистыми кудрями спадали ей на плечи, на макушке цветком пиона распустился огромный белый бант, едва ли уступавший по размерам её голове. - [Юля Артёмова. Привет и прощай](https://old.litradio.link/yulya-artemova-privet-i-proschay/): Я сижу и смотрю, как уменьшается количество пива в его бокале. Когда оно закончится совсем, Саня посидит ещё минут пять для вида, вежливо попрощается и уйдёт. - [Юля Артёмова. Что там у Павловичей](https://old.litradio.link/yulya-artemova-chto-tam-u-pavlovichey/): — Чё там у Павловичей стряслось? — спрашиваю я первым делом, едва успевая выскочить из темноты подъезда прямо в жаркий июльский полдень. - [Юля Арцёмава](https://old.litradio.link/yulya-arcemava/): Празаік. Фіналістка конкурсу маладых літаратараў да стагоддзя газеты "Наша ніва" (Мінск, 2006). Друкавалася ў часопіе «Дзеяслоў», у калектыўным зборніку "In Вільня veritas" (Логвінаў, 2008). - [Таўстун-Баўтун (пер. Серж Мінскевіч)](https://old.litradio.link/tastun-batun-per-serzh-mnskevch/): Таўстун-Баўтун як грымнецца, грох! - [Эва Мэрыям. Каток скок на клубок (пер. Серж Мінскевіч)](https://old.litradio.link/eva-meryyam-katok-skok-na-klubok-per-serzh-mnskevch/): Той што скокнуў на клубок? - [Серж Мінскевіч. Дочкі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-dochk/) - [Серж Мінскевіч. Мядзведзь на кірмашовым пляцы](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-myadzvedz-na-krmashovym-plyacy/): Таму вакол быў добры і ўсьмешлівы народ. - [Серж Мінскевіч. Пра Дыназаўра, які хацеў стаць касманаўтам](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pra-dynazara-yak-hace-stac-kasmanatam/): Пайшоў на касмадром. - [Серж Мінскевіч. Балёнік і поўнік](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-balenk-ponk/): Адведаць Поўніка, хоць крышку. - [Серж Мінскевіч. Мышкі і дзеці](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-myshk-dzec/): Што ж у вас? - [Серж Мінскевіч. Падарожны верш](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-padarozhny-versh/): Нібы кінгуранятка. - [Серж Мінскевіч. Пры арэлях](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pry-arelyah/): Неба пахіснуць здалелі! - [Серж Мінскевіч. Пры каруселі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pry-karusel/) - [Серж Мінскевіч. Горка](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-gorka/): На горку ісьці – цяжка! - [Серж Мінскевіч. Пераходны верш](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-perahodny-versh/): Хадзіць немагчыма! - [Серж Мінскевіч. Кокі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-kok/) - [Серж Мінскевіч. Поўдзень](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-podzen/): Паабедныя паўдня. - [Серж Мінскевіч. Новы дзень](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-novy-dzen/): І небу, і сьветламу ранку. - [Серж Мінскевіч](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch/): Паэт і перакладчык. Адзін з арганізатараў і ўдзельнікаў літаратурна-мастацкага руху «Бум-Бам-Літ». Кандыдат філалагічных навук. - [Алена Масла. Мяне завуць Лахнэска](https://old.litradio.link/alena-masla-myane-zavuc-lahneska/): Насалоджвайцеся аўтарскім чытаннем, а саму кнігу з малюнкамі шукайце ў кнігарнях! - [Алена Масла](https://old.litradio.link/alena-masla/): Пісьменніца-казачніца, піша для дзяцей і падлеткаў. Аўтарка кніг і шэрагу публікацый у перыёдыцы на тэму развіцця беларускай дзіцячай літаратуры. - [Сабина Брило. Мы не переступим границу - ни я, ни ты](https://old.litradio.link/sabina-brilo-my-ne-perestupim-granicu-ni-ya-ni-ty/): Мы не переступим границу -- ни я, ни ты. - [Сабина Брило. Потеряться в людях страшней чем заблудиться в лесу](https://old.litradio.link/sabina-brilo-poteryatsya-v-lyudyah-strashney-chem-zabluditsya-v-lesu/): Потеряться в людях страшней чем заблудиться в лесу. - [Сабина Брило. Некоторым повезло: у них сразу были свои](https://old.litradio.link/sabina-brilo-nekotorym-povezlo-u-nih-srazu-byli-svoi/): Некоторым повезло: у них сразу были свои. - [Сабина Брило. Чего столпились на площади](https://old.litradio.link/sabina-brilo-chego-stolpilis-na-ploschadi/): чего ж вам надо? - [Сабина Брило. Тогда он сказал: просто иди вперёд](https://old.litradio.link/sabina-brilo-togda-on-skazal-prosto-idi-vpered/): Тогда он сказал: просто иди вперёд. - [Сабина Брило. Меланхолик – такой человек...](https://old.litradio.link/sabina-brilo-melanholik-takoy-chelovek/): И уж тем более, никогда не хлопнет тебя по попе. - [Сабина Брило. Напишу-ка эти колготки](https://old.litradio.link/sabina-brilo-napishu-ka-eti-kolgotki/) - [Сабина Брило. Спрашиваю: как жить?](https://old.litradio.link/sabina-brilo-sprashivayu-kak-zhit/): Спрашиваю: как жить? - [Сабина Брило. Ты обычная рыбка](https://old.litradio.link/sabina-brilo-ty-obychnaya-rybka/): Чтобы клевать?! - [Сабина Брило. Мама сказала: разводишь шизофрению на полочках](https://old.litradio.link/sabina-brilo-mama-skazala-razvodish-shizofreniyu-na-polochkah/): Мама сказала: разводишь шизофрению на полочках. - [Сабина Брило. Судьба](https://old.litradio.link/sabina-brilo-sudba/): Не говорила этого слова при жизни. - [Сабина Брило. Малыш, ты боишься остаться один](https://old.litradio.link/sabina-brilo-malysh-ty-boishsya-ostatsya-odin/): Малыш, ты боишься остаться один. - [Сабина Брило. Помоги мне, мама, я дохожу до ручки](https://old.litradio.link/sabina-brilo-pomogi-mne-mama-ya-dohozhu-do-ruchki/): - Помоги мне, мама, я дохожу до ручки. - [Сабина Брило. Если бы я была домом](https://old.litradio.link/sabina-brilo-esli-by-ya-byla-domom/): Я бы стала гостиницей. - [Сабина Брило. Если родители, то мама или папа](https://old.litradio.link/sabina-brilo-esli-roditeli-to-mama-ili-papa/): выбор такой, почти абсолютный, без третьего. - [Сабина Брило. Родные мои! Возьмите меня по кусочкам, съешьте!](https://old.litradio.link/sabina-brilo-rodnye-moi-vozmite-menya-po-kusochkam-seshte/): Родные мои! Возьмите меня по кусочкам, съешьте! - [Сабина Брило. Засыпать не хочется, но надо](https://old.litradio.link/sabina-brilo-zasypat-ne-hochetsya-no-nado/): чтобы не пришёл Ужасный Страх. - [Сабіна Брыло. Убил тебя сковородкой](https://old.litradio.link/sabna-brylo-ubil-tebya-skovorodkoy/): Убил тебя сковородкой. - [Сабіна Брыло](https://old.litradio.link/sabna-brylo/): Працавала ў розных СМІ карэспанэнткай і рэдактарам, пісала публіцыстычныя калонкі ў некалькіх медыях; суаўтарка дапаможніка па бяспецы для беларускіх журналістаў. Адна з сябраў калегіі літаратурнага клуба "Графо". Мае паэтычную кнігу "Это буквы". - [Дар'я Вашкевіч. Баваўняная дзяўчынка](https://old.litradio.link/darya-vashkevch-bavanyanaya-dzyachynka/): Жыла-была Баваўняная дзяўчынка. Уся яе сям’я таксама была з бавоўны: і мама, і тата, і бабуля. Нават іх кот быў баваўняны. - [Ніл Гэйман. Караліна. І раздзел (пер. Д. Вашкевіч)](https://old.litradio.link/nl-geyman-karalna-razdzel-per-d-vashkevch/): На гэтыя дзверы Караліна натрапіла неўзабаве пасля таго, як іх сям’я пераехала ў новы дом. - [Дар'я Вашкевіч](https://old.litradio.link/darya-vashkevch/): Перакладчыца, пісьменніца. Аўтарка дзіцячай кнігі "Баваўняная дзяўчынка". Пераклала з польскай оперу Станіслава Манюшкі "Verbum Nobile" - [Андрэй Хадановіч. Чаму рыпяць арэлі](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-chamu-rypyac-arel/): Чаму рыпяць арэлі? - [Андрэй Хадановіч. Фантан](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-fantan/): Буду плёскацца ў вадзе! - [Андрэй Хадановіч. Спрэчкі](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-sprechk/): Я спрачаюся з бацькамі. - [Андрэй Хадановіч. Рэжым](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-rezhym/): У мяне бацькі — звяры! - [Андрэй Хадановіч. Мама хвалюецца](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-mama-hvalyuecca/): Нехта залез пад матрас. - [Андрэй Хадановіч. Шчотка](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-shchotka/): У мяне зубная шчотка. - [Андрэй Хадановіч. Цукерка](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-cukerka/): І адну – для сну. - [Андрэй Хадановіч. Чаму агуркі калючыя?](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-chamu-agurk-kalyuchyya/): “Чаму агуркі калючыя? - [Андрэй Хадановіч. Вершык для маленькіх модніцаў](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-vershyk-dlya-malenkh-modnca/): Бег на павадку сабака. - [Андрэй Хадановіч. Кантрабандысты](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-kantrabandysty/): Праз дзяржаўную мяжу. - [Аляксей Шэін. Сем камянёў (пачатак)](https://old.litradio.link/alyaksey-shen-sem-kamyane-pachatak/) - [Аляксей Шэін](https://old.litradio.link/alyaksey-shen/): Пісьменнік, грамадскі дзеяч, журналіст. Аўтар беларускага фэнтэзійнага рамана "Сем камянёў". - [Марыя Роўда. Ваўкалак](https://old.litradio.link/maryya-roda-vakalak/): У кожнай жанчыны ёсць свой ваўкалак. Мужчына, які будзе ісці да яе праз ноч, а потым шукаць неабходны пад’езд і, як дваццаць гадоў таму, памыляцца. - [Марыя Роўда. Урывак другі з аповесці "Настаўнік заўжды вінаваты"](https://old.litradio.link/maryya-roda-uryvak-drug-z-apovesc-nastank-zazhdy-vnavaty/): Вера перасела з канапы да стала (шкада ўсё-ткі выкідаць такі вялізны стол: дзе яна дзене свае паперы?). Уключыла нетбук. Забыла, забыла пра вячэру. - [Марыя Роўда. Урывак першы з аповесці "Настаўнік заўжды вінаваты"](https://old.litradio.link/maryya-roda-uryvak-pershy-z-apovesc-nastank-zazhdy-vnavaty/): Тым не менш, праз некалькі гадоў пасьля сьмерці Лявонаўны да Ларысы спакваля прыйшло асэнсаваньне, што цяпер нішто не зможа азмрочыць ейнае сямейнае жыцьцё. - [Марыя Роўда.](https://old.litradio.link/maryya-roda-teksty/): Навукоўка, перакладчыца, празаік. У 2015 годзе выйшла з друку кніга аповесцяў і апавяданняў "Клінічны выпадак, альбо Дарэмныя ўцёкі" (Менск: Кнігазбор). Перакладала на беларускую мову англамоўную прозу, драматургію, дзіцячыя фільмы і мультфільмы. - [Бюргер і Распэ. Неверагодныя падарожжы барона Мюнхгаўзэна (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/byurger-raspe-neveragodnyya-padarozhzhy-barona-myunhgazena-per-krebs/): Вы, панове, канечне ж, чулі пра Губерта, заступніка паляўнічых ды стралкоў, а таксама пра статнага аленя са святым крыжам паміж рагоў, з якім Губерт аднойчы сутыкнуўся ў лесе. - [Генрых Гайнэ. Невуцтва сярэднявечча... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-nevuctva-syarednyavechcha-per-krebs/): Пераважна стаў раяль. - [Генрых Гайнэ. Найвышэйшая песня (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-nayvysheyshaya-pesnya-per-krebs/): Зрабіў ён гэта з шыкам. - [Генрых Гайнэ. Кароль Рычард (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-karol-rychard-per-krebs/): Нястрымны рыцар скача. - [Генрых Гайнэ. Два змагары (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-dva-zmagary-per-krebs/): Два шляхетныя паны. - [Генрых Гайнэ. Рампсеніт (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-rampsent-per-krebs/): Гучным смехам сустракалі. - [Генрых Гайнэ. Донна Клара (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-donna-klara-per-krebs/): Юная дачка алькальда. - [Генрых Гайнэ. Калі ты станеш жонкай маёй... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-kal-ty-stanesh-zhonkay-maey-per-krebs/): Дзень будзе цалкам заняты. - [Генрых Гайнэ. У смутку, сэрца ў смутку... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-u-smutku-serca-smutku-per-krebs/): Хоць весела свеціць май. - [Генрых Гайнэ. У сне я горка плакаў... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-u-sne-ya-gorka-plaka-per-krebs/): Я сніў, ты ляжыш у труне. - [Генрых Гайнэ. Калі я пабачу цябе ў труне... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-kal-ya-pabachu-cyabe-trune-per-krebs/): Каб холад і змрок нас злучылі. - [Генрых Гайнэ. Прыцісні ручку мне да грудзей... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-prycsn-ruchku-mne-da-grudzey-per-krebs/): Ты чуеш? Працуе ў іх ліхадзей. - [Генрых Гайнэ. Сасніў я тыпа... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-sasn-ya-typa-per-krebs/): Трымаўся горда, балбатаў ён кемна. - [Барыс Штэрн. Спяць трамваі... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/barys-shtern-spyac-tramva-per-krebs/): Засынаюць да вясны. - [Ігар Крэбс](https://old.litradio.link/gar-krebs/): Перакладчык. Нарадзіўся ў Віцебску. Перакладае з нямецкай і рускай моваў. Лаўрэат прэміі часопіса “Прайдзісвет” у 2014 годзе. Асноўныя пераклады: “Казкі” В. Гаўфа, “Прыгоды барона Мюнхгаўзэна” Г.А. Бюргера і Р.Э. Распэ, паэзія Г. Гайнэ. - [Віктар Сямашка. Парад Парадаў](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-parad-parada/) - [Віктар Сямашка. У Дым І Шэрань](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-u-dym-sheran/) - [Віктар Сямашка. Як Стаць Філосафам](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-yak-stac-flosafam/) - [Віктар Сямашка. Цела](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-cela/) - [Віктар Сямашка. ПШС](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-pshs/) - [Віктар Сямашка. Паэзія "Беларусьфільму"](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-paezya-belarusflmu/) - [Віктар Сямашка. Свіцязянка](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-svcyazyanka/) - [Віктар Сямашка. Геаметрыя](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-geametryya/) - [Віктар Сямашка. Касты](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-kasty/): хто тут можа абразіць? - [Віктар Сямашка. Тату](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-tatu/) - [Наста Кудасава. Лістападу не прывыкаць](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-lstapadu-ne-pryvykac/): што ўсе трыццаць начэй сніцца недасягальнае над. - [Наста Кудасава. Там, дзе рэчы стануць рэкамі](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-tam-dze-rechy-stanuc-rekam/): ў край без роспачаў і рэчаў... - [Наста Кудасава. Ні бліскучай змяюкай ракі](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-n-blskuchay-zmyayukay-rak/): не хачу я застацца. - [Наста Кудасава. Горадзе наш](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-goradze-nash/): але не судзі, не важ. - [Наста Кудасава. А святое аддайце сабаку](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-a-svyatoe-addayce-sabaku/): а святое аддайце сабаку. - [Наста Кудасава. Усе святыні – псам](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-use-svyatyn-psam/): мышам і жабкам! - [Наста Кудасава. Цёплы хтосьці пад скурай калоціцца](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-ceply-htosc-pad-skuray-kaloccca/): цёплы хтосьці пад скурай калоціцца. - [Наста Кудасава. Віталь*](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-vtal/): адарванай ад ніў вышыні. - [Наста Кудасава. Будзем карміць нашых феніксаў проста з рук](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-budzem-karmc-nashyh-fenksa-prosta-z-ruk/): адагравацца ў зіхценні гаючых пёрак. - [Якуб Колас. Дні нашы](https://old.litradio.link/yakub-kolas-dn-nashy/): Каб праўда і мір абняліся. - [Якуб Колас](https://old.litradio.link/yakub-kolas/): Паэт, празаік, драматург, крытык, публіцыст, перакладчык, навуковец, педагог, грамадскі дзеяч; адзін з заснавальнікаў сучаснай беларускай літаратуры і літаратурнай мовы. - [Юля Артёмова. Коробка с карандашами](https://old.litradio.link/yulya-artemova-korobka-s-karandashami/): Мне двадцать восемь, и я могу позволить себе немыслимые, дерзкие и порой глупые вещи — съесть вместо ужина банку сгущёнки, проспать звонок будильника и не пойти на работу, курить на пустой желудок (стараюсь не злоупотреблять), спускать деньги на ерунду. - [Юля Артёмова. Не помог](https://old.litradio.link/yulya-artemova-ne-pomog/): Маме ещё не было тридцати, когда она внезапно увлеклась религией. - [Юля Артёмова. Чужие волосы](https://old.litradio.link/yulya-artemova-chuzhie-volosy/): Ира кружилась перед зеркалом в белом платье снежинки, волосы упругими пружинистыми кудрями спадали ей на плечи, на макушке цветком пиона распустился огромный белый бант, едва ли уступавший по размерам её голове. - [Юля Артёмова. Привет и прощай](https://old.litradio.link/yulya-artemova-privet-i-proschay/): Я сижу и смотрю, как уменьшается количество пива в его бокале. Когда оно закончится совсем, Саня посидит ещё минут пять для вида, вежливо попрощается и уйдёт. - [Юля Артёмова. Что там у Павловичей](https://old.litradio.link/yulya-artemova-chto-tam-u-pavlovichey/): — Чё там у Павловичей стряслось? — спрашиваю я первым делом, едва успевая выскочить из темноты подъезда прямо в жаркий июльский полдень. - [Юля Арцёмава](https://old.litradio.link/yulya-arcemava/): Празаік. Фіналістка конкурсу маладых літаратараў да стагоддзя газеты "Наша ніва" (Мінск, 2006). Друкавалася ў часопіе «Дзеяслоў», у калектыўным зборніку "In Вільня veritas" (Логвінаў, 2008). - [Таўстун-Баўтун (пер. Серж Мінскевіч)](https://old.litradio.link/tastun-batun-per-serzh-mnskevch/): Таўстун-Баўтун як грымнецца, грох! - [Эва Мэрыям. Каток скок на клубок (пер. Серж Мінскевіч)](https://old.litradio.link/eva-meryyam-katok-skok-na-klubok-per-serzh-mnskevch/): Той што скокнуў на клубок? - [Серж Мінскевіч. Дочкі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-dochk/) - [Серж Мінскевіч. Мядзведзь на кірмашовым пляцы](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-myadzvedz-na-krmashovym-plyacy/): Таму вакол быў добры і ўсьмешлівы народ. - [Серж Мінскевіч. Пра Дыназаўра, які хацеў стаць касманаўтам](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pra-dynazara-yak-hace-stac-kasmanatam/): Пайшоў на касмадром. - [Серж Мінскевіч. Балёнік і поўнік](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-balenk-ponk/): Адведаць Поўніка, хоць крышку. - [Серж Мінскевіч. Мышкі і дзеці](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-myshk-dzec/): Што ж у вас? - [Серж Мінскевіч. Падарожны верш](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-padarozhny-versh/): Нібы кінгуранятка. - [Серж Мінскевіч. Пры арэлях](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pry-arelyah/): Неба пахіснуць здалелі! - [Серж Мінскевіч. Пры каруселі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pry-karusel/) - [Серж Мінскевіч. Горка](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-gorka/): На горку ісьці – цяжка! - [Серж Мінскевіч. Пераходны верш](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-perahodny-versh/): Хадзіць немагчыма! - [Серж Мінскевіч. Кокі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-kok/) - [Серж Мінскевіч. Поўдзень](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-podzen/): Паабедныя паўдня. - [Серж Мінскевіч. Новы дзень](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-novy-dzen/): І небу, і сьветламу ранку. - [Серж Мінскевіч](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch/): Паэт і перакладчык. Адзін з арганізатараў і ўдзельнікаў літаратурна-мастацкага руху «Бум-Бам-Літ». Кандыдат філалагічных навук. - [Алена Масла. Мяне завуць Лахнэска](https://old.litradio.link/alena-masla-myane-zavuc-lahneska/): Насалоджвайцеся аўтарскім чытаннем, а саму кнігу з малюнкамі шукайце ў кнігарнях! - [Алена Масла](https://old.litradio.link/alena-masla/): Пісьменніца-казачніца, піша для дзяцей і падлеткаў. Аўтарка кніг і шэрагу публікацый у перыёдыцы на тэму развіцця беларускай дзіцячай літаратуры. - [Сабина Брило. Мы не переступим границу - ни я, ни ты](https://old.litradio.link/sabina-brilo-my-ne-perestupim-granicu-ni-ya-ni-ty/): Мы не переступим границу -- ни я, ни ты. - [Сабина Брило. Потеряться в людях страшней чем заблудиться в лесу](https://old.litradio.link/sabina-brilo-poteryatsya-v-lyudyah-strashney-chem-zabluditsya-v-lesu/): Потеряться в людях страшней чем заблудиться в лесу. - [Сабина Брило. Некоторым повезло: у них сразу были свои](https://old.litradio.link/sabina-brilo-nekotorym-povezlo-u-nih-srazu-byli-svoi/): Некоторым повезло: у них сразу были свои. - [Сабина Брило. Чего столпились на площади](https://old.litradio.link/sabina-brilo-chego-stolpilis-na-ploschadi/): чего ж вам надо? - [Сабина Брило. Тогда он сказал: просто иди вперёд](https://old.litradio.link/sabina-brilo-togda-on-skazal-prosto-idi-vpered/): Тогда он сказал: просто иди вперёд. - [Сабина Брило. Меланхолик – такой человек...](https://old.litradio.link/sabina-brilo-melanholik-takoy-chelovek/): И уж тем более, никогда не хлопнет тебя по попе. - [Сабина Брило. Напишу-ка эти колготки](https://old.litradio.link/sabina-brilo-napishu-ka-eti-kolgotki/) - [Сабина Брило. Спрашиваю: как жить?](https://old.litradio.link/sabina-brilo-sprashivayu-kak-zhit/): Спрашиваю: как жить? - [Сабина Брило. Ты обычная рыбка](https://old.litradio.link/sabina-brilo-ty-obychnaya-rybka/): Чтобы клевать?! - [Сабина Брило. Мама сказала: разводишь шизофрению на полочках](https://old.litradio.link/sabina-brilo-mama-skazala-razvodish-shizofreniyu-na-polochkah/): Мама сказала: разводишь шизофрению на полочках. - [Сабина Брило. Судьба](https://old.litradio.link/sabina-brilo-sudba/): Не говорила этого слова при жизни. - [Сабина Брило. Малыш, ты боишься остаться один](https://old.litradio.link/sabina-brilo-malysh-ty-boishsya-ostatsya-odin/): Малыш, ты боишься остаться один. - [Сабина Брило. Помоги мне, мама, я дохожу до ручки](https://old.litradio.link/sabina-brilo-pomogi-mne-mama-ya-dohozhu-do-ruchki/): - Помоги мне, мама, я дохожу до ручки. - [Сабина Брило. Если бы я была домом](https://old.litradio.link/sabina-brilo-esli-by-ya-byla-domom/): Я бы стала гостиницей. - [Сабина Брило. Если родители, то мама или папа](https://old.litradio.link/sabina-brilo-esli-roditeli-to-mama-ili-papa/): выбор такой, почти абсолютный, без третьего. - [Сабина Брило. Родные мои! Возьмите меня по кусочкам, съешьте!](https://old.litradio.link/sabina-brilo-rodnye-moi-vozmite-menya-po-kusochkam-seshte/): Родные мои! Возьмите меня по кусочкам, съешьте! - [Сабина Брило. Засыпать не хочется, но надо](https://old.litradio.link/sabina-brilo-zasypat-ne-hochetsya-no-nado/): чтобы не пришёл Ужасный Страх. - [Сабіна Брыло. Убил тебя сковородкой](https://old.litradio.link/sabna-brylo-ubil-tebya-skovorodkoy/): Убил тебя сковородкой. - [Сабіна Брыло](https://old.litradio.link/sabna-brylo/): Працавала ў розных СМІ карэспанэнткай і рэдактарам, пісала публіцыстычныя калонкі ў некалькіх медыях; суаўтарка дапаможніка па бяспецы для беларускіх журналістаў. Адна з сябраў калегіі літаратурнага клуба "Графо". Мае паэтычную кнігу "Это буквы". - [Дар'я Вашкевіч. Баваўняная дзяўчынка](https://old.litradio.link/darya-vashkevch-bavanyanaya-dzyachynka/): Жыла-была Баваўняная дзяўчынка. Уся яе сям’я таксама была з бавоўны: і мама, і тата, і бабуля. Нават іх кот быў баваўняны. - [Ніл Гэйман. Караліна. І раздзел (пер. Д. Вашкевіч)](https://old.litradio.link/nl-geyman-karalna-razdzel-per-d-vashkevch/): На гэтыя дзверы Караліна натрапіла неўзабаве пасля таго, як іх сям’я пераехала ў новы дом. - [Дар'я Вашкевіч](https://old.litradio.link/darya-vashkevch/): Перакладчыца, пісьменніца. Аўтарка дзіцячай кнігі "Баваўняная дзяўчынка". Пераклала з польскай оперу Станіслава Манюшкі "Verbum Nobile" - [Андрэй Хадановіч. Чаму рыпяць арэлі](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-chamu-rypyac-arel/): Чаму рыпяць арэлі? - [Андрэй Хадановіч. Фантан](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-fantan/): Буду плёскацца ў вадзе! - [Андрэй Хадановіч. Спрэчкі](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-sprechk/): Я спрачаюся з бацькамі. - [Андрэй Хадановіч. Рэжым](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-rezhym/): У мяне бацькі — звяры! - [Андрэй Хадановіч. Мама хвалюецца](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-mama-hvalyuecca/): Нехта залез пад матрас. - [Андрэй Хадановіч. Шчотка](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-shchotka/): У мяне зубная шчотка. - [Андрэй Хадановіч. Цукерка](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-cukerka/): І адну – для сну. - [Андрэй Хадановіч. Чаму агуркі калючыя?](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-chamu-agurk-kalyuchyya/): “Чаму агуркі калючыя? - [Андрэй Хадановіч. Вершык для маленькіх модніцаў](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-vershyk-dlya-malenkh-modnca/): Бег на павадку сабака. - [Андрэй Хадановіч. Кантрабандысты](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-kantrabandysty/): Праз дзяржаўную мяжу. - [Аляксей Шэін. Сем камянёў (пачатак)](https://old.litradio.link/alyaksey-shen-sem-kamyane-pachatak/) - [Аляксей Шэін](https://old.litradio.link/alyaksey-shen/): Пісьменнік, грамадскі дзеяч, журналіст. Аўтар беларускага фэнтэзійнага рамана "Сем камянёў". - [Марыя Роўда. Ваўкалак](https://old.litradio.link/maryya-roda-vakalak/): У кожнай жанчыны ёсць свой ваўкалак. Мужчына, які будзе ісці да яе праз ноч, а потым шукаць неабходны пад’езд і, як дваццаць гадоў таму, памыляцца. - [Марыя Роўда. Урывак другі з аповесці "Настаўнік заўжды вінаваты"](https://old.litradio.link/maryya-roda-uryvak-drug-z-apovesc-nastank-zazhdy-vnavaty/): Вера перасела з канапы да стала (шкада ўсё-ткі выкідаць такі вялізны стол: дзе яна дзене свае паперы?). Уключыла нетбук. Забыла, забыла пра вячэру. - [Марыя Роўда. Урывак першы з аповесці "Настаўнік заўжды вінаваты"](https://old.litradio.link/maryya-roda-uryvak-pershy-z-apovesc-nastank-zazhdy-vnavaty/): Тым не менш, праз некалькі гадоў пасьля сьмерці Лявонаўны да Ларысы спакваля прыйшло асэнсаваньне, што цяпер нішто не зможа азмрочыць ейнае сямейнае жыцьцё. - [Марыя Роўда.](https://old.litradio.link/maryya-roda-teksty/): Навукоўка, перакладчыца, празаік. У 2015 годзе выйшла з друку кніга аповесцяў і апавяданняў "Клінічны выпадак, альбо Дарэмныя ўцёкі" (Менск: Кнігазбор). Перакладала на беларускую мову англамоўную прозу, драматургію, дзіцячыя фільмы і мультфільмы. - [Бюргер і Распэ. Неверагодныя падарожжы барона Мюнхгаўзэна (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/byurger-raspe-neveragodnyya-padarozhzhy-barona-myunhgazena-per-krebs/): Вы, панове, канечне ж, чулі пра Губерта, заступніка паляўнічых ды стралкоў, а таксама пра статнага аленя са святым крыжам паміж рагоў, з якім Губерт аднойчы сутыкнуўся ў лесе. - [Генрых Гайнэ. Невуцтва сярэднявечча... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-nevuctva-syarednyavechcha-per-krebs/): Пераважна стаў раяль. - [Генрых Гайнэ. Найвышэйшая песня (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-nayvysheyshaya-pesnya-per-krebs/): Зрабіў ён гэта з шыкам. - [Генрых Гайнэ. Кароль Рычард (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-karol-rychard-per-krebs/): Нястрымны рыцар скача. - [Генрых Гайнэ. Два змагары (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-dva-zmagary-per-krebs/): Два шляхетныя паны. - [Генрых Гайнэ. Рампсеніт (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-rampsent-per-krebs/): Гучным смехам сустракалі. - [Генрых Гайнэ. Донна Клара (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-donna-klara-per-krebs/): Юная дачка алькальда. - [Генрых Гайнэ. Калі ты станеш жонкай маёй... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-kal-ty-stanesh-zhonkay-maey-per-krebs/): Дзень будзе цалкам заняты. - [Генрых Гайнэ. У смутку, сэрца ў смутку... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-u-smutku-serca-smutku-per-krebs/): Хоць весела свеціць май. - [Генрых Гайнэ. У сне я горка плакаў... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-u-sne-ya-gorka-plaka-per-krebs/): Я сніў, ты ляжыш у труне. - [Генрых Гайнэ. Калі я пабачу цябе ў труне... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-kal-ya-pabachu-cyabe-trune-per-krebs/): Каб холад і змрок нас злучылі. - [Генрых Гайнэ. Прыцісні ручку мне да грудзей... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-prycsn-ruchku-mne-da-grudzey-per-krebs/): Ты чуеш? Працуе ў іх ліхадзей. - [Генрых Гайнэ. Сасніў я тыпа... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-sasn-ya-typa-per-krebs/): Трымаўся горда, балбатаў ён кемна. - [Барыс Штэрн. Спяць трамваі... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/barys-shtern-spyac-tramva-per-krebs/): Засынаюць да вясны. - [Ігар Крэбс](https://old.litradio.link/gar-krebs/): Перакладчык. Нарадзіўся ў Віцебску. Перакладае з нямецкай і рускай моваў. Лаўрэат прэміі часопіса “Прайдзісвет” у 2014 годзе. Асноўныя пераклады: “Казкі” В. Гаўфа, “Прыгоды барона Мюнхгаўзэна” Г.А. Бюргера і Р.Э. Распэ, паэзія Г. Гайнэ. - [Віктар Сямашка. Парад Парадаў](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-parad-parada/) - [Віктар Сямашка. У Дым І Шэрань](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-u-dym-sheran/) - [Віктар Сямашка. Як Стаць Філосафам](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-yak-stac-flosafam/) - [Віктар Сямашка. Цела](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-cela/) - [Віктар Сямашка. ПШС](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-pshs/) - [Віктар Сямашка. Паэзія "Беларусьфільму"](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-paezya-belarusflmu/) - [Віктар Сямашка. Свіцязянка](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-svcyazyanka/) - [Віктар Сямашка. Геаметрыя](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-geametryya/) - [Віктар Сямашка. Касты](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-kasty/): хто тут можа абразіць? - [Віктар Сямашка. Тату](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-tatu/) - [Віктар Сямашка. Вільні вось](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-vln-vos/): струменяцца белым бажніцы... - [Віктар Сямашка. Цяга](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-cyaga/) - [Наста Кудасава. Там, дзе рэчы стануць рэкамі](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-tam-dze-rechy-stanuc-rekam/): ў край без роспачаў і рэчаў... - [Наста Кудасава. Ні бліскучай змяюкай ракі](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-n-blskuchay-zmyayukay-rak/): не хачу я застацца. - [Наста Кудасава. Горадзе наш](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-goradze-nash/): але не судзі, не важ. - [Наста Кудасава. А святое аддайце сабаку](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-a-svyatoe-addayce-sabaku/): а святое аддайце сабаку. - [Наста Кудасава. Усе святыні – псам](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-use-svyatyn-psam/): мышам і жабкам! - [Наста Кудасава. Цёплы хтосьці пад скурай калоціцца](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-ceply-htosc-pad-skuray-kaloccca/): цёплы хтосьці пад скурай калоціцца. - [Наста Кудасава. Віталь*](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-vtal/): адарванай ад ніў вышыні. - [Наста Кудасава. Будзем карміць нашых феніксаў проста з рук](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-budzem-karmc-nashyh-fenksa-prosta-z-ruk/): адагравацца ў зіхценні гаючых пёрак. - [Якуб Колас. Дні нашы](https://old.litradio.link/yakub-kolas-dn-nashy/): Каб праўда і мір абняліся. - [Якуб Колас](https://old.litradio.link/yakub-kolas/): Паэт, празаік, драматург, крытык, публіцыст, перакладчык, навуковец, педагог, грамадскі дзеяч; адзін з заснавальнікаў сучаснай беларускай літаратуры і літаратурнай мовы. - [Юля Артёмова. Коробка с карандашами](https://old.litradio.link/yulya-artemova-korobka-s-karandashami/): Мне двадцать восемь, и я могу позволить себе немыслимые, дерзкие и порой глупые вещи — съесть вместо ужина банку сгущёнки, проспать звонок будильника и не пойти на работу, курить на пустой желудок (стараюсь не злоупотреблять), спускать деньги на ерунду. - [Юля Артёмова. Не помог](https://old.litradio.link/yulya-artemova-ne-pomog/): Маме ещё не было тридцати, когда она внезапно увлеклась религией. - [Юля Артёмова. Чужие волосы](https://old.litradio.link/yulya-artemova-chuzhie-volosy/): Ира кружилась перед зеркалом в белом платье снежинки, волосы упругими пружинистыми кудрями спадали ей на плечи, на макушке цветком пиона распустился огромный белый бант, едва ли уступавший по размерам её голове. - [Юля Артёмова. Привет и прощай](https://old.litradio.link/yulya-artemova-privet-i-proschay/): Я сижу и смотрю, как уменьшается количество пива в его бокале. Когда оно закончится совсем, Саня посидит ещё минут пять для вида, вежливо попрощается и уйдёт. - [Юля Артёмова. Что там у Павловичей](https://old.litradio.link/yulya-artemova-chto-tam-u-pavlovichey/): — Чё там у Павловичей стряслось? — спрашиваю я первым делом, едва успевая выскочить из темноты подъезда прямо в жаркий июльский полдень. - [Юля Арцёмава](https://old.litradio.link/yulya-arcemava/): Празаік. Фіналістка конкурсу маладых літаратараў да стагоддзя газеты "Наша ніва" (Мінск, 2006). Друкавалася ў часопіе «Дзеяслоў», у калектыўным зборніку "In Вільня veritas" (Логвінаў, 2008). - [Таўстун-Баўтун (пер. Серж Мінскевіч)](https://old.litradio.link/tastun-batun-per-serzh-mnskevch/): Таўстун-Баўтун як грымнецца, грох! - [Эва Мэрыям. Каток скок на клубок (пер. Серж Мінскевіч)](https://old.litradio.link/eva-meryyam-katok-skok-na-klubok-per-serzh-mnskevch/): Той што скокнуў на клубок? - [Серж Мінскевіч. Дочкі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-dochk/) - [Серж Мінскевіч. Мядзведзь на кірмашовым пляцы](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-myadzvedz-na-krmashovym-plyacy/): Таму вакол быў добры і ўсьмешлівы народ. - [Серж Мінскевіч. Пра Дыназаўра, які хацеў стаць касманаўтам](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pra-dynazara-yak-hace-stac-kasmanatam/): Пайшоў на касмадром. - [Серж Мінскевіч. Балёнік і поўнік](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-balenk-ponk/): Адведаць Поўніка, хоць крышку. - [Серж Мінскевіч. Мышкі і дзеці](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-myshk-dzec/): Што ж у вас? - [Серж Мінскевіч. Падарожны верш](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-padarozhny-versh/): Нібы кінгуранятка. - [Серж Мінскевіч. Пры арэлях](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pry-arelyah/): Неба пахіснуць здалелі! - [Серж Мінскевіч. Пры каруселі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pry-karusel/) - [Серж Мінскевіч. Горка](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-gorka/): На горку ісьці – цяжка! - [Серж Мінскевіч. Пераходны верш](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-perahodny-versh/): Хадзіць немагчыма! - [Серж Мінскевіч. Кокі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-kok/) - [Серж Мінскевіч. Поўдзень](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-podzen/): Паабедныя паўдня. - [Серж Мінскевіч. Новы дзень](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-novy-dzen/): І небу, і сьветламу ранку. - [Серж Мінскевіч](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch/): Паэт і перакладчык. Адзін з арганізатараў і ўдзельнікаў літаратурна-мастацкага руху «Бум-Бам-Літ». Кандыдат філалагічных навук. - [Алена Масла. Мяне завуць Лахнэска](https://old.litradio.link/alena-masla-myane-zavuc-lahneska/): Насалоджвайцеся аўтарскім чытаннем, а саму кнігу з малюнкамі шукайце ў кнігарнях! - [Алена Масла](https://old.litradio.link/alena-masla/): Пісьменніца-казачніца, піша для дзяцей і падлеткаў. Аўтарка кніг і шэрагу публікацый у перыёдыцы на тэму развіцця беларускай дзіцячай літаратуры. - [Сабина Брило. Мы не переступим границу - ни я, ни ты](https://old.litradio.link/sabina-brilo-my-ne-perestupim-granicu-ni-ya-ni-ty/): Мы не переступим границу -- ни я, ни ты. - [Сабина Брило. Потеряться в людях страшней чем заблудиться в лесу](https://old.litradio.link/sabina-brilo-poteryatsya-v-lyudyah-strashney-chem-zabluditsya-v-lesu/): Потеряться в людях страшней чем заблудиться в лесу. - [Сабина Брило. Некоторым повезло: у них сразу были свои](https://old.litradio.link/sabina-brilo-nekotorym-povezlo-u-nih-srazu-byli-svoi/): Некоторым повезло: у них сразу были свои. - [Сабина Брило. Чего столпились на площади](https://old.litradio.link/sabina-brilo-chego-stolpilis-na-ploschadi/): чего ж вам надо? - [Сабина Брило. Тогда он сказал: просто иди вперёд](https://old.litradio.link/sabina-brilo-togda-on-skazal-prosto-idi-vpered/): Тогда он сказал: просто иди вперёд. - [Сабина Брило. Меланхолик – такой человек...](https://old.litradio.link/sabina-brilo-melanholik-takoy-chelovek/): И уж тем более, никогда не хлопнет тебя по попе. - [Сабина Брило. Напишу-ка эти колготки](https://old.litradio.link/sabina-brilo-napishu-ka-eti-kolgotki/) - [Сабина Брило. Спрашиваю: как жить?](https://old.litradio.link/sabina-brilo-sprashivayu-kak-zhit/): Спрашиваю: как жить? - [Сабина Брило. Ты обычная рыбка](https://old.litradio.link/sabina-brilo-ty-obychnaya-rybka/): Чтобы клевать?! - [Сабина Брило. Мама сказала: разводишь шизофрению на полочках](https://old.litradio.link/sabina-brilo-mama-skazala-razvodish-shizofreniyu-na-polochkah/): Мама сказала: разводишь шизофрению на полочках. - [Сабина Брило. Судьба](https://old.litradio.link/sabina-brilo-sudba/): Не говорила этого слова при жизни. - [Сабина Брило. Малыш, ты боишься остаться один](https://old.litradio.link/sabina-brilo-malysh-ty-boishsya-ostatsya-odin/): Малыш, ты боишься остаться один. - [Сабина Брило. Помоги мне, мама, я дохожу до ручки](https://old.litradio.link/sabina-brilo-pomogi-mne-mama-ya-dohozhu-do-ruchki/): - Помоги мне, мама, я дохожу до ручки. - [Сабина Брило. Если бы я была домом](https://old.litradio.link/sabina-brilo-esli-by-ya-byla-domom/): Я бы стала гостиницей. - [Сабина Брило. Если родители, то мама или папа](https://old.litradio.link/sabina-brilo-esli-roditeli-to-mama-ili-papa/): выбор такой, почти абсолютный, без третьего. - [Сабина Брило. Родные мои! Возьмите меня по кусочкам, съешьте!](https://old.litradio.link/sabina-brilo-rodnye-moi-vozmite-menya-po-kusochkam-seshte/): Родные мои! Возьмите меня по кусочкам, съешьте! - [Сабина Брило. Засыпать не хочется, но надо](https://old.litradio.link/sabina-brilo-zasypat-ne-hochetsya-no-nado/): чтобы не пришёл Ужасный Страх. - [Сабіна Брыло. Убил тебя сковородкой](https://old.litradio.link/sabna-brylo-ubil-tebya-skovorodkoy/): Убил тебя сковородкой. - [Сабіна Брыло](https://old.litradio.link/sabna-brylo/): Працавала ў розных СМІ карэспанэнткай і рэдактарам, пісала публіцыстычныя калонкі ў некалькіх медыях; суаўтарка дапаможніка па бяспецы для беларускіх журналістаў. Адна з сябраў калегіі літаратурнага клуба "Графо". Мае паэтычную кнігу "Это буквы". - [Дар'я Вашкевіч. Баваўняная дзяўчынка](https://old.litradio.link/darya-vashkevch-bavanyanaya-dzyachynka/): Жыла-была Баваўняная дзяўчынка. Уся яе сям’я таксама была з бавоўны: і мама, і тата, і бабуля. Нават іх кот быў баваўняны. - [Ніл Гэйман. Караліна. І раздзел (пер. Д. Вашкевіч)](https://old.litradio.link/nl-geyman-karalna-razdzel-per-d-vashkevch/): На гэтыя дзверы Караліна натрапіла неўзабаве пасля таго, як іх сям’я пераехала ў новы дом. - [Дар'я Вашкевіч](https://old.litradio.link/darya-vashkevch/): Перакладчыца, пісьменніца. Аўтарка дзіцячай кнігі "Баваўняная дзяўчынка". Пераклала з польскай оперу Станіслава Манюшкі "Verbum Nobile" - [Андрэй Хадановіч. Чаму рыпяць арэлі](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-chamu-rypyac-arel/): Чаму рыпяць арэлі? - [Андрэй Хадановіч. Фантан](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-fantan/): Буду плёскацца ў вадзе! - [Андрэй Хадановіч. Спрэчкі](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-sprechk/): Я спрачаюся з бацькамі. - [Андрэй Хадановіч. Рэжым](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-rezhym/): У мяне бацькі — звяры! - [Андрэй Хадановіч. Мама хвалюецца](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-mama-hvalyuecca/): Нехта залез пад матрас. - [Андрэй Хадановіч. Шчотка](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-shchotka/): У мяне зубная шчотка. - [Андрэй Хадановіч. Цукерка](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-cukerka/): І адну – для сну. - [Андрэй Хадановіч. Чаму агуркі калючыя?](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-chamu-agurk-kalyuchyya/): “Чаму агуркі калючыя? - [Андрэй Хадановіч. Вершык для маленькіх модніцаў](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-vershyk-dlya-malenkh-modnca/): Бег на павадку сабака. - [Андрэй Хадановіч. Кантрабандысты](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-kantrabandysty/): Праз дзяржаўную мяжу. - [Аляксей Шэін. Сем камянёў (пачатак)](https://old.litradio.link/alyaksey-shen-sem-kamyane-pachatak/) - [Аляксей Шэін](https://old.litradio.link/alyaksey-shen/): Пісьменнік, грамадскі дзеяч, журналіст. Аўтар беларускага фэнтэзійнага рамана "Сем камянёў". - [Марыя Роўда. Ваўкалак](https://old.litradio.link/maryya-roda-vakalak/): У кожнай жанчыны ёсць свой ваўкалак. Мужчына, які будзе ісці да яе праз ноч, а потым шукаць неабходны пад’езд і, як дваццаць гадоў таму, памыляцца. - [Марыя Роўда. Урывак другі з аповесці "Настаўнік заўжды вінаваты"](https://old.litradio.link/maryya-roda-uryvak-drug-z-apovesc-nastank-zazhdy-vnavaty/): Вера перасела з канапы да стала (шкада ўсё-ткі выкідаць такі вялізны стол: дзе яна дзене свае паперы?). Уключыла нетбук. Забыла, забыла пра вячэру. - [Марыя Роўда. Урывак першы з аповесці "Настаўнік заўжды вінаваты"](https://old.litradio.link/maryya-roda-uryvak-pershy-z-apovesc-nastank-zazhdy-vnavaty/): Тым не менш, праз некалькі гадоў пасьля сьмерці Лявонаўны да Ларысы спакваля прыйшло асэнсаваньне, што цяпер нішто не зможа азмрочыць ейнае сямейнае жыцьцё. - [Марыя Роўда.](https://old.litradio.link/maryya-roda-teksty/): Навукоўка, перакладчыца, празаік. У 2015 годзе выйшла з друку кніга аповесцяў і апавяданняў "Клінічны выпадак, альбо Дарэмныя ўцёкі" (Менск: Кнігазбор). Перакладала на беларускую мову англамоўную прозу, драматургію, дзіцячыя фільмы і мультфільмы. - [Бюргер і Распэ. Неверагодныя падарожжы барона Мюнхгаўзэна (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/byurger-raspe-neveragodnyya-padarozhzhy-barona-myunhgazena-per-krebs/): Вы, панове, канечне ж, чулі пра Губерта, заступніка паляўнічых ды стралкоў, а таксама пра статнага аленя са святым крыжам паміж рагоў, з якім Губерт аднойчы сутыкнуўся ў лесе. - [Генрых Гайнэ. Невуцтва сярэднявечча... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-nevuctva-syarednyavechcha-per-krebs/): Пераважна стаў раяль. - [Генрых Гайнэ. Найвышэйшая песня (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-nayvysheyshaya-pesnya-per-krebs/): Зрабіў ён гэта з шыкам. - [Генрых Гайнэ. Кароль Рычард (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-karol-rychard-per-krebs/): Нястрымны рыцар скача. - [Генрых Гайнэ. Два змагары (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-dva-zmagary-per-krebs/): Два шляхетныя паны. - [Генрых Гайнэ. Рампсеніт (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-rampsent-per-krebs/): Гучным смехам сустракалі. - [Генрых Гайнэ. Донна Клара (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-donna-klara-per-krebs/): Юная дачка алькальда. - [Генрых Гайнэ. Калі ты станеш жонкай маёй... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-kal-ty-stanesh-zhonkay-maey-per-krebs/): Дзень будзе цалкам заняты. - [Генрых Гайнэ. У смутку, сэрца ў смутку... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-u-smutku-serca-smutku-per-krebs/): Хоць весела свеціць май. - [Генрых Гайнэ. У сне я горка плакаў... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-u-sne-ya-gorka-plaka-per-krebs/): Я сніў, ты ляжыш у труне. - [Генрых Гайнэ. Калі я пабачу цябе ў труне... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-kal-ya-pabachu-cyabe-trune-per-krebs/): Каб холад і змрок нас злучылі. - [Генрых Гайнэ. Прыцісні ручку мне да грудзей... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-prycsn-ruchku-mne-da-grudzey-per-krebs/): Ты чуеш? Працуе ў іх ліхадзей. - [Генрых Гайнэ. Сасніў я тыпа... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-sasn-ya-typa-per-krebs/): Трымаўся горда, балбатаў ён кемна. - [Барыс Штэрн. Спяць трамваі... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/barys-shtern-spyac-tramva-per-krebs/): Засынаюць да вясны. - [Ігар Крэбс](https://old.litradio.link/gar-krebs/): Перакладчык. Нарадзіўся ў Віцебску. Перакладае з нямецкай і рускай моваў. Лаўрэат прэміі часопіса “Прайдзісвет” у 2014 годзе. Асноўныя пераклады: “Казкі” В. Гаўфа, “Прыгоды барона Мюнхгаўзэна” Г.А. Бюргера і Р.Э. Распэ, паэзія Г. Гайнэ. - [Віктар Сямашка. Парад Парадаў](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-parad-parada/) - [Віктар Сямашка. У Дым І Шэрань](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-u-dym-sheran/) - [Віктар Сямашка. Як Стаць Філосафам](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-yak-stac-flosafam/) - [Віктар Сямашка. Цела](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-cela/) - [Віктар Сямашка. ПШС](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-pshs/) - [Віктар Сямашка. Паэзія "Беларусьфільму"](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-paezya-belarusflmu/) - [Віктар Сямашка. Свіцязянка](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-svcyazyanka/) - [Віктар Сямашка. Геаметрыя](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-geametryya/) - [Віктар Сямашка. Касты](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-kasty/): хто тут можа абразіць? - [Віктар Сямашка. Тату](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-tatu/) - [Віктар Сямашка. Вільні вось](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-vln-vos/): струменяцца белым бажніцы... - [Віктар Сямашка. Цяга](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-cyaga/) - [Віктар Сямашка](https://old.litradio.link/vktar-syamashka/): Паэт, музыка, журналіст. Аўтар паэтычных зборнікаў "Марыя S." (2006), "Rera" (2011), "Габітацыя" (2013). Сябра Саюзу беларускіх пісьменнікаў з 2015 года. - [Наста Кудасава. Ні бліскучай змяюкай ракі](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-n-blskuchay-zmyayukay-rak/): не хачу я застацца. - [Наста Кудасава. Горадзе наш](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-goradze-nash/): але не судзі, не важ. - [Наста Кудасава. А святое аддайце сабаку](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-a-svyatoe-addayce-sabaku/): а святое аддайце сабаку. - [Наста Кудасава. Усе святыні – псам](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-use-svyatyn-psam/): мышам і жабкам! - [Наста Кудасава. Цёплы хтосьці пад скурай калоціцца](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-ceply-htosc-pad-skuray-kaloccca/): цёплы хтосьці пад скурай калоціцца. - [Наста Кудасава. Віталь*](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-vtal/): адарванай ад ніў вышыні. - [Наста Кудасава. Будзем карміць нашых феніксаў проста з рук](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-budzem-karmc-nashyh-fenksa-prosta-z-ruk/): адагравацца ў зіхценні гаючых пёрак. - [Якуб Колас. Дні нашы](https://old.litradio.link/yakub-kolas-dn-nashy/): Каб праўда і мір абняліся. - [Якуб Колас](https://old.litradio.link/yakub-kolas/): Паэт, празаік, драматург, крытык, публіцыст, перакладчык, навуковец, педагог, грамадскі дзеяч; адзін з заснавальнікаў сучаснай беларускай літаратуры і літаратурнай мовы. - [Юля Артёмова. Коробка с карандашами](https://old.litradio.link/yulya-artemova-korobka-s-karandashami/): Мне двадцать восемь, и я могу позволить себе немыслимые, дерзкие и порой глупые вещи — съесть вместо ужина банку сгущёнки, проспать звонок будильника и не пойти на работу, курить на пустой желудок (стараюсь не злоупотреблять), спускать деньги на ерунду. - [Юля Артёмова. Не помог](https://old.litradio.link/yulya-artemova-ne-pomog/): Маме ещё не было тридцати, когда она внезапно увлеклась религией. - [Юля Артёмова. Чужие волосы](https://old.litradio.link/yulya-artemova-chuzhie-volosy/): Ира кружилась перед зеркалом в белом платье снежинки, волосы упругими пружинистыми кудрями спадали ей на плечи, на макушке цветком пиона распустился огромный белый бант, едва ли уступавший по размерам её голове. - [Юля Артёмова. Привет и прощай](https://old.litradio.link/yulya-artemova-privet-i-proschay/): Я сижу и смотрю, как уменьшается количество пива в его бокале. Когда оно закончится совсем, Саня посидит ещё минут пять для вида, вежливо попрощается и уйдёт. - [Юля Артёмова. Что там у Павловичей](https://old.litradio.link/yulya-artemova-chto-tam-u-pavlovichey/): — Чё там у Павловичей стряслось? — спрашиваю я первым делом, едва успевая выскочить из темноты подъезда прямо в жаркий июльский полдень. - [Юля Арцёмава](https://old.litradio.link/yulya-arcemava/): Празаік. Фіналістка конкурсу маладых літаратараў да стагоддзя газеты "Наша ніва" (Мінск, 2006). Друкавалася ў часопіе «Дзеяслоў», у калектыўным зборніку "In Вільня veritas" (Логвінаў, 2008). - [Таўстун-Баўтун (пер. Серж Мінскевіч)](https://old.litradio.link/tastun-batun-per-serzh-mnskevch/): Таўстун-Баўтун як грымнецца, грох! - [Эва Мэрыям. Каток скок на клубок (пер. Серж Мінскевіч)](https://old.litradio.link/eva-meryyam-katok-skok-na-klubok-per-serzh-mnskevch/): Той што скокнуў на клубок? - [Серж Мінскевіч. Дочкі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-dochk/) - [Серж Мінскевіч. Мядзведзь на кірмашовым пляцы](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-myadzvedz-na-krmashovym-plyacy/): Таму вакол быў добры і ўсьмешлівы народ. - [Серж Мінскевіч. Пра Дыназаўра, які хацеў стаць касманаўтам](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pra-dynazara-yak-hace-stac-kasmanatam/): Пайшоў на касмадром. - [Серж Мінскевіч. Балёнік і поўнік](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-balenk-ponk/): Адведаць Поўніка, хоць крышку. - [Серж Мінскевіч. Мышкі і дзеці](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-myshk-dzec/): Што ж у вас? - [Серж Мінскевіч. Падарожны верш](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-padarozhny-versh/): Нібы кінгуранятка. - [Серж Мінскевіч. Пры арэлях](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pry-arelyah/): Неба пахіснуць здалелі! - [Серж Мінскевіч. Пры каруселі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pry-karusel/) - [Серж Мінскевіч. Горка](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-gorka/): На горку ісьці – цяжка! - [Серж Мінскевіч. Пераходны верш](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-perahodny-versh/): Хадзіць немагчыма! - [Серж Мінскевіч. Кокі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-kok/) - [Серж Мінскевіч. Поўдзень](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-podzen/): Паабедныя паўдня. - [Серж Мінскевіч. Новы дзень](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-novy-dzen/): І небу, і сьветламу ранку. - [Серж Мінскевіч](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch/): Паэт і перакладчык. Адзін з арганізатараў і ўдзельнікаў літаратурна-мастацкага руху «Бум-Бам-Літ». Кандыдат філалагічных навук. - [Алена Масла. Мяне завуць Лахнэска](https://old.litradio.link/alena-masla-myane-zavuc-lahneska/): Насалоджвайцеся аўтарскім чытаннем, а саму кнігу з малюнкамі шукайце ў кнігарнях! - [Алена Масла](https://old.litradio.link/alena-masla/): Пісьменніца-казачніца, піша для дзяцей і падлеткаў. Аўтарка кніг і шэрагу публікацый у перыёдыцы на тэму развіцця беларускай дзіцячай літаратуры. - [Сабина Брило. Мы не переступим границу - ни я, ни ты](https://old.litradio.link/sabina-brilo-my-ne-perestupim-granicu-ni-ya-ni-ty/): Мы не переступим границу -- ни я, ни ты. - [Сабина Брило. Потеряться в людях страшней чем заблудиться в лесу](https://old.litradio.link/sabina-brilo-poteryatsya-v-lyudyah-strashney-chem-zabluditsya-v-lesu/): Потеряться в людях страшней чем заблудиться в лесу. - [Сабина Брило. Некоторым повезло: у них сразу были свои](https://old.litradio.link/sabina-brilo-nekotorym-povezlo-u-nih-srazu-byli-svoi/): Некоторым повезло: у них сразу были свои. - [Сабина Брило. Чего столпились на площади](https://old.litradio.link/sabina-brilo-chego-stolpilis-na-ploschadi/): чего ж вам надо? - [Сабина Брило. Тогда он сказал: просто иди вперёд](https://old.litradio.link/sabina-brilo-togda-on-skazal-prosto-idi-vpered/): Тогда он сказал: просто иди вперёд. - [Сабина Брило. Меланхолик – такой человек...](https://old.litradio.link/sabina-brilo-melanholik-takoy-chelovek/): И уж тем более, никогда не хлопнет тебя по попе. - [Сабина Брило. Напишу-ка эти колготки](https://old.litradio.link/sabina-brilo-napishu-ka-eti-kolgotki/) - [Сабина Брило. Спрашиваю: как жить?](https://old.litradio.link/sabina-brilo-sprashivayu-kak-zhit/): Спрашиваю: как жить? - [Сабина Брило. Ты обычная рыбка](https://old.litradio.link/sabina-brilo-ty-obychnaya-rybka/): Чтобы клевать?! - [Сабина Брило. Мама сказала: разводишь шизофрению на полочках](https://old.litradio.link/sabina-brilo-mama-skazala-razvodish-shizofreniyu-na-polochkah/): Мама сказала: разводишь шизофрению на полочках. - [Сабина Брило. Судьба](https://old.litradio.link/sabina-brilo-sudba/): Не говорила этого слова при жизни. - [Сабина Брило. Малыш, ты боишься остаться один](https://old.litradio.link/sabina-brilo-malysh-ty-boishsya-ostatsya-odin/): Малыш, ты боишься остаться один. - [Сабина Брило. Помоги мне, мама, я дохожу до ручки](https://old.litradio.link/sabina-brilo-pomogi-mne-mama-ya-dohozhu-do-ruchki/): - Помоги мне, мама, я дохожу до ручки. - [Сабина Брило. Если бы я была домом](https://old.litradio.link/sabina-brilo-esli-by-ya-byla-domom/): Я бы стала гостиницей. - [Сабина Брило. Если родители, то мама или папа](https://old.litradio.link/sabina-brilo-esli-roditeli-to-mama-ili-papa/): выбор такой, почти абсолютный, без третьего. - [Сабина Брило. Родные мои! Возьмите меня по кусочкам, съешьте!](https://old.litradio.link/sabina-brilo-rodnye-moi-vozmite-menya-po-kusochkam-seshte/): Родные мои! Возьмите меня по кусочкам, съешьте! - [Сабина Брило. Засыпать не хочется, но надо](https://old.litradio.link/sabina-brilo-zasypat-ne-hochetsya-no-nado/): чтобы не пришёл Ужасный Страх. - [Сабіна Брыло. Убил тебя сковородкой](https://old.litradio.link/sabna-brylo-ubil-tebya-skovorodkoy/): Убил тебя сковородкой. - [Сабіна Брыло](https://old.litradio.link/sabna-brylo/): Працавала ў розных СМІ карэспанэнткай і рэдактарам, пісала публіцыстычныя калонкі ў некалькіх медыях; суаўтарка дапаможніка па бяспецы для беларускіх журналістаў. Адна з сябраў калегіі літаратурнага клуба "Графо". Мае паэтычную кнігу "Это буквы". - [Дар'я Вашкевіч. Баваўняная дзяўчынка](https://old.litradio.link/darya-vashkevch-bavanyanaya-dzyachynka/): Жыла-была Баваўняная дзяўчынка. Уся яе сям’я таксама была з бавоўны: і мама, і тата, і бабуля. Нават іх кот быў баваўняны. - [Ніл Гэйман. Караліна. І раздзел (пер. Д. Вашкевіч)](https://old.litradio.link/nl-geyman-karalna-razdzel-per-d-vashkevch/): На гэтыя дзверы Караліна натрапіла неўзабаве пасля таго, як іх сям’я пераехала ў новы дом. - [Дар'я Вашкевіч](https://old.litradio.link/darya-vashkevch/): Перакладчыца, пісьменніца. Аўтарка дзіцячай кнігі "Баваўняная дзяўчынка". Пераклала з польскай оперу Станіслава Манюшкі "Verbum Nobile" - [Андрэй Хадановіч. Чаму рыпяць арэлі](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-chamu-rypyac-arel/): Чаму рыпяць арэлі? - [Андрэй Хадановіч. Фантан](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-fantan/): Буду плёскацца ў вадзе! - [Андрэй Хадановіч. Спрэчкі](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-sprechk/): Я спрачаюся з бацькамі. - [Андрэй Хадановіч. Рэжым](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-rezhym/): У мяне бацькі — звяры! - [Андрэй Хадановіч. Мама хвалюецца](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-mama-hvalyuecca/): Нехта залез пад матрас. - [Андрэй Хадановіч. Шчотка](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-shchotka/): У мяне зубная шчотка. - [Андрэй Хадановіч. Цукерка](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-cukerka/): І адну – для сну. - [Андрэй Хадановіч. Чаму агуркі калючыя?](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-chamu-agurk-kalyuchyya/): “Чаму агуркі калючыя? - [Андрэй Хадановіч. Вершык для маленькіх модніцаў](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-vershyk-dlya-malenkh-modnca/): Бег на павадку сабака. - [Андрэй Хадановіч. Кантрабандысты](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-kantrabandysty/): Праз дзяржаўную мяжу. - [Аляксей Шэін. Сем камянёў (пачатак)](https://old.litradio.link/alyaksey-shen-sem-kamyane-pachatak/) - [Аляксей Шэін](https://old.litradio.link/alyaksey-shen/): Пісьменнік, грамадскі дзеяч, журналіст. Аўтар беларускага фэнтэзійнага рамана "Сем камянёў". - [Марыя Роўда. Ваўкалак](https://old.litradio.link/maryya-roda-vakalak/): У кожнай жанчыны ёсць свой ваўкалак. Мужчына, які будзе ісці да яе праз ноч, а потым шукаць неабходны пад’езд і, як дваццаць гадоў таму, памыляцца. - [Марыя Роўда. Урывак другі з аповесці "Настаўнік заўжды вінаваты"](https://old.litradio.link/maryya-roda-uryvak-drug-z-apovesc-nastank-zazhdy-vnavaty/): Вера перасела з канапы да стала (шкада ўсё-ткі выкідаць такі вялізны стол: дзе яна дзене свае паперы?). Уключыла нетбук. Забыла, забыла пра вячэру. - [Марыя Роўда. Урывак першы з аповесці "Настаўнік заўжды вінаваты"](https://old.litradio.link/maryya-roda-uryvak-pershy-z-apovesc-nastank-zazhdy-vnavaty/): Тым не менш, праз некалькі гадоў пасьля сьмерці Лявонаўны да Ларысы спакваля прыйшло асэнсаваньне, што цяпер нішто не зможа азмрочыць ейнае сямейнае жыцьцё. - [Марыя Роўда.](https://old.litradio.link/maryya-roda-teksty/): Навукоўка, перакладчыца, празаік. У 2015 годзе выйшла з друку кніга аповесцяў і апавяданняў "Клінічны выпадак, альбо Дарэмныя ўцёкі" (Менск: Кнігазбор). Перакладала на беларускую мову англамоўную прозу, драматургію, дзіцячыя фільмы і мультфільмы. - [Бюргер і Распэ. Неверагодныя падарожжы барона Мюнхгаўзэна (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/byurger-raspe-neveragodnyya-padarozhzhy-barona-myunhgazena-per-krebs/): Вы, панове, канечне ж, чулі пра Губерта, заступніка паляўнічых ды стралкоў, а таксама пра статнага аленя са святым крыжам паміж рагоў, з якім Губерт аднойчы сутыкнуўся ў лесе. - [Генрых Гайнэ. Невуцтва сярэднявечча... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-nevuctva-syarednyavechcha-per-krebs/): Пераважна стаў раяль. - [Генрых Гайнэ. Найвышэйшая песня (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-nayvysheyshaya-pesnya-per-krebs/): Зрабіў ён гэта з шыкам. - [Генрых Гайнэ. Кароль Рычард (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-karol-rychard-per-krebs/): Нястрымны рыцар скача. - [Генрых Гайнэ. Два змагары (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-dva-zmagary-per-krebs/): Два шляхетныя паны. - [Генрых Гайнэ. Рампсеніт (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-rampsent-per-krebs/): Гучным смехам сустракалі. - [Генрых Гайнэ. Донна Клара (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-donna-klara-per-krebs/): Юная дачка алькальда. - [Генрых Гайнэ. Калі ты станеш жонкай маёй... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-kal-ty-stanesh-zhonkay-maey-per-krebs/): Дзень будзе цалкам заняты. - [Генрых Гайнэ. У смутку, сэрца ў смутку... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-u-smutku-serca-smutku-per-krebs/): Хоць весела свеціць май. - [Генрых Гайнэ. У сне я горка плакаў... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-u-sne-ya-gorka-plaka-per-krebs/): Я сніў, ты ляжыш у труне. - [Генрых Гайнэ. Калі я пабачу цябе ў труне... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-kal-ya-pabachu-cyabe-trune-per-krebs/): Каб холад і змрок нас злучылі. - [Генрых Гайнэ. Прыцісні ручку мне да грудзей... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-prycsn-ruchku-mne-da-grudzey-per-krebs/): Ты чуеш? Працуе ў іх ліхадзей. - [Генрых Гайнэ. Сасніў я тыпа... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-sasn-ya-typa-per-krebs/): Трымаўся горда, балбатаў ён кемна. - [Барыс Штэрн. Спяць трамваі... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/barys-shtern-spyac-tramva-per-krebs/): Засынаюць да вясны. - [Ігар Крэбс](https://old.litradio.link/gar-krebs/): Перакладчык. Нарадзіўся ў Віцебску. Перакладае з нямецкай і рускай моваў. Лаўрэат прэміі часопіса “Прайдзісвет” у 2014 годзе. Асноўныя пераклады: “Казкі” В. Гаўфа, “Прыгоды барона Мюнхгаўзэна” Г.А. Бюргера і Р.Э. Распэ, паэзія Г. Гайнэ. - [Віктар Сямашка. Парад Парадаў](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-parad-parada/) - [Віктар Сямашка. У Дым І Шэрань](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-u-dym-sheran/) - [Віктар Сямашка. Як Стаць Філосафам](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-yak-stac-flosafam/) - [Віктар Сямашка. Цела](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-cela/) - [Віктар Сямашка. ПШС](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-pshs/) - [Віктар Сямашка. Паэзія "Беларусьфільму"](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-paezya-belarusflmu/) - [Віктар Сямашка. Свіцязянка](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-svcyazyanka/) - [Віктар Сямашка. Геаметрыя](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-geametryya/) - [Віктар Сямашка. Касты](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-kasty/): хто тут можа абразіць? - [Віктар Сямашка. Тату](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-tatu/) - [Віктар Сямашка. Вільні вось](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-vln-vos/): струменяцца белым бажніцы... - [Віктар Сямашка. Цяга](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-cyaga/) - [Віктар Сямашка](https://old.litradio.link/vktar-syamashka/): Паэт, музыка, журналіст. Аўтар паэтычных зборнікаў "Марыя S." (2006), "Rera" (2011), "Габітацыя" (2013). Сябра Саюзу беларускіх пісьменнікаў з 2015 года. - [Юстына Баргельска. Пра дзяўчыну, якая згарыць у пекле (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-pra-dzyachynu-yakaya-zgaryc-u-pekle-per-m-pushkna/): гарыць у пекле. - [Наста Кудасава. А святое аддайце сабаку](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-a-svyatoe-addayce-sabaku/): а святое аддайце сабаку. - [Наста Кудасава. Усе святыні – псам](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-use-svyatyn-psam/): мышам і жабкам! - [Наста Кудасава. Цёплы хтосьці пад скурай калоціцца](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-ceply-htosc-pad-skuray-kaloccca/): цёплы хтосьці пад скурай калоціцца. - [Наста Кудасава. Віталь*](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-vtal/): адарванай ад ніў вышыні. - [Наста Кудасава. Будзем карміць нашых феніксаў проста з рук](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-budzem-karmc-nashyh-fenksa-prosta-z-ruk/): адагравацца ў зіхценні гаючых пёрак. - [Якуб Колас. Дні нашы](https://old.litradio.link/yakub-kolas-dn-nashy/): Каб праўда і мір абняліся. - [Якуб Колас](https://old.litradio.link/yakub-kolas/): Паэт, празаік, драматург, крытык, публіцыст, перакладчык, навуковец, педагог, грамадскі дзеяч; адзін з заснавальнікаў сучаснай беларускай літаратуры і літаратурнай мовы. - [Юля Артёмова. Коробка с карандашами](https://old.litradio.link/yulya-artemova-korobka-s-karandashami/): Мне двадцать восемь, и я могу позволить себе немыслимые, дерзкие и порой глупые вещи — съесть вместо ужина банку сгущёнки, проспать звонок будильника и не пойти на работу, курить на пустой желудок (стараюсь не злоупотреблять), спускать деньги на ерунду. - [Юля Артёмова. Не помог](https://old.litradio.link/yulya-artemova-ne-pomog/): Маме ещё не было тридцати, когда она внезапно увлеклась религией. - [Юля Артёмова. Чужие волосы](https://old.litradio.link/yulya-artemova-chuzhie-volosy/): Ира кружилась перед зеркалом в белом платье снежинки, волосы упругими пружинистыми кудрями спадали ей на плечи, на макушке цветком пиона распустился огромный белый бант, едва ли уступавший по размерам её голове. - [Юля Артёмова. Привет и прощай](https://old.litradio.link/yulya-artemova-privet-i-proschay/): Я сижу и смотрю, как уменьшается количество пива в его бокале. Когда оно закончится совсем, Саня посидит ещё минут пять для вида, вежливо попрощается и уйдёт. - [Юля Артёмова. Что там у Павловичей](https://old.litradio.link/yulya-artemova-chto-tam-u-pavlovichey/): — Чё там у Павловичей стряслось? — спрашиваю я первым делом, едва успевая выскочить из темноты подъезда прямо в жаркий июльский полдень. - [Юля Арцёмава](https://old.litradio.link/yulya-arcemava/): Празаік. Фіналістка конкурсу маладых літаратараў да стагоддзя газеты "Наша ніва" (Мінск, 2006). Друкавалася ў часопіе «Дзеяслоў», у калектыўным зборніку "In Вільня veritas" (Логвінаў, 2008). - [Таўстун-Баўтун (пер. Серж Мінскевіч)](https://old.litradio.link/tastun-batun-per-serzh-mnskevch/): Таўстун-Баўтун як грымнецца, грох! - [Эва Мэрыям. Каток скок на клубок (пер. Серж Мінскевіч)](https://old.litradio.link/eva-meryyam-katok-skok-na-klubok-per-serzh-mnskevch/): Той што скокнуў на клубок? - [Серж Мінскевіч. Дочкі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-dochk/) - [Серж Мінскевіч. Мядзведзь на кірмашовым пляцы](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-myadzvedz-na-krmashovym-plyacy/): Таму вакол быў добры і ўсьмешлівы народ. - [Серж Мінскевіч. Пра Дыназаўра, які хацеў стаць касманаўтам](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pra-dynazara-yak-hace-stac-kasmanatam/): Пайшоў на касмадром. - [Серж Мінскевіч. Балёнік і поўнік](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-balenk-ponk/): Адведаць Поўніка, хоць крышку. - [Серж Мінскевіч. Мышкі і дзеці](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-myshk-dzec/): Што ж у вас? - [Серж Мінскевіч. Падарожны верш](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-padarozhny-versh/): Нібы кінгуранятка. - [Серж Мінскевіч. Пры арэлях](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pry-arelyah/): Неба пахіснуць здалелі! - [Серж Мінскевіч. Пры каруселі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pry-karusel/) - [Серж Мінскевіч. Горка](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-gorka/): На горку ісьці – цяжка! - [Серж Мінскевіч. Пераходны верш](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-perahodny-versh/): Хадзіць немагчыма! - [Серж Мінскевіч. Кокі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-kok/) - [Серж Мінскевіч. Поўдзень](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-podzen/): Паабедныя паўдня. - [Серж Мінскевіч. Новы дзень](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-novy-dzen/): І небу, і сьветламу ранку. - [Серж Мінскевіч](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch/): Паэт і перакладчык. Адзін з арганізатараў і ўдзельнікаў літаратурна-мастацкага руху «Бум-Бам-Літ». Кандыдат філалагічных навук. - [Алена Масла. Мяне завуць Лахнэска](https://old.litradio.link/alena-masla-myane-zavuc-lahneska/): Насалоджвайцеся аўтарскім чытаннем, а саму кнігу з малюнкамі шукайце ў кнігарнях! - [Алена Масла](https://old.litradio.link/alena-masla/): Пісьменніца-казачніца, піша для дзяцей і падлеткаў. Аўтарка кніг і шэрагу публікацый у перыёдыцы на тэму развіцця беларускай дзіцячай літаратуры. - [Сабина Брило. Мы не переступим границу - ни я, ни ты](https://old.litradio.link/sabina-brilo-my-ne-perestupim-granicu-ni-ya-ni-ty/): Мы не переступим границу -- ни я, ни ты. - [Сабина Брило. Потеряться в людях страшней чем заблудиться в лесу](https://old.litradio.link/sabina-brilo-poteryatsya-v-lyudyah-strashney-chem-zabluditsya-v-lesu/): Потеряться в людях страшней чем заблудиться в лесу. - [Сабина Брило. Некоторым повезло: у них сразу были свои](https://old.litradio.link/sabina-brilo-nekotorym-povezlo-u-nih-srazu-byli-svoi/): Некоторым повезло: у них сразу были свои. - [Сабина Брило. Чего столпились на площади](https://old.litradio.link/sabina-brilo-chego-stolpilis-na-ploschadi/): чего ж вам надо? - [Сабина Брило. Тогда он сказал: просто иди вперёд](https://old.litradio.link/sabina-brilo-togda-on-skazal-prosto-idi-vpered/): Тогда он сказал: просто иди вперёд. - [Сабина Брило. Меланхолик – такой человек...](https://old.litradio.link/sabina-brilo-melanholik-takoy-chelovek/): И уж тем более, никогда не хлопнет тебя по попе. - [Сабина Брило. Напишу-ка эти колготки](https://old.litradio.link/sabina-brilo-napishu-ka-eti-kolgotki/) - [Сабина Брило. Спрашиваю: как жить?](https://old.litradio.link/sabina-brilo-sprashivayu-kak-zhit/): Спрашиваю: как жить? - [Сабина Брило. Ты обычная рыбка](https://old.litradio.link/sabina-brilo-ty-obychnaya-rybka/): Чтобы клевать?! - [Сабина Брило. Мама сказала: разводишь шизофрению на полочках](https://old.litradio.link/sabina-brilo-mama-skazala-razvodish-shizofreniyu-na-polochkah/): Мама сказала: разводишь шизофрению на полочках. - [Сабина Брило. Судьба](https://old.litradio.link/sabina-brilo-sudba/): Не говорила этого слова при жизни. - [Сабина Брило. Малыш, ты боишься остаться один](https://old.litradio.link/sabina-brilo-malysh-ty-boishsya-ostatsya-odin/): Малыш, ты боишься остаться один. - [Сабина Брило. Помоги мне, мама, я дохожу до ручки](https://old.litradio.link/sabina-brilo-pomogi-mne-mama-ya-dohozhu-do-ruchki/): - Помоги мне, мама, я дохожу до ручки. - [Сабина Брило. Если бы я была домом](https://old.litradio.link/sabina-brilo-esli-by-ya-byla-domom/): Я бы стала гостиницей. - [Сабина Брило. Если родители, то мама или папа](https://old.litradio.link/sabina-brilo-esli-roditeli-to-mama-ili-papa/): выбор такой, почти абсолютный, без третьего. - [Сабина Брило. Родные мои! Возьмите меня по кусочкам, съешьте!](https://old.litradio.link/sabina-brilo-rodnye-moi-vozmite-menya-po-kusochkam-seshte/): Родные мои! Возьмите меня по кусочкам, съешьте! - [Сабина Брило. Засыпать не хочется, но надо](https://old.litradio.link/sabina-brilo-zasypat-ne-hochetsya-no-nado/): чтобы не пришёл Ужасный Страх. - [Сабіна Брыло. Убил тебя сковородкой](https://old.litradio.link/sabna-brylo-ubil-tebya-skovorodkoy/): Убил тебя сковородкой. - [Сабіна Брыло](https://old.litradio.link/sabna-brylo/): Працавала ў розных СМІ карэспанэнткай і рэдактарам, пісала публіцыстычныя калонкі ў некалькіх медыях; суаўтарка дапаможніка па бяспецы для беларускіх журналістаў. Адна з сябраў калегіі літаратурнага клуба "Графо". Мае паэтычную кнігу "Это буквы". - [Дар'я Вашкевіч. Баваўняная дзяўчынка](https://old.litradio.link/darya-vashkevch-bavanyanaya-dzyachynka/): Жыла-была Баваўняная дзяўчынка. Уся яе сям’я таксама была з бавоўны: і мама, і тата, і бабуля. Нават іх кот быў баваўняны. - [Ніл Гэйман. Караліна. І раздзел (пер. Д. Вашкевіч)](https://old.litradio.link/nl-geyman-karalna-razdzel-per-d-vashkevch/): На гэтыя дзверы Караліна натрапіла неўзабаве пасля таго, як іх сям’я пераехала ў новы дом. - [Дар'я Вашкевіч](https://old.litradio.link/darya-vashkevch/): Перакладчыца, пісьменніца. Аўтарка дзіцячай кнігі "Баваўняная дзяўчынка". Пераклала з польскай оперу Станіслава Манюшкі "Verbum Nobile" - [Андрэй Хадановіч. Чаму рыпяць арэлі](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-chamu-rypyac-arel/): Чаму рыпяць арэлі? - [Андрэй Хадановіч. Фантан](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-fantan/): Буду плёскацца ў вадзе! - [Андрэй Хадановіч. Спрэчкі](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-sprechk/): Я спрачаюся з бацькамі. - [Андрэй Хадановіч. Рэжым](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-rezhym/): У мяне бацькі — звяры! - [Андрэй Хадановіч. Мама хвалюецца](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-mama-hvalyuecca/): Нехта залез пад матрас. - [Андрэй Хадановіч. Шчотка](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-shchotka/): У мяне зубная шчотка. - [Андрэй Хадановіч. Цукерка](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-cukerka/): І адну – для сну. - [Андрэй Хадановіч. Чаму агуркі калючыя?](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-chamu-agurk-kalyuchyya/): “Чаму агуркі калючыя? - [Андрэй Хадановіч. Вершык для маленькіх модніцаў](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-vershyk-dlya-malenkh-modnca/): Бег на павадку сабака. - [Андрэй Хадановіч. Кантрабандысты](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-kantrabandysty/): Праз дзяржаўную мяжу. - [Аляксей Шэін. Сем камянёў (пачатак)](https://old.litradio.link/alyaksey-shen-sem-kamyane-pachatak/) - [Аляксей Шэін](https://old.litradio.link/alyaksey-shen/): Пісьменнік, грамадскі дзеяч, журналіст. Аўтар беларускага фэнтэзійнага рамана "Сем камянёў". - [Марыя Роўда. Ваўкалак](https://old.litradio.link/maryya-roda-vakalak/): У кожнай жанчыны ёсць свой ваўкалак. Мужчына, які будзе ісці да яе праз ноч, а потым шукаць неабходны пад’езд і, як дваццаць гадоў таму, памыляцца. - [Марыя Роўда. Урывак другі з аповесці "Настаўнік заўжды вінаваты"](https://old.litradio.link/maryya-roda-uryvak-drug-z-apovesc-nastank-zazhdy-vnavaty/): Вера перасела з канапы да стала (шкада ўсё-ткі выкідаць такі вялізны стол: дзе яна дзене свае паперы?). Уключыла нетбук. Забыла, забыла пра вячэру. - [Марыя Роўда. Урывак першы з аповесці "Настаўнік заўжды вінаваты"](https://old.litradio.link/maryya-roda-uryvak-pershy-z-apovesc-nastank-zazhdy-vnavaty/): Тым не менш, праз некалькі гадоў пасьля сьмерці Лявонаўны да Ларысы спакваля прыйшло асэнсаваньне, што цяпер нішто не зможа азмрочыць ейнае сямейнае жыцьцё. - [Марыя Роўда.](https://old.litradio.link/maryya-roda-teksty/): Навукоўка, перакладчыца, празаік. У 2015 годзе выйшла з друку кніга аповесцяў і апавяданняў "Клінічны выпадак, альбо Дарэмныя ўцёкі" (Менск: Кнігазбор). Перакладала на беларускую мову англамоўную прозу, драматургію, дзіцячыя фільмы і мультфільмы. - [Бюргер і Распэ. Неверагодныя падарожжы барона Мюнхгаўзэна (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/byurger-raspe-neveragodnyya-padarozhzhy-barona-myunhgazena-per-krebs/): Вы, панове, канечне ж, чулі пра Губерта, заступніка паляўнічых ды стралкоў, а таксама пра статнага аленя са святым крыжам паміж рагоў, з якім Губерт аднойчы сутыкнуўся ў лесе. - [Генрых Гайнэ. Невуцтва сярэднявечча... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-nevuctva-syarednyavechcha-per-krebs/): Пераважна стаў раяль. - [Генрых Гайнэ. Найвышэйшая песня (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-nayvysheyshaya-pesnya-per-krebs/): Зрабіў ён гэта з шыкам. - [Генрых Гайнэ. Кароль Рычард (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-karol-rychard-per-krebs/): Нястрымны рыцар скача. - [Генрых Гайнэ. Два змагары (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-dva-zmagary-per-krebs/): Два шляхетныя паны. - [Генрых Гайнэ. Рампсеніт (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-rampsent-per-krebs/): Гучным смехам сустракалі. - [Генрых Гайнэ. Донна Клара (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-donna-klara-per-krebs/): Юная дачка алькальда. - [Генрых Гайнэ. Калі ты станеш жонкай маёй... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-kal-ty-stanesh-zhonkay-maey-per-krebs/): Дзень будзе цалкам заняты. - [Генрых Гайнэ. У смутку, сэрца ў смутку... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-u-smutku-serca-smutku-per-krebs/): Хоць весела свеціць май. - [Генрых Гайнэ. У сне я горка плакаў... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-u-sne-ya-gorka-plaka-per-krebs/): Я сніў, ты ляжыш у труне. - [Генрых Гайнэ. Калі я пабачу цябе ў труне... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-kal-ya-pabachu-cyabe-trune-per-krebs/): Каб холад і змрок нас злучылі. - [Генрых Гайнэ. Прыцісні ручку мне да грудзей... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-prycsn-ruchku-mne-da-grudzey-per-krebs/): Ты чуеш? Працуе ў іх ліхадзей. - [Генрых Гайнэ. Сасніў я тыпа... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-sasn-ya-typa-per-krebs/): Трымаўся горда, балбатаў ён кемна. - [Барыс Штэрн. Спяць трамваі... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/barys-shtern-spyac-tramva-per-krebs/): Засынаюць да вясны. - [Ігар Крэбс](https://old.litradio.link/gar-krebs/): Перакладчык. Нарадзіўся ў Віцебску. Перакладае з нямецкай і рускай моваў. Лаўрэат прэміі часопіса “Прайдзісвет” у 2014 годзе. Асноўныя пераклады: “Казкі” В. Гаўфа, “Прыгоды барона Мюнхгаўзэна” Г.А. Бюргера і Р.Э. Распэ, паэзія Г. Гайнэ. - [Віктар Сямашка. Парад Парадаў](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-parad-parada/) - [Віктар Сямашка. У Дым І Шэрань](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-u-dym-sheran/) - [Віктар Сямашка. Як Стаць Філосафам](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-yak-stac-flosafam/) - [Віктар Сямашка. Цела](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-cela/) - [Віктар Сямашка. ПШС](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-pshs/) - [Віктар Сямашка. Паэзія "Беларусьфільму"](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-paezya-belarusflmu/) - [Віктар Сямашка. Свіцязянка](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-svcyazyanka/) - [Віктар Сямашка. Геаметрыя](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-geametryya/) - [Віктар Сямашка. Касты](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-kasty/): хто тут можа абразіць? - [Віктар Сямашка. Тату](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-tatu/) - [Віктар Сямашка. Вільні вось](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-vln-vos/): струменяцца белым бажніцы... - [Віктар Сямашка. Цяга](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-cyaga/) - [Віктар Сямашка](https://old.litradio.link/vktar-syamashka/): Паэт, музыка, журналіст. Аўтар паэтычных зборнікаў "Марыя S." (2006), "Rera" (2011), "Габітацыя" (2013). Сябра Саюзу беларускіх пісьменнікаў з 2015 года. - [Юстына Баргельска. Пра дзяўчыну, якая згарыць у пекле (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-pra-dzyachynu-yakaya-zgaryc-u-pekle-per-m-pushkna/): гарыць у пекле. - [Юстына Баргельска. Жанчына абвяшчае пчолам пра смерць Гаспадара і павязвае на вулей чорную стужку (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-zhanchyna-abvyashchae-pcholam-pra-smerc-gaspadara-pavyazvae-na-vuley-chornuyu-stuzhku-per-m-pushkna/): Неверагодна, што магла зрабіць адна прарваная труба. - [Юстына Баргельска. Спозненая навэнна да святой Рыты (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-spoznenaya-navenna-da-svyatoy-ryty-per-m-pushkna/): Я сапраўды не хацела тады паміраць. - [Наста Кудасава. Усе святыні – псам](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-use-svyatyn-psam/): мышам і жабкам! - [Наста Кудасава. Цёплы хтосьці пад скурай калоціцца](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-ceply-htosc-pad-skuray-kaloccca/): цёплы хтосьці пад скурай калоціцца. - [Наста Кудасава. Віталь*](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-vtal/): адарванай ад ніў вышыні. - [Наста Кудасава. Будзем карміць нашых феніксаў проста з рук](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-budzem-karmc-nashyh-fenksa-prosta-z-ruk/): адагравацца ў зіхценні гаючых пёрак. - [Якуб Колас. Дні нашы](https://old.litradio.link/yakub-kolas-dn-nashy/): Каб праўда і мір абняліся. - [Якуб Колас](https://old.litradio.link/yakub-kolas/): Паэт, празаік, драматург, крытык, публіцыст, перакладчык, навуковец, педагог, грамадскі дзеяч; адзін з заснавальнікаў сучаснай беларускай літаратуры і літаратурнай мовы. - [Юля Артёмова. Коробка с карандашами](https://old.litradio.link/yulya-artemova-korobka-s-karandashami/): Мне двадцать восемь, и я могу позволить себе немыслимые, дерзкие и порой глупые вещи — съесть вместо ужина банку сгущёнки, проспать звонок будильника и не пойти на работу, курить на пустой желудок (стараюсь не злоупотреблять), спускать деньги на ерунду. - [Юля Артёмова. Не помог](https://old.litradio.link/yulya-artemova-ne-pomog/): Маме ещё не было тридцати, когда она внезапно увлеклась религией. - [Юля Артёмова. Чужие волосы](https://old.litradio.link/yulya-artemova-chuzhie-volosy/): Ира кружилась перед зеркалом в белом платье снежинки, волосы упругими пружинистыми кудрями спадали ей на плечи, на макушке цветком пиона распустился огромный белый бант, едва ли уступавший по размерам её голове. - [Юля Артёмова. Привет и прощай](https://old.litradio.link/yulya-artemova-privet-i-proschay/): Я сижу и смотрю, как уменьшается количество пива в его бокале. Когда оно закончится совсем, Саня посидит ещё минут пять для вида, вежливо попрощается и уйдёт. - [Юля Артёмова. Что там у Павловичей](https://old.litradio.link/yulya-artemova-chto-tam-u-pavlovichey/): — Чё там у Павловичей стряслось? — спрашиваю я первым делом, едва успевая выскочить из темноты подъезда прямо в жаркий июльский полдень. - [Юля Арцёмава](https://old.litradio.link/yulya-arcemava/): Празаік. Фіналістка конкурсу маладых літаратараў да стагоддзя газеты "Наша ніва" (Мінск, 2006). Друкавалася ў часопіе «Дзеяслоў», у калектыўным зборніку "In Вільня veritas" (Логвінаў, 2008). - [Таўстун-Баўтун (пер. Серж Мінскевіч)](https://old.litradio.link/tastun-batun-per-serzh-mnskevch/): Таўстун-Баўтун як грымнецца, грох! - [Эва Мэрыям. Каток скок на клубок (пер. Серж Мінскевіч)](https://old.litradio.link/eva-meryyam-katok-skok-na-klubok-per-serzh-mnskevch/): Той што скокнуў на клубок? - [Серж Мінскевіч. Дочкі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-dochk/) - [Серж Мінскевіч. Мядзведзь на кірмашовым пляцы](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-myadzvedz-na-krmashovym-plyacy/): Таму вакол быў добры і ўсьмешлівы народ. - [Серж Мінскевіч. Пра Дыназаўра, які хацеў стаць касманаўтам](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pra-dynazara-yak-hace-stac-kasmanatam/): Пайшоў на касмадром. - [Серж Мінскевіч. Балёнік і поўнік](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-balenk-ponk/): Адведаць Поўніка, хоць крышку. - [Серж Мінскевіч. Мышкі і дзеці](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-myshk-dzec/): Што ж у вас? - [Серж Мінскевіч. Падарожны верш](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-padarozhny-versh/): Нібы кінгуранятка. - [Серж Мінскевіч. Пры арэлях](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pry-arelyah/): Неба пахіснуць здалелі! - [Серж Мінскевіч. Пры каруселі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pry-karusel/) - [Серж Мінскевіч. Горка](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-gorka/): На горку ісьці – цяжка! - [Серж Мінскевіч. Пераходны верш](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-perahodny-versh/): Хадзіць немагчыма! - [Серж Мінскевіч. Кокі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-kok/) - [Серж Мінскевіч. Поўдзень](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-podzen/): Паабедныя паўдня. - [Серж Мінскевіч. Новы дзень](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-novy-dzen/): І небу, і сьветламу ранку. - [Серж Мінскевіч](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch/): Паэт і перакладчык. Адзін з арганізатараў і ўдзельнікаў літаратурна-мастацкага руху «Бум-Бам-Літ». Кандыдат філалагічных навук. - [Алена Масла. Мяне завуць Лахнэска](https://old.litradio.link/alena-masla-myane-zavuc-lahneska/): Насалоджвайцеся аўтарскім чытаннем, а саму кнігу з малюнкамі шукайце ў кнігарнях! - [Алена Масла](https://old.litradio.link/alena-masla/): Пісьменніца-казачніца, піша для дзяцей і падлеткаў. Аўтарка кніг і шэрагу публікацый у перыёдыцы на тэму развіцця беларускай дзіцячай літаратуры. - [Сабина Брило. Мы не переступим границу - ни я, ни ты](https://old.litradio.link/sabina-brilo-my-ne-perestupim-granicu-ni-ya-ni-ty/): Мы не переступим границу -- ни я, ни ты. - [Сабина Брило. Потеряться в людях страшней чем заблудиться в лесу](https://old.litradio.link/sabina-brilo-poteryatsya-v-lyudyah-strashney-chem-zabluditsya-v-lesu/): Потеряться в людях страшней чем заблудиться в лесу. - [Сабина Брило. Некоторым повезло: у них сразу были свои](https://old.litradio.link/sabina-brilo-nekotorym-povezlo-u-nih-srazu-byli-svoi/): Некоторым повезло: у них сразу были свои. - [Сабина Брило. Чего столпились на площади](https://old.litradio.link/sabina-brilo-chego-stolpilis-na-ploschadi/): чего ж вам надо? - [Сабина Брило. Тогда он сказал: просто иди вперёд](https://old.litradio.link/sabina-brilo-togda-on-skazal-prosto-idi-vpered/): Тогда он сказал: просто иди вперёд. - [Сабина Брило. Меланхолик – такой человек...](https://old.litradio.link/sabina-brilo-melanholik-takoy-chelovek/): И уж тем более, никогда не хлопнет тебя по попе. - [Сабина Брило. Напишу-ка эти колготки](https://old.litradio.link/sabina-brilo-napishu-ka-eti-kolgotki/) - [Сабина Брило. Спрашиваю: как жить?](https://old.litradio.link/sabina-brilo-sprashivayu-kak-zhit/): Спрашиваю: как жить? - [Сабина Брило. Ты обычная рыбка](https://old.litradio.link/sabina-brilo-ty-obychnaya-rybka/): Чтобы клевать?! - [Сабина Брило. Мама сказала: разводишь шизофрению на полочках](https://old.litradio.link/sabina-brilo-mama-skazala-razvodish-shizofreniyu-na-polochkah/): Мама сказала: разводишь шизофрению на полочках. - [Сабина Брило. Судьба](https://old.litradio.link/sabina-brilo-sudba/): Не говорила этого слова при жизни. - [Сабина Брило. Малыш, ты боишься остаться один](https://old.litradio.link/sabina-brilo-malysh-ty-boishsya-ostatsya-odin/): Малыш, ты боишься остаться один. - [Сабина Брило. Помоги мне, мама, я дохожу до ручки](https://old.litradio.link/sabina-brilo-pomogi-mne-mama-ya-dohozhu-do-ruchki/): - Помоги мне, мама, я дохожу до ручки. - [Сабина Брило. Если бы я была домом](https://old.litradio.link/sabina-brilo-esli-by-ya-byla-domom/): Я бы стала гостиницей. - [Сабина Брило. Если родители, то мама или папа](https://old.litradio.link/sabina-brilo-esli-roditeli-to-mama-ili-papa/): выбор такой, почти абсолютный, без третьего. - [Сабина Брило. Родные мои! Возьмите меня по кусочкам, съешьте!](https://old.litradio.link/sabina-brilo-rodnye-moi-vozmite-menya-po-kusochkam-seshte/): Родные мои! Возьмите меня по кусочкам, съешьте! - [Сабина Брило. Засыпать не хочется, но надо](https://old.litradio.link/sabina-brilo-zasypat-ne-hochetsya-no-nado/): чтобы не пришёл Ужасный Страх. - [Сабіна Брыло. Убил тебя сковородкой](https://old.litradio.link/sabna-brylo-ubil-tebya-skovorodkoy/): Убил тебя сковородкой. - [Сабіна Брыло](https://old.litradio.link/sabna-brylo/): Працавала ў розных СМІ карэспанэнткай і рэдактарам, пісала публіцыстычныя калонкі ў некалькіх медыях; суаўтарка дапаможніка па бяспецы для беларускіх журналістаў. Адна з сябраў калегіі літаратурнага клуба "Графо". Мае паэтычную кнігу "Это буквы". - [Дар'я Вашкевіч. Баваўняная дзяўчынка](https://old.litradio.link/darya-vashkevch-bavanyanaya-dzyachynka/): Жыла-была Баваўняная дзяўчынка. Уся яе сям’я таксама была з бавоўны: і мама, і тата, і бабуля. Нават іх кот быў баваўняны. - [Ніл Гэйман. Караліна. І раздзел (пер. Д. Вашкевіч)](https://old.litradio.link/nl-geyman-karalna-razdzel-per-d-vashkevch/): На гэтыя дзверы Караліна натрапіла неўзабаве пасля таго, як іх сям’я пераехала ў новы дом. - [Дар'я Вашкевіч](https://old.litradio.link/darya-vashkevch/): Перакладчыца, пісьменніца. Аўтарка дзіцячай кнігі "Баваўняная дзяўчынка". Пераклала з польскай оперу Станіслава Манюшкі "Verbum Nobile" - [Андрэй Хадановіч. Чаму рыпяць арэлі](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-chamu-rypyac-arel/): Чаму рыпяць арэлі? - [Андрэй Хадановіч. Фантан](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-fantan/): Буду плёскацца ў вадзе! - [Андрэй Хадановіч. Спрэчкі](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-sprechk/): Я спрачаюся з бацькамі. - [Андрэй Хадановіч. Рэжым](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-rezhym/): У мяне бацькі — звяры! - [Андрэй Хадановіч. Мама хвалюецца](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-mama-hvalyuecca/): Нехта залез пад матрас. - [Андрэй Хадановіч. Шчотка](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-shchotka/): У мяне зубная шчотка. - [Андрэй Хадановіч. Цукерка](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-cukerka/): І адну – для сну. - [Андрэй Хадановіч. Чаму агуркі калючыя?](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-chamu-agurk-kalyuchyya/): “Чаму агуркі калючыя? - [Андрэй Хадановіч. Вершык для маленькіх модніцаў](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-vershyk-dlya-malenkh-modnca/): Бег на павадку сабака. - [Андрэй Хадановіч. Кантрабандысты](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-kantrabandysty/): Праз дзяржаўную мяжу. - [Аляксей Шэін. Сем камянёў (пачатак)](https://old.litradio.link/alyaksey-shen-sem-kamyane-pachatak/) - [Аляксей Шэін](https://old.litradio.link/alyaksey-shen/): Пісьменнік, грамадскі дзеяч, журналіст. Аўтар беларускага фэнтэзійнага рамана "Сем камянёў". - [Марыя Роўда. Ваўкалак](https://old.litradio.link/maryya-roda-vakalak/): У кожнай жанчыны ёсць свой ваўкалак. Мужчына, які будзе ісці да яе праз ноч, а потым шукаць неабходны пад’езд і, як дваццаць гадоў таму, памыляцца. - [Марыя Роўда. Урывак другі з аповесці "Настаўнік заўжды вінаваты"](https://old.litradio.link/maryya-roda-uryvak-drug-z-apovesc-nastank-zazhdy-vnavaty/): Вера перасела з канапы да стала (шкада ўсё-ткі выкідаць такі вялізны стол: дзе яна дзене свае паперы?). Уключыла нетбук. Забыла, забыла пра вячэру. - [Марыя Роўда. Урывак першы з аповесці "Настаўнік заўжды вінаваты"](https://old.litradio.link/maryya-roda-uryvak-pershy-z-apovesc-nastank-zazhdy-vnavaty/): Тым не менш, праз некалькі гадоў пасьля сьмерці Лявонаўны да Ларысы спакваля прыйшло асэнсаваньне, што цяпер нішто не зможа азмрочыць ейнае сямейнае жыцьцё. - [Марыя Роўда.](https://old.litradio.link/maryya-roda-teksty/): Навукоўка, перакладчыца, празаік. У 2015 годзе выйшла з друку кніга аповесцяў і апавяданняў "Клінічны выпадак, альбо Дарэмныя ўцёкі" (Менск: Кнігазбор). Перакладала на беларускую мову англамоўную прозу, драматургію, дзіцячыя фільмы і мультфільмы. - [Бюргер і Распэ. Неверагодныя падарожжы барона Мюнхгаўзэна (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/byurger-raspe-neveragodnyya-padarozhzhy-barona-myunhgazena-per-krebs/): Вы, панове, канечне ж, чулі пра Губерта, заступніка паляўнічых ды стралкоў, а таксама пра статнага аленя са святым крыжам паміж рагоў, з якім Губерт аднойчы сутыкнуўся ў лесе. - [Генрых Гайнэ. Невуцтва сярэднявечча... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-nevuctva-syarednyavechcha-per-krebs/): Пераважна стаў раяль. - [Генрых Гайнэ. Найвышэйшая песня (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-nayvysheyshaya-pesnya-per-krebs/): Зрабіў ён гэта з шыкам. - [Генрых Гайнэ. Кароль Рычард (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-karol-rychard-per-krebs/): Нястрымны рыцар скача. - [Генрых Гайнэ. Два змагары (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-dva-zmagary-per-krebs/): Два шляхетныя паны. - [Генрых Гайнэ. Рампсеніт (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-rampsent-per-krebs/): Гучным смехам сустракалі. - [Генрых Гайнэ. Донна Клара (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-donna-klara-per-krebs/): Юная дачка алькальда. - [Генрых Гайнэ. Калі ты станеш жонкай маёй... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-kal-ty-stanesh-zhonkay-maey-per-krebs/): Дзень будзе цалкам заняты. - [Генрых Гайнэ. У смутку, сэрца ў смутку... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-u-smutku-serca-smutku-per-krebs/): Хоць весела свеціць май. - [Генрых Гайнэ. У сне я горка плакаў... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-u-sne-ya-gorka-plaka-per-krebs/): Я сніў, ты ляжыш у труне. - [Генрых Гайнэ. Калі я пабачу цябе ў труне... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-kal-ya-pabachu-cyabe-trune-per-krebs/): Каб холад і змрок нас злучылі. - [Генрых Гайнэ. Прыцісні ручку мне да грудзей... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-prycsn-ruchku-mne-da-grudzey-per-krebs/): Ты чуеш? Працуе ў іх ліхадзей. - [Генрых Гайнэ. Сасніў я тыпа... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-sasn-ya-typa-per-krebs/): Трымаўся горда, балбатаў ён кемна. - [Барыс Штэрн. Спяць трамваі... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/barys-shtern-spyac-tramva-per-krebs/): Засынаюць да вясны. - [Ігар Крэбс](https://old.litradio.link/gar-krebs/): Перакладчык. Нарадзіўся ў Віцебску. Перакладае з нямецкай і рускай моваў. Лаўрэат прэміі часопіса “Прайдзісвет” у 2014 годзе. Асноўныя пераклады: “Казкі” В. Гаўфа, “Прыгоды барона Мюнхгаўзэна” Г.А. Бюргера і Р.Э. Распэ, паэзія Г. Гайнэ. - [Віктар Сямашка. Парад Парадаў](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-parad-parada/) - [Віктар Сямашка. У Дым І Шэрань](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-u-dym-sheran/) - [Віктар Сямашка. Як Стаць Філосафам](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-yak-stac-flosafam/) - [Віктар Сямашка. Цела](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-cela/) - [Віктар Сямашка. ПШС](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-pshs/) - [Віктар Сямашка. Паэзія "Беларусьфільму"](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-paezya-belarusflmu/) - [Віктар Сямашка. Свіцязянка](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-svcyazyanka/) - [Віктар Сямашка. Геаметрыя](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-geametryya/) - [Віктар Сямашка. Касты](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-kasty/): хто тут можа абразіць? - [Віктар Сямашка. Тату](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-tatu/) - [Віктар Сямашка. Вільні вось](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-vln-vos/): струменяцца белым бажніцы... - [Віктар Сямашка. Цяга](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-cyaga/) - [Віктар Сямашка](https://old.litradio.link/vktar-syamashka/): Паэт, музыка, журналіст. Аўтар паэтычных зборнікаў "Марыя S." (2006), "Rera" (2011), "Габітацыя" (2013). Сябра Саюзу беларускіх пісьменнікаў з 2015 года. - [Юстына Баргельска. Пра дзяўчыну, якая згарыць у пекле (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-pra-dzyachynu-yakaya-zgaryc-u-pekle-per-m-pushkna/): гарыць у пекле. - [Юстына Баргельска. Жанчына абвяшчае пчолам пра смерць Гаспадара і павязвае на вулей чорную стужку (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-zhanchyna-abvyashchae-pcholam-pra-smerc-gaspadara-pavyazvae-na-vuley-chornuyu-stuzhku-per-m-pushkna/): Неверагодна, што магла зрабіць адна прарваная труба. - [Юстына Баргельска. Спозненая навэнна да святой Рыты (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-spoznenaya-navenna-da-svyatoy-ryty-per-m-pushkna/): Я сапраўды не хацела тады паміраць. - [Тадэвуш Дамброўскі. Сучасны верш (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-suchasny-versh-per-m-pushkna/): вісіць галавою ўніз. - [Наста Кудасава. Цёплы хтосьці пад скурай калоціцца](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-ceply-htosc-pad-skuray-kaloccca/): цёплы хтосьці пад скурай калоціцца. - [Наста Кудасава. Віталь*](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-vtal/): адарванай ад ніў вышыні. - [Наста Кудасава. Будзем карміць нашых феніксаў проста з рук](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-budzem-karmc-nashyh-fenksa-prosta-z-ruk/): адагравацца ў зіхценні гаючых пёрак. - [Якуб Колас. Дні нашы](https://old.litradio.link/yakub-kolas-dn-nashy/): Каб праўда і мір абняліся. - [Якуб Колас](https://old.litradio.link/yakub-kolas/): Паэт, празаік, драматург, крытык, публіцыст, перакладчык, навуковец, педагог, грамадскі дзеяч; адзін з заснавальнікаў сучаснай беларускай літаратуры і літаратурнай мовы. - [Юля Артёмова. Коробка с карандашами](https://old.litradio.link/yulya-artemova-korobka-s-karandashami/): Мне двадцать восемь, и я могу позволить себе немыслимые, дерзкие и порой глупые вещи — съесть вместо ужина банку сгущёнки, проспать звонок будильника и не пойти на работу, курить на пустой желудок (стараюсь не злоупотреблять), спускать деньги на ерунду. - [Юля Артёмова. Не помог](https://old.litradio.link/yulya-artemova-ne-pomog/): Маме ещё не было тридцати, когда она внезапно увлеклась религией. - [Юля Артёмова. Чужие волосы](https://old.litradio.link/yulya-artemova-chuzhie-volosy/): Ира кружилась перед зеркалом в белом платье снежинки, волосы упругими пружинистыми кудрями спадали ей на плечи, на макушке цветком пиона распустился огромный белый бант, едва ли уступавший по размерам её голове. - [Юля Артёмова. Привет и прощай](https://old.litradio.link/yulya-artemova-privet-i-proschay/): Я сижу и смотрю, как уменьшается количество пива в его бокале. Когда оно закончится совсем, Саня посидит ещё минут пять для вида, вежливо попрощается и уйдёт. - [Юля Артёмова. Что там у Павловичей](https://old.litradio.link/yulya-artemova-chto-tam-u-pavlovichey/): — Чё там у Павловичей стряслось? — спрашиваю я первым делом, едва успевая выскочить из темноты подъезда прямо в жаркий июльский полдень. - [Юля Арцёмава](https://old.litradio.link/yulya-arcemava/): Празаік. Фіналістка конкурсу маладых літаратараў да стагоддзя газеты "Наша ніва" (Мінск, 2006). Друкавалася ў часопіе «Дзеяслоў», у калектыўным зборніку "In Вільня veritas" (Логвінаў, 2008). - [Таўстун-Баўтун (пер. Серж Мінскевіч)](https://old.litradio.link/tastun-batun-per-serzh-mnskevch/): Таўстун-Баўтун як грымнецца, грох! - [Эва Мэрыям. Каток скок на клубок (пер. Серж Мінскевіч)](https://old.litradio.link/eva-meryyam-katok-skok-na-klubok-per-serzh-mnskevch/): Той што скокнуў на клубок? - [Серж Мінскевіч. Дочкі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-dochk/) - [Серж Мінскевіч. Мядзведзь на кірмашовым пляцы](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-myadzvedz-na-krmashovym-plyacy/): Таму вакол быў добры і ўсьмешлівы народ. - [Серж Мінскевіч. Пра Дыназаўра, які хацеў стаць касманаўтам](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pra-dynazara-yak-hace-stac-kasmanatam/): Пайшоў на касмадром. - [Серж Мінскевіч. Балёнік і поўнік](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-balenk-ponk/): Адведаць Поўніка, хоць крышку. - [Серж Мінскевіч. Мышкі і дзеці](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-myshk-dzec/): Што ж у вас? - [Серж Мінскевіч. Падарожны верш](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-padarozhny-versh/): Нібы кінгуранятка. - [Серж Мінскевіч. Пры арэлях](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pry-arelyah/): Неба пахіснуць здалелі! - [Серж Мінскевіч. Пры каруселі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pry-karusel/) - [Серж Мінскевіч. Горка](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-gorka/): На горку ісьці – цяжка! - [Серж Мінскевіч. Пераходны верш](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-perahodny-versh/): Хадзіць немагчыма! - [Серж Мінскевіч. Кокі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-kok/) - [Серж Мінскевіч. Поўдзень](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-podzen/): Паабедныя паўдня. - [Серж Мінскевіч. Новы дзень](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-novy-dzen/): І небу, і сьветламу ранку. - [Серж Мінскевіч](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch/): Паэт і перакладчык. Адзін з арганізатараў і ўдзельнікаў літаратурна-мастацкага руху «Бум-Бам-Літ». Кандыдат філалагічных навук. - [Алена Масла. Мяне завуць Лахнэска](https://old.litradio.link/alena-masla-myane-zavuc-lahneska/): Насалоджвайцеся аўтарскім чытаннем, а саму кнігу з малюнкамі шукайце ў кнігарнях! - [Алена Масла](https://old.litradio.link/alena-masla/): Пісьменніца-казачніца, піша для дзяцей і падлеткаў. Аўтарка кніг і шэрагу публікацый у перыёдыцы на тэму развіцця беларускай дзіцячай літаратуры. - [Сабина Брило. Мы не переступим границу - ни я, ни ты](https://old.litradio.link/sabina-brilo-my-ne-perestupim-granicu-ni-ya-ni-ty/): Мы не переступим границу -- ни я, ни ты. - [Сабина Брило. Потеряться в людях страшней чем заблудиться в лесу](https://old.litradio.link/sabina-brilo-poteryatsya-v-lyudyah-strashney-chem-zabluditsya-v-lesu/): Потеряться в людях страшней чем заблудиться в лесу. - [Сабина Брило. Некоторым повезло: у них сразу были свои](https://old.litradio.link/sabina-brilo-nekotorym-povezlo-u-nih-srazu-byli-svoi/): Некоторым повезло: у них сразу были свои. - [Сабина Брило. Чего столпились на площади](https://old.litradio.link/sabina-brilo-chego-stolpilis-na-ploschadi/): чего ж вам надо? - [Сабина Брило. Тогда он сказал: просто иди вперёд](https://old.litradio.link/sabina-brilo-togda-on-skazal-prosto-idi-vpered/): Тогда он сказал: просто иди вперёд. - [Сабина Брило. Меланхолик – такой человек...](https://old.litradio.link/sabina-brilo-melanholik-takoy-chelovek/): И уж тем более, никогда не хлопнет тебя по попе. - [Сабина Брило. Напишу-ка эти колготки](https://old.litradio.link/sabina-brilo-napishu-ka-eti-kolgotki/) - [Сабина Брило. Спрашиваю: как жить?](https://old.litradio.link/sabina-brilo-sprashivayu-kak-zhit/): Спрашиваю: как жить? - [Сабина Брило. Ты обычная рыбка](https://old.litradio.link/sabina-brilo-ty-obychnaya-rybka/): Чтобы клевать?! - [Сабина Брило. Мама сказала: разводишь шизофрению на полочках](https://old.litradio.link/sabina-brilo-mama-skazala-razvodish-shizofreniyu-na-polochkah/): Мама сказала: разводишь шизофрению на полочках. - [Сабина Брило. Судьба](https://old.litradio.link/sabina-brilo-sudba/): Не говорила этого слова при жизни. - [Сабина Брило. Малыш, ты боишься остаться один](https://old.litradio.link/sabina-brilo-malysh-ty-boishsya-ostatsya-odin/): Малыш, ты боишься остаться один. - [Сабина Брило. Помоги мне, мама, я дохожу до ручки](https://old.litradio.link/sabina-brilo-pomogi-mne-mama-ya-dohozhu-do-ruchki/): - Помоги мне, мама, я дохожу до ручки. - [Сабина Брило. Если бы я была домом](https://old.litradio.link/sabina-brilo-esli-by-ya-byla-domom/): Я бы стала гостиницей. - [Сабина Брило. Если родители, то мама или папа](https://old.litradio.link/sabina-brilo-esli-roditeli-to-mama-ili-papa/): выбор такой, почти абсолютный, без третьего. - [Сабина Брило. Родные мои! Возьмите меня по кусочкам, съешьте!](https://old.litradio.link/sabina-brilo-rodnye-moi-vozmite-menya-po-kusochkam-seshte/): Родные мои! Возьмите меня по кусочкам, съешьте! - [Сабина Брило. Засыпать не хочется, но надо](https://old.litradio.link/sabina-brilo-zasypat-ne-hochetsya-no-nado/): чтобы не пришёл Ужасный Страх. - [Сабіна Брыло. Убил тебя сковородкой](https://old.litradio.link/sabna-brylo-ubil-tebya-skovorodkoy/): Убил тебя сковородкой. - [Сабіна Брыло](https://old.litradio.link/sabna-brylo/): Працавала ў розных СМІ карэспанэнткай і рэдактарам, пісала публіцыстычныя калонкі ў некалькіх медыях; суаўтарка дапаможніка па бяспецы для беларускіх журналістаў. Адна з сябраў калегіі літаратурнага клуба "Графо". Мае паэтычную кнігу "Это буквы". - [Дар'я Вашкевіч. Баваўняная дзяўчынка](https://old.litradio.link/darya-vashkevch-bavanyanaya-dzyachynka/): Жыла-была Баваўняная дзяўчынка. Уся яе сям’я таксама была з бавоўны: і мама, і тата, і бабуля. Нават іх кот быў баваўняны. - [Ніл Гэйман. Караліна. І раздзел (пер. Д. Вашкевіч)](https://old.litradio.link/nl-geyman-karalna-razdzel-per-d-vashkevch/): На гэтыя дзверы Караліна натрапіла неўзабаве пасля таго, як іх сям’я пераехала ў новы дом. - [Дар'я Вашкевіч](https://old.litradio.link/darya-vashkevch/): Перакладчыца, пісьменніца. Аўтарка дзіцячай кнігі "Баваўняная дзяўчынка". Пераклала з польскай оперу Станіслава Манюшкі "Verbum Nobile" - [Андрэй Хадановіч. Чаму рыпяць арэлі](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-chamu-rypyac-arel/): Чаму рыпяць арэлі? - [Андрэй Хадановіч. Фантан](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-fantan/): Буду плёскацца ў вадзе! - [Андрэй Хадановіч. Спрэчкі](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-sprechk/): Я спрачаюся з бацькамі. - [Андрэй Хадановіч. Рэжым](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-rezhym/): У мяне бацькі — звяры! - [Андрэй Хадановіч. Мама хвалюецца](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-mama-hvalyuecca/): Нехта залез пад матрас. - [Андрэй Хадановіч. Шчотка](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-shchotka/): У мяне зубная шчотка. - [Андрэй Хадановіч. Цукерка](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-cukerka/): І адну – для сну. - [Андрэй Хадановіч. Чаму агуркі калючыя?](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-chamu-agurk-kalyuchyya/): “Чаму агуркі калючыя? - [Андрэй Хадановіч. Вершык для маленькіх модніцаў](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-vershyk-dlya-malenkh-modnca/): Бег на павадку сабака. - [Андрэй Хадановіч. Кантрабандысты](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-kantrabandysty/): Праз дзяржаўную мяжу. - [Аляксей Шэін. Сем камянёў (пачатак)](https://old.litradio.link/alyaksey-shen-sem-kamyane-pachatak/) - [Аляксей Шэін](https://old.litradio.link/alyaksey-shen/): Пісьменнік, грамадскі дзеяч, журналіст. Аўтар беларускага фэнтэзійнага рамана "Сем камянёў". - [Марыя Роўда. Ваўкалак](https://old.litradio.link/maryya-roda-vakalak/): У кожнай жанчыны ёсць свой ваўкалак. Мужчына, які будзе ісці да яе праз ноч, а потым шукаць неабходны пад’езд і, як дваццаць гадоў таму, памыляцца. - [Марыя Роўда. Урывак другі з аповесці "Настаўнік заўжды вінаваты"](https://old.litradio.link/maryya-roda-uryvak-drug-z-apovesc-nastank-zazhdy-vnavaty/): Вера перасела з канапы да стала (шкада ўсё-ткі выкідаць такі вялізны стол: дзе яна дзене свае паперы?). Уключыла нетбук. Забыла, забыла пра вячэру. - [Марыя Роўда. Урывак першы з аповесці "Настаўнік заўжды вінаваты"](https://old.litradio.link/maryya-roda-uryvak-pershy-z-apovesc-nastank-zazhdy-vnavaty/): Тым не менш, праз некалькі гадоў пасьля сьмерці Лявонаўны да Ларысы спакваля прыйшло асэнсаваньне, што цяпер нішто не зможа азмрочыць ейнае сямейнае жыцьцё. - [Марыя Роўда.](https://old.litradio.link/maryya-roda-teksty/): Навукоўка, перакладчыца, празаік. У 2015 годзе выйшла з друку кніга аповесцяў і апавяданняў "Клінічны выпадак, альбо Дарэмныя ўцёкі" (Менск: Кнігазбор). Перакладала на беларускую мову англамоўную прозу, драматургію, дзіцячыя фільмы і мультфільмы. - [Бюргер і Распэ. Неверагодныя падарожжы барона Мюнхгаўзэна (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/byurger-raspe-neveragodnyya-padarozhzhy-barona-myunhgazena-per-krebs/): Вы, панове, канечне ж, чулі пра Губерта, заступніка паляўнічых ды стралкоў, а таксама пра статнага аленя са святым крыжам паміж рагоў, з якім Губерт аднойчы сутыкнуўся ў лесе. - [Генрых Гайнэ. Невуцтва сярэднявечча... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-nevuctva-syarednyavechcha-per-krebs/): Пераважна стаў раяль. - [Генрых Гайнэ. Найвышэйшая песня (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-nayvysheyshaya-pesnya-per-krebs/): Зрабіў ён гэта з шыкам. - [Генрых Гайнэ. Кароль Рычард (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-karol-rychard-per-krebs/): Нястрымны рыцар скача. - [Генрых Гайнэ. Два змагары (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-dva-zmagary-per-krebs/): Два шляхетныя паны. - [Генрых Гайнэ. Рампсеніт (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-rampsent-per-krebs/): Гучным смехам сустракалі. - [Генрых Гайнэ. Донна Клара (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-donna-klara-per-krebs/): Юная дачка алькальда. - [Генрых Гайнэ. Калі ты станеш жонкай маёй... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-kal-ty-stanesh-zhonkay-maey-per-krebs/): Дзень будзе цалкам заняты. - [Генрых Гайнэ. У смутку, сэрца ў смутку... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-u-smutku-serca-smutku-per-krebs/): Хоць весела свеціць май. - [Генрых Гайнэ. У сне я горка плакаў... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-u-sne-ya-gorka-plaka-per-krebs/): Я сніў, ты ляжыш у труне. - [Генрых Гайнэ. Калі я пабачу цябе ў труне... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-kal-ya-pabachu-cyabe-trune-per-krebs/): Каб холад і змрок нас злучылі. - [Генрых Гайнэ. Прыцісні ручку мне да грудзей... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-prycsn-ruchku-mne-da-grudzey-per-krebs/): Ты чуеш? Працуе ў іх ліхадзей. - [Генрых Гайнэ. Сасніў я тыпа... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-sasn-ya-typa-per-krebs/): Трымаўся горда, балбатаў ён кемна. - [Барыс Штэрн. Спяць трамваі... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/barys-shtern-spyac-tramva-per-krebs/): Засынаюць да вясны. - [Ігар Крэбс](https://old.litradio.link/gar-krebs/): Перакладчык. Нарадзіўся ў Віцебску. Перакладае з нямецкай і рускай моваў. Лаўрэат прэміі часопіса “Прайдзісвет” у 2014 годзе. Асноўныя пераклады: “Казкі” В. Гаўфа, “Прыгоды барона Мюнхгаўзэна” Г.А. Бюргера і Р.Э. Распэ, паэзія Г. Гайнэ. - [Віктар Сямашка. Парад Парадаў](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-parad-parada/) - [Віктар Сямашка. У Дым І Шэрань](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-u-dym-sheran/) - [Віктар Сямашка. Як Стаць Філосафам](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-yak-stac-flosafam/) - [Віктар Сямашка. Цела](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-cela/) - [Віктар Сямашка. ПШС](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-pshs/) - [Віктар Сямашка. Паэзія "Беларусьфільму"](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-paezya-belarusflmu/) - [Віктар Сямашка. Свіцязянка](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-svcyazyanka/) - [Віктар Сямашка. Геаметрыя](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-geametryya/) - [Віктар Сямашка. Касты](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-kasty/): хто тут можа абразіць? - [Віктар Сямашка. Тату](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-tatu/) - [Віктар Сямашка. Вільні вось](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-vln-vos/): струменяцца белым бажніцы... - [Віктар Сямашка. Цяга](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-cyaga/) - [Віктар Сямашка](https://old.litradio.link/vktar-syamashka/): Паэт, музыка, журналіст. Аўтар паэтычных зборнікаў "Марыя S." (2006), "Rera" (2011), "Габітацыя" (2013). Сябра Саюзу беларускіх пісьменнікаў з 2015 года. - [Юстына Баргельска. Пра дзяўчыну, якая згарыць у пекле (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-pra-dzyachynu-yakaya-zgaryc-u-pekle-per-m-pushkna/): гарыць у пекле. - [Юстына Баргельска. Жанчына абвяшчае пчолам пра смерць Гаспадара і павязвае на вулей чорную стужку (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-zhanchyna-abvyashchae-pcholam-pra-smerc-gaspadara-pavyazvae-na-vuley-chornuyu-stuzhku-per-m-pushkna/): Неверагодна, што магла зрабіць адна прарваная труба. - [Юстына Баргельска. Спозненая навэнна да святой Рыты (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-spoznenaya-navenna-da-svyatoy-ryty-per-m-pushkna/): Я сапраўды не хацела тады паміраць. - [Тадэвуш Дамброўскі. Сучасны верш (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-suchasny-versh-per-m-pushkna/): вісіць галавою ўніз. - [Тадэвуш Дамброўскі. Адстаўны прафесар Гарварду... (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-adstany-prafesar-garvardu-per-m-pushkna/): вышэй чытаў Шаламун, Памук – на два дамы далей. - [Наста Кудасава. Віталь*](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-vtal/): адарванай ад ніў вышыні. - [Наста Кудасава. Будзем карміць нашых феніксаў проста з рук](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-budzem-karmc-nashyh-fenksa-prosta-z-ruk/): адагравацца ў зіхценні гаючых пёрак. - [Якуб Колас. Дні нашы](https://old.litradio.link/yakub-kolas-dn-nashy/): Каб праўда і мір абняліся. - [Якуб Колас](https://old.litradio.link/yakub-kolas/): Паэт, празаік, драматург, крытык, публіцыст, перакладчык, навуковец, педагог, грамадскі дзеяч; адзін з заснавальнікаў сучаснай беларускай літаратуры і літаратурнай мовы. - [Юля Артёмова. Коробка с карандашами](https://old.litradio.link/yulya-artemova-korobka-s-karandashami/): Мне двадцать восемь, и я могу позволить себе немыслимые, дерзкие и порой глупые вещи — съесть вместо ужина банку сгущёнки, проспать звонок будильника и не пойти на работу, курить на пустой желудок (стараюсь не злоупотреблять), спускать деньги на ерунду. - [Юля Артёмова. Не помог](https://old.litradio.link/yulya-artemova-ne-pomog/): Маме ещё не было тридцати, когда она внезапно увлеклась религией. - [Юля Артёмова. Чужие волосы](https://old.litradio.link/yulya-artemova-chuzhie-volosy/): Ира кружилась перед зеркалом в белом платье снежинки, волосы упругими пружинистыми кудрями спадали ей на плечи, на макушке цветком пиона распустился огромный белый бант, едва ли уступавший по размерам её голове. - [Юля Артёмова. Привет и прощай](https://old.litradio.link/yulya-artemova-privet-i-proschay/): Я сижу и смотрю, как уменьшается количество пива в его бокале. Когда оно закончится совсем, Саня посидит ещё минут пять для вида, вежливо попрощается и уйдёт. - [Юля Артёмова. Что там у Павловичей](https://old.litradio.link/yulya-artemova-chto-tam-u-pavlovichey/): — Чё там у Павловичей стряслось? — спрашиваю я первым делом, едва успевая выскочить из темноты подъезда прямо в жаркий июльский полдень. - [Юля Арцёмава](https://old.litradio.link/yulya-arcemava/): Празаік. Фіналістка конкурсу маладых літаратараў да стагоддзя газеты "Наша ніва" (Мінск, 2006). Друкавалася ў часопіе «Дзеяслоў», у калектыўным зборніку "In Вільня veritas" (Логвінаў, 2008). - [Таўстун-Баўтун (пер. Серж Мінскевіч)](https://old.litradio.link/tastun-batun-per-serzh-mnskevch/): Таўстун-Баўтун як грымнецца, грох! - [Эва Мэрыям. Каток скок на клубок (пер. Серж Мінскевіч)](https://old.litradio.link/eva-meryyam-katok-skok-na-klubok-per-serzh-mnskevch/): Той што скокнуў на клубок? - [Серж Мінскевіч. Дочкі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-dochk/) - [Серж Мінскевіч. Мядзведзь на кірмашовым пляцы](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-myadzvedz-na-krmashovym-plyacy/): Таму вакол быў добры і ўсьмешлівы народ. - [Серж Мінскевіч. Пра Дыназаўра, які хацеў стаць касманаўтам](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pra-dynazara-yak-hace-stac-kasmanatam/): Пайшоў на касмадром. - [Серж Мінскевіч. Балёнік і поўнік](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-balenk-ponk/): Адведаць Поўніка, хоць крышку. - [Серж Мінскевіч. Мышкі і дзеці](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-myshk-dzec/): Што ж у вас? - [Серж Мінскевіч. Падарожны верш](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-padarozhny-versh/): Нібы кінгуранятка. - [Серж Мінскевіч. Пры арэлях](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pry-arelyah/): Неба пахіснуць здалелі! - [Серж Мінскевіч. Пры каруселі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pry-karusel/) - [Серж Мінскевіч. Горка](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-gorka/): На горку ісьці – цяжка! - [Серж Мінскевіч. Пераходны верш](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-perahodny-versh/): Хадзіць немагчыма! - [Серж Мінскевіч. Кокі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-kok/) - [Серж Мінскевіч. Поўдзень](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-podzen/): Паабедныя паўдня. - [Серж Мінскевіч. Новы дзень](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-novy-dzen/): І небу, і сьветламу ранку. - [Серж Мінскевіч](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch/): Паэт і перакладчык. Адзін з арганізатараў і ўдзельнікаў літаратурна-мастацкага руху «Бум-Бам-Літ». Кандыдат філалагічных навук. - [Алена Масла. Мяне завуць Лахнэска](https://old.litradio.link/alena-masla-myane-zavuc-lahneska/): Насалоджвайцеся аўтарскім чытаннем, а саму кнігу з малюнкамі шукайце ў кнігарнях! - [Алена Масла](https://old.litradio.link/alena-masla/): Пісьменніца-казачніца, піша для дзяцей і падлеткаў. Аўтарка кніг і шэрагу публікацый у перыёдыцы на тэму развіцця беларускай дзіцячай літаратуры. - [Сабина Брило. Мы не переступим границу - ни я, ни ты](https://old.litradio.link/sabina-brilo-my-ne-perestupim-granicu-ni-ya-ni-ty/): Мы не переступим границу -- ни я, ни ты. - [Сабина Брило. Потеряться в людях страшней чем заблудиться в лесу](https://old.litradio.link/sabina-brilo-poteryatsya-v-lyudyah-strashney-chem-zabluditsya-v-lesu/): Потеряться в людях страшней чем заблудиться в лесу. - [Сабина Брило. Некоторым повезло: у них сразу были свои](https://old.litradio.link/sabina-brilo-nekotorym-povezlo-u-nih-srazu-byli-svoi/): Некоторым повезло: у них сразу были свои. - [Сабина Брило. Чего столпились на площади](https://old.litradio.link/sabina-brilo-chego-stolpilis-na-ploschadi/): чего ж вам надо? - [Сабина Брило. Тогда он сказал: просто иди вперёд](https://old.litradio.link/sabina-brilo-togda-on-skazal-prosto-idi-vpered/): Тогда он сказал: просто иди вперёд. - [Сабина Брило. Меланхолик – такой человек...](https://old.litradio.link/sabina-brilo-melanholik-takoy-chelovek/): И уж тем более, никогда не хлопнет тебя по попе. - [Сабина Брило. Напишу-ка эти колготки](https://old.litradio.link/sabina-brilo-napishu-ka-eti-kolgotki/) - [Сабина Брило. Спрашиваю: как жить?](https://old.litradio.link/sabina-brilo-sprashivayu-kak-zhit/): Спрашиваю: как жить? - [Сабина Брило. Ты обычная рыбка](https://old.litradio.link/sabina-brilo-ty-obychnaya-rybka/): Чтобы клевать?! - [Сабина Брило. Мама сказала: разводишь шизофрению на полочках](https://old.litradio.link/sabina-brilo-mama-skazala-razvodish-shizofreniyu-na-polochkah/): Мама сказала: разводишь шизофрению на полочках. - [Сабина Брило. Судьба](https://old.litradio.link/sabina-brilo-sudba/): Не говорила этого слова при жизни. - [Сабина Брило. Малыш, ты боишься остаться один](https://old.litradio.link/sabina-brilo-malysh-ty-boishsya-ostatsya-odin/): Малыш, ты боишься остаться один. - [Сабина Брило. Помоги мне, мама, я дохожу до ручки](https://old.litradio.link/sabina-brilo-pomogi-mne-mama-ya-dohozhu-do-ruchki/): - Помоги мне, мама, я дохожу до ручки. - [Сабина Брило. Если бы я была домом](https://old.litradio.link/sabina-brilo-esli-by-ya-byla-domom/): Я бы стала гостиницей. - [Сабина Брило. Если родители, то мама или папа](https://old.litradio.link/sabina-brilo-esli-roditeli-to-mama-ili-papa/): выбор такой, почти абсолютный, без третьего. - [Сабина Брило. Родные мои! Возьмите меня по кусочкам, съешьте!](https://old.litradio.link/sabina-brilo-rodnye-moi-vozmite-menya-po-kusochkam-seshte/): Родные мои! Возьмите меня по кусочкам, съешьте! - [Сабина Брило. Засыпать не хочется, но надо](https://old.litradio.link/sabina-brilo-zasypat-ne-hochetsya-no-nado/): чтобы не пришёл Ужасный Страх. - [Сабіна Брыло. Убил тебя сковородкой](https://old.litradio.link/sabna-brylo-ubil-tebya-skovorodkoy/): Убил тебя сковородкой. - [Сабіна Брыло](https://old.litradio.link/sabna-brylo/): Працавала ў розных СМІ карэспанэнткай і рэдактарам, пісала публіцыстычныя калонкі ў некалькіх медыях; суаўтарка дапаможніка па бяспецы для беларускіх журналістаў. Адна з сябраў калегіі літаратурнага клуба "Графо". Мае паэтычную кнігу "Это буквы". - [Дар'я Вашкевіч. Баваўняная дзяўчынка](https://old.litradio.link/darya-vashkevch-bavanyanaya-dzyachynka/): Жыла-была Баваўняная дзяўчынка. Уся яе сям’я таксама была з бавоўны: і мама, і тата, і бабуля. Нават іх кот быў баваўняны. - [Ніл Гэйман. Караліна. І раздзел (пер. Д. Вашкевіч)](https://old.litradio.link/nl-geyman-karalna-razdzel-per-d-vashkevch/): На гэтыя дзверы Караліна натрапіла неўзабаве пасля таго, як іх сям’я пераехала ў новы дом. - [Дар'я Вашкевіч](https://old.litradio.link/darya-vashkevch/): Перакладчыца, пісьменніца. Аўтарка дзіцячай кнігі "Баваўняная дзяўчынка". Пераклала з польскай оперу Станіслава Манюшкі "Verbum Nobile" - [Андрэй Хадановіч. Чаму рыпяць арэлі](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-chamu-rypyac-arel/): Чаму рыпяць арэлі? - [Андрэй Хадановіч. Фантан](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-fantan/): Буду плёскацца ў вадзе! - [Андрэй Хадановіч. Спрэчкі](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-sprechk/): Я спрачаюся з бацькамі. - [Андрэй Хадановіч. Рэжым](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-rezhym/): У мяне бацькі — звяры! - [Андрэй Хадановіч. Мама хвалюецца](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-mama-hvalyuecca/): Нехта залез пад матрас. - [Андрэй Хадановіч. Шчотка](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-shchotka/): У мяне зубная шчотка. - [Андрэй Хадановіч. Цукерка](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-cukerka/): І адну – для сну. - [Андрэй Хадановіч. Чаму агуркі калючыя?](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-chamu-agurk-kalyuchyya/): “Чаму агуркі калючыя? - [Андрэй Хадановіч. Вершык для маленькіх модніцаў](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-vershyk-dlya-malenkh-modnca/): Бег на павадку сабака. - [Андрэй Хадановіч. Кантрабандысты](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-kantrabandysty/): Праз дзяржаўную мяжу. - [Аляксей Шэін. Сем камянёў (пачатак)](https://old.litradio.link/alyaksey-shen-sem-kamyane-pachatak/) - [Аляксей Шэін](https://old.litradio.link/alyaksey-shen/): Пісьменнік, грамадскі дзеяч, журналіст. Аўтар беларускага фэнтэзійнага рамана "Сем камянёў". - [Марыя Роўда. Ваўкалак](https://old.litradio.link/maryya-roda-vakalak/): У кожнай жанчыны ёсць свой ваўкалак. Мужчына, які будзе ісці да яе праз ноч, а потым шукаць неабходны пад’езд і, як дваццаць гадоў таму, памыляцца. - [Марыя Роўда. Урывак другі з аповесці "Настаўнік заўжды вінаваты"](https://old.litradio.link/maryya-roda-uryvak-drug-z-apovesc-nastank-zazhdy-vnavaty/): Вера перасела з канапы да стала (шкада ўсё-ткі выкідаць такі вялізны стол: дзе яна дзене свае паперы?). Уключыла нетбук. Забыла, забыла пра вячэру. - [Марыя Роўда. Урывак першы з аповесці "Настаўнік заўжды вінаваты"](https://old.litradio.link/maryya-roda-uryvak-pershy-z-apovesc-nastank-zazhdy-vnavaty/): Тым не менш, праз некалькі гадоў пасьля сьмерці Лявонаўны да Ларысы спакваля прыйшло асэнсаваньне, што цяпер нішто не зможа азмрочыць ейнае сямейнае жыцьцё. - [Марыя Роўда.](https://old.litradio.link/maryya-roda-teksty/): Навукоўка, перакладчыца, празаік. У 2015 годзе выйшла з друку кніга аповесцяў і апавяданняў "Клінічны выпадак, альбо Дарэмныя ўцёкі" (Менск: Кнігазбор). Перакладала на беларускую мову англамоўную прозу, драматургію, дзіцячыя фільмы і мультфільмы. - [Бюргер і Распэ. Неверагодныя падарожжы барона Мюнхгаўзэна (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/byurger-raspe-neveragodnyya-padarozhzhy-barona-myunhgazena-per-krebs/): Вы, панове, канечне ж, чулі пра Губерта, заступніка паляўнічых ды стралкоў, а таксама пра статнага аленя са святым крыжам паміж рагоў, з якім Губерт аднойчы сутыкнуўся ў лесе. - [Генрых Гайнэ. Невуцтва сярэднявечча... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-nevuctva-syarednyavechcha-per-krebs/): Пераважна стаў раяль. - [Генрых Гайнэ. Найвышэйшая песня (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-nayvysheyshaya-pesnya-per-krebs/): Зрабіў ён гэта з шыкам. - [Генрых Гайнэ. Кароль Рычард (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-karol-rychard-per-krebs/): Нястрымны рыцар скача. - [Генрых Гайнэ. Два змагары (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-dva-zmagary-per-krebs/): Два шляхетныя паны. - [Генрых Гайнэ. Рампсеніт (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-rampsent-per-krebs/): Гучным смехам сустракалі. - [Генрых Гайнэ. Донна Клара (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-donna-klara-per-krebs/): Юная дачка алькальда. - [Генрых Гайнэ. Калі ты станеш жонкай маёй... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-kal-ty-stanesh-zhonkay-maey-per-krebs/): Дзень будзе цалкам заняты. - [Генрых Гайнэ. У смутку, сэрца ў смутку... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-u-smutku-serca-smutku-per-krebs/): Хоць весела свеціць май. - [Генрых Гайнэ. У сне я горка плакаў... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-u-sne-ya-gorka-plaka-per-krebs/): Я сніў, ты ляжыш у труне. - [Генрых Гайнэ. Калі я пабачу цябе ў труне... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-kal-ya-pabachu-cyabe-trune-per-krebs/): Каб холад і змрок нас злучылі. - [Генрых Гайнэ. Прыцісні ручку мне да грудзей... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-prycsn-ruchku-mne-da-grudzey-per-krebs/): Ты чуеш? Працуе ў іх ліхадзей. - [Генрых Гайнэ. Сасніў я тыпа... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-sasn-ya-typa-per-krebs/): Трымаўся горда, балбатаў ён кемна. - [Барыс Штэрн. Спяць трамваі... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/barys-shtern-spyac-tramva-per-krebs/): Засынаюць да вясны. - [Ігар Крэбс](https://old.litradio.link/gar-krebs/): Перакладчык. Нарадзіўся ў Віцебску. Перакладае з нямецкай і рускай моваў. Лаўрэат прэміі часопіса “Прайдзісвет” у 2014 годзе. Асноўныя пераклады: “Казкі” В. Гаўфа, “Прыгоды барона Мюнхгаўзэна” Г.А. Бюргера і Р.Э. Распэ, паэзія Г. Гайнэ. - [Віктар Сямашка. Парад Парадаў](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-parad-parada/) - [Віктар Сямашка. У Дым І Шэрань](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-u-dym-sheran/) - [Віктар Сямашка. Як Стаць Філосафам](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-yak-stac-flosafam/) - [Віктар Сямашка. Цела](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-cela/) - [Віктар Сямашка. ПШС](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-pshs/) - [Віктар Сямашка. Паэзія "Беларусьфільму"](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-paezya-belarusflmu/) - [Віктар Сямашка. Свіцязянка](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-svcyazyanka/) - [Віктар Сямашка. Геаметрыя](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-geametryya/) - [Віктар Сямашка. Касты](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-kasty/): хто тут можа абразіць? - [Віктар Сямашка. Тату](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-tatu/) - [Віктар Сямашка. Вільні вось](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-vln-vos/): струменяцца белым бажніцы... - [Віктар Сямашка. Цяга](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-cyaga/) - [Віктар Сямашка](https://old.litradio.link/vktar-syamashka/): Паэт, музыка, журналіст. Аўтар паэтычных зборнікаў "Марыя S." (2006), "Rera" (2011), "Габітацыя" (2013). Сябра Саюзу беларускіх пісьменнікаў з 2015 года. - [Юстына Баргельска. Пра дзяўчыну, якая згарыць у пекле (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-pra-dzyachynu-yakaya-zgaryc-u-pekle-per-m-pushkna/): гарыць у пекле. - [Юстына Баргельска. Жанчына абвяшчае пчолам пра смерць Гаспадара і павязвае на вулей чорную стужку (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-zhanchyna-abvyashchae-pcholam-pra-smerc-gaspadara-pavyazvae-na-vuley-chornuyu-stuzhku-per-m-pushkna/): Неверагодна, што магла зрабіць адна прарваная труба. - [Юстына Баргельска. Спозненая навэнна да святой Рыты (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-spoznenaya-navenna-da-svyatoy-ryty-per-m-pushkna/): Я сапраўды не хацела тады паміраць. - [Тадэвуш Дамброўскі. Сучасны верш (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-suchasny-versh-per-m-pushkna/): вісіць галавою ўніз. - [Тадэвуш Дамброўскі. Адстаўны прафесар Гарварду... (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-adstany-prafesar-garvardu-per-m-pushkna/): вышэй чытаў Шаламун, Памук – на два дамы далей. - [Тадэвуш Дамброўскі. Другая частка праўды (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-drugaya-chastka-prady-per-m-pushkna/): блаславёную сястру Фаўстыну з той самай серыі. - [Наста Кудасава. Будзем карміць нашых феніксаў проста з рук](https://old.litradio.link/nasta-kudasava-budzem-karmc-nashyh-fenksa-prosta-z-ruk/): адагравацца ў зіхценні гаючых пёрак. - [Якуб Колас. Дні нашы](https://old.litradio.link/yakub-kolas-dn-nashy/): Каб праўда і мір абняліся. - [Якуб Колас](https://old.litradio.link/yakub-kolas/): Паэт, празаік, драматург, крытык, публіцыст, перакладчык, навуковец, педагог, грамадскі дзеяч; адзін з заснавальнікаў сучаснай беларускай літаратуры і літаратурнай мовы. - [Юля Артёмова. Коробка с карандашами](https://old.litradio.link/yulya-artemova-korobka-s-karandashami/): Мне двадцать восемь, и я могу позволить себе немыслимые, дерзкие и порой глупые вещи — съесть вместо ужина банку сгущёнки, проспать звонок будильника и не пойти на работу, курить на пустой желудок (стараюсь не злоупотреблять), спускать деньги на ерунду. - [Юля Артёмова. Не помог](https://old.litradio.link/yulya-artemova-ne-pomog/): Маме ещё не было тридцати, когда она внезапно увлеклась религией. - [Юля Артёмова. Чужие волосы](https://old.litradio.link/yulya-artemova-chuzhie-volosy/): Ира кружилась перед зеркалом в белом платье снежинки, волосы упругими пружинистыми кудрями спадали ей на плечи, на макушке цветком пиона распустился огромный белый бант, едва ли уступавший по размерам её голове. - [Юля Артёмова. Привет и прощай](https://old.litradio.link/yulya-artemova-privet-i-proschay/): Я сижу и смотрю, как уменьшается количество пива в его бокале. Когда оно закончится совсем, Саня посидит ещё минут пять для вида, вежливо попрощается и уйдёт. - [Юля Артёмова. Что там у Павловичей](https://old.litradio.link/yulya-artemova-chto-tam-u-pavlovichey/): — Чё там у Павловичей стряслось? — спрашиваю я первым делом, едва успевая выскочить из темноты подъезда прямо в жаркий июльский полдень. - [Юля Арцёмава](https://old.litradio.link/yulya-arcemava/): Празаік. Фіналістка конкурсу маладых літаратараў да стагоддзя газеты "Наша ніва" (Мінск, 2006). Друкавалася ў часопіе «Дзеяслоў», у калектыўным зборніку "In Вільня veritas" (Логвінаў, 2008). - [Таўстун-Баўтун (пер. Серж Мінскевіч)](https://old.litradio.link/tastun-batun-per-serzh-mnskevch/): Таўстун-Баўтун як грымнецца, грох! - [Эва Мэрыям. Каток скок на клубок (пер. Серж Мінскевіч)](https://old.litradio.link/eva-meryyam-katok-skok-na-klubok-per-serzh-mnskevch/): Той што скокнуў на клубок? - [Серж Мінскевіч. Дочкі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-dochk/) - [Серж Мінскевіч. Мядзведзь на кірмашовым пляцы](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-myadzvedz-na-krmashovym-plyacy/): Таму вакол быў добры і ўсьмешлівы народ. - [Серж Мінскевіч. Пра Дыназаўра, які хацеў стаць касманаўтам](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pra-dynazara-yak-hace-stac-kasmanatam/): Пайшоў на касмадром. - [Серж Мінскевіч. Балёнік і поўнік](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-balenk-ponk/): Адведаць Поўніка, хоць крышку. - [Серж Мінскевіч. Мышкі і дзеці](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-myshk-dzec/): Што ж у вас? - [Серж Мінскевіч. Падарожны верш](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-padarozhny-versh/): Нібы кінгуранятка. - [Серж Мінскевіч. Пры арэлях](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pry-arelyah/): Неба пахіснуць здалелі! - [Серж Мінскевіч. Пры каруселі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pry-karusel/) - [Серж Мінскевіч. Горка](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-gorka/): На горку ісьці – цяжка! - [Серж Мінскевіч. Пераходны верш](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-perahodny-versh/): Хадзіць немагчыма! - [Серж Мінскевіч. Кокі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-kok/) - [Серж Мінскевіч. Поўдзень](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-podzen/): Паабедныя паўдня. - [Серж Мінскевіч. Новы дзень](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-novy-dzen/): І небу, і сьветламу ранку. - [Серж Мінскевіч](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch/): Паэт і перакладчык. Адзін з арганізатараў і ўдзельнікаў літаратурна-мастацкага руху «Бум-Бам-Літ». Кандыдат філалагічных навук. - [Алена Масла. Мяне завуць Лахнэска](https://old.litradio.link/alena-masla-myane-zavuc-lahneska/): Насалоджвайцеся аўтарскім чытаннем, а саму кнігу з малюнкамі шукайце ў кнігарнях! - [Алена Масла](https://old.litradio.link/alena-masla/): Пісьменніца-казачніца, піша для дзяцей і падлеткаў. Аўтарка кніг і шэрагу публікацый у перыёдыцы на тэму развіцця беларускай дзіцячай літаратуры. - [Сабина Брило. Мы не переступим границу - ни я, ни ты](https://old.litradio.link/sabina-brilo-my-ne-perestupim-granicu-ni-ya-ni-ty/): Мы не переступим границу -- ни я, ни ты. - [Сабина Брило. Потеряться в людях страшней чем заблудиться в лесу](https://old.litradio.link/sabina-brilo-poteryatsya-v-lyudyah-strashney-chem-zabluditsya-v-lesu/): Потеряться в людях страшней чем заблудиться в лесу. - [Сабина Брило. Некоторым повезло: у них сразу были свои](https://old.litradio.link/sabina-brilo-nekotorym-povezlo-u-nih-srazu-byli-svoi/): Некоторым повезло: у них сразу были свои. - [Сабина Брило. Чего столпились на площади](https://old.litradio.link/sabina-brilo-chego-stolpilis-na-ploschadi/): чего ж вам надо? - [Сабина Брило. Тогда он сказал: просто иди вперёд](https://old.litradio.link/sabina-brilo-togda-on-skazal-prosto-idi-vpered/): Тогда он сказал: просто иди вперёд. - [Сабина Брило. Меланхолик – такой человек...](https://old.litradio.link/sabina-brilo-melanholik-takoy-chelovek/): И уж тем более, никогда не хлопнет тебя по попе. - [Сабина Брило. Напишу-ка эти колготки](https://old.litradio.link/sabina-brilo-napishu-ka-eti-kolgotki/) - [Сабина Брило. Спрашиваю: как жить?](https://old.litradio.link/sabina-brilo-sprashivayu-kak-zhit/): Спрашиваю: как жить? - [Сабина Брило. Ты обычная рыбка](https://old.litradio.link/sabina-brilo-ty-obychnaya-rybka/): Чтобы клевать?! - [Сабина Брило. Мама сказала: разводишь шизофрению на полочках](https://old.litradio.link/sabina-brilo-mama-skazala-razvodish-shizofreniyu-na-polochkah/): Мама сказала: разводишь шизофрению на полочках. - [Сабина Брило. Судьба](https://old.litradio.link/sabina-brilo-sudba/): Не говорила этого слова при жизни. - [Сабина Брило. Малыш, ты боишься остаться один](https://old.litradio.link/sabina-brilo-malysh-ty-boishsya-ostatsya-odin/): Малыш, ты боишься остаться один. - [Сабина Брило. Помоги мне, мама, я дохожу до ручки](https://old.litradio.link/sabina-brilo-pomogi-mne-mama-ya-dohozhu-do-ruchki/): - Помоги мне, мама, я дохожу до ручки. - [Сабина Брило. Если бы я была домом](https://old.litradio.link/sabina-brilo-esli-by-ya-byla-domom/): Я бы стала гостиницей. - [Сабина Брило. Если родители, то мама или папа](https://old.litradio.link/sabina-brilo-esli-roditeli-to-mama-ili-papa/): выбор такой, почти абсолютный, без третьего. - [Сабина Брило. Родные мои! Возьмите меня по кусочкам, съешьте!](https://old.litradio.link/sabina-brilo-rodnye-moi-vozmite-menya-po-kusochkam-seshte/): Родные мои! Возьмите меня по кусочкам, съешьте! - [Сабина Брило. Засыпать не хочется, но надо](https://old.litradio.link/sabina-brilo-zasypat-ne-hochetsya-no-nado/): чтобы не пришёл Ужасный Страх. - [Сабіна Брыло. Убил тебя сковородкой](https://old.litradio.link/sabna-brylo-ubil-tebya-skovorodkoy/): Убил тебя сковородкой. - [Сабіна Брыло](https://old.litradio.link/sabna-brylo/): Працавала ў розных СМІ карэспанэнткай і рэдактарам, пісала публіцыстычныя калонкі ў некалькіх медыях; суаўтарка дапаможніка па бяспецы для беларускіх журналістаў. Адна з сябраў калегіі літаратурнага клуба "Графо". Мае паэтычную кнігу "Это буквы". - [Дар'я Вашкевіч. Баваўняная дзяўчынка](https://old.litradio.link/darya-vashkevch-bavanyanaya-dzyachynka/): Жыла-была Баваўняная дзяўчынка. Уся яе сям’я таксама была з бавоўны: і мама, і тата, і бабуля. Нават іх кот быў баваўняны. - [Ніл Гэйман. Караліна. І раздзел (пер. Д. Вашкевіч)](https://old.litradio.link/nl-geyman-karalna-razdzel-per-d-vashkevch/): На гэтыя дзверы Караліна натрапіла неўзабаве пасля таго, як іх сям’я пераехала ў новы дом. - [Дар'я Вашкевіч](https://old.litradio.link/darya-vashkevch/): Перакладчыца, пісьменніца. Аўтарка дзіцячай кнігі "Баваўняная дзяўчынка". Пераклала з польскай оперу Станіслава Манюшкі "Verbum Nobile" - [Андрэй Хадановіч. Чаму рыпяць арэлі](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-chamu-rypyac-arel/): Чаму рыпяць арэлі? - [Андрэй Хадановіч. Фантан](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-fantan/): Буду плёскацца ў вадзе! - [Андрэй Хадановіч. Спрэчкі](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-sprechk/): Я спрачаюся з бацькамі. - [Андрэй Хадановіч. Рэжым](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-rezhym/): У мяне бацькі — звяры! - [Андрэй Хадановіч. Мама хвалюецца](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-mama-hvalyuecca/): Нехта залез пад матрас. - [Андрэй Хадановіч. Шчотка](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-shchotka/): У мяне зубная шчотка. - [Андрэй Хадановіч. Цукерка](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-cukerka/): І адну – для сну. - [Андрэй Хадановіч. Чаму агуркі калючыя?](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-chamu-agurk-kalyuchyya/): “Чаму агуркі калючыя? - [Андрэй Хадановіч. Вершык для маленькіх модніцаў](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-vershyk-dlya-malenkh-modnca/): Бег на павадку сабака. - [Андрэй Хадановіч. Кантрабандысты](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-kantrabandysty/): Праз дзяржаўную мяжу. - [Аляксей Шэін. Сем камянёў (пачатак)](https://old.litradio.link/alyaksey-shen-sem-kamyane-pachatak/) - [Аляксей Шэін](https://old.litradio.link/alyaksey-shen/): Пісьменнік, грамадскі дзеяч, журналіст. Аўтар беларускага фэнтэзійнага рамана "Сем камянёў". - [Марыя Роўда. Ваўкалак](https://old.litradio.link/maryya-roda-vakalak/): У кожнай жанчыны ёсць свой ваўкалак. Мужчына, які будзе ісці да яе праз ноч, а потым шукаць неабходны пад’езд і, як дваццаць гадоў таму, памыляцца. - [Марыя Роўда. Урывак другі з аповесці "Настаўнік заўжды вінаваты"](https://old.litradio.link/maryya-roda-uryvak-drug-z-apovesc-nastank-zazhdy-vnavaty/): Вера перасела з канапы да стала (шкада ўсё-ткі выкідаць такі вялізны стол: дзе яна дзене свае паперы?). Уключыла нетбук. Забыла, забыла пра вячэру. - [Марыя Роўда. Урывак першы з аповесці "Настаўнік заўжды вінаваты"](https://old.litradio.link/maryya-roda-uryvak-pershy-z-apovesc-nastank-zazhdy-vnavaty/): Тым не менш, праз некалькі гадоў пасьля сьмерці Лявонаўны да Ларысы спакваля прыйшло асэнсаваньне, што цяпер нішто не зможа азмрочыць ейнае сямейнае жыцьцё. - [Марыя Роўда.](https://old.litradio.link/maryya-roda-teksty/): Навукоўка, перакладчыца, празаік. У 2015 годзе выйшла з друку кніга аповесцяў і апавяданняў "Клінічны выпадак, альбо Дарэмныя ўцёкі" (Менск: Кнігазбор). Перакладала на беларускую мову англамоўную прозу, драматургію, дзіцячыя фільмы і мультфільмы. - [Бюргер і Распэ. Неверагодныя падарожжы барона Мюнхгаўзэна (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/byurger-raspe-neveragodnyya-padarozhzhy-barona-myunhgazena-per-krebs/): Вы, панове, канечне ж, чулі пра Губерта, заступніка паляўнічых ды стралкоў, а таксама пра статнага аленя са святым крыжам паміж рагоў, з якім Губерт аднойчы сутыкнуўся ў лесе. - [Генрых Гайнэ. Невуцтва сярэднявечча... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-nevuctva-syarednyavechcha-per-krebs/): Пераважна стаў раяль. - [Генрых Гайнэ. Найвышэйшая песня (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-nayvysheyshaya-pesnya-per-krebs/): Зрабіў ён гэта з шыкам. - [Генрых Гайнэ. Кароль Рычард (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-karol-rychard-per-krebs/): Нястрымны рыцар скача. - [Генрых Гайнэ. Два змагары (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-dva-zmagary-per-krebs/): Два шляхетныя паны. - [Генрых Гайнэ. Рампсеніт (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-rampsent-per-krebs/): Гучным смехам сустракалі. - [Генрых Гайнэ. Донна Клара (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-donna-klara-per-krebs/): Юная дачка алькальда. - [Генрых Гайнэ. Калі ты станеш жонкай маёй... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-kal-ty-stanesh-zhonkay-maey-per-krebs/): Дзень будзе цалкам заняты. - [Генрых Гайнэ. У смутку, сэрца ў смутку... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-u-smutku-serca-smutku-per-krebs/): Хоць весела свеціць май. - [Генрых Гайнэ. У сне я горка плакаў... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-u-sne-ya-gorka-plaka-per-krebs/): Я сніў, ты ляжыш у труне. - [Генрых Гайнэ. Калі я пабачу цябе ў труне... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-kal-ya-pabachu-cyabe-trune-per-krebs/): Каб холад і змрок нас злучылі. - [Генрых Гайнэ. Прыцісні ручку мне да грудзей... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-prycsn-ruchku-mne-da-grudzey-per-krebs/): Ты чуеш? Працуе ў іх ліхадзей. - [Генрых Гайнэ. Сасніў я тыпа... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-sasn-ya-typa-per-krebs/): Трымаўся горда, балбатаў ён кемна. - [Барыс Штэрн. Спяць трамваі... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/barys-shtern-spyac-tramva-per-krebs/): Засынаюць да вясны. - [Ігар Крэбс](https://old.litradio.link/gar-krebs/): Перакладчык. Нарадзіўся ў Віцебску. Перакладае з нямецкай і рускай моваў. Лаўрэат прэміі часопіса “Прайдзісвет” у 2014 годзе. Асноўныя пераклады: “Казкі” В. Гаўфа, “Прыгоды барона Мюнхгаўзэна” Г.А. Бюргера і Р.Э. Распэ, паэзія Г. Гайнэ. - [Віктар Сямашка. Парад Парадаў](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-parad-parada/) - [Віктар Сямашка. У Дым І Шэрань](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-u-dym-sheran/) - [Віктар Сямашка. Як Стаць Філосафам](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-yak-stac-flosafam/) - [Віктар Сямашка. Цела](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-cela/) - [Віктар Сямашка. ПШС](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-pshs/) - [Віктар Сямашка. Паэзія "Беларусьфільму"](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-paezya-belarusflmu/) - [Віктар Сямашка. Свіцязянка](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-svcyazyanka/) - [Віктар Сямашка. Геаметрыя](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-geametryya/) - [Віктар Сямашка. Касты](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-kasty/): хто тут можа абразіць? - [Віктар Сямашка. Тату](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-tatu/) - [Віктар Сямашка. Вільні вось](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-vln-vos/): струменяцца белым бажніцы... - [Віктар Сямашка. Цяга](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-cyaga/) - [Віктар Сямашка](https://old.litradio.link/vktar-syamashka/): Паэт, музыка, журналіст. Аўтар паэтычных зборнікаў "Марыя S." (2006), "Rera" (2011), "Габітацыя" (2013). Сябра Саюзу беларускіх пісьменнікаў з 2015 года. - [Юстына Баргельска. Пра дзяўчыну, якая згарыць у пекле (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-pra-dzyachynu-yakaya-zgaryc-u-pekle-per-m-pushkna/): гарыць у пекле. - [Юстына Баргельска. Жанчына абвяшчае пчолам пра смерць Гаспадара і павязвае на вулей чорную стужку (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-zhanchyna-abvyashchae-pcholam-pra-smerc-gaspadara-pavyazvae-na-vuley-chornuyu-stuzhku-per-m-pushkna/): Неверагодна, што магла зрабіць адна прарваная труба. - [Юстына Баргельска. Спозненая навэнна да святой Рыты (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-spoznenaya-navenna-da-svyatoy-ryty-per-m-pushkna/): Я сапраўды не хацела тады паміраць. - [Тадэвуш Дамброўскі. Сучасны верш (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-suchasny-versh-per-m-pushkna/): вісіць галавою ўніз. - [Тадэвуш Дамброўскі. Адстаўны прафесар Гарварду... (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-adstany-prafesar-garvardu-per-m-pushkna/): вышэй чытаў Шаламун, Памук – на два дамы далей. - [Тадэвуш Дамброўскі. Другая частка праўды (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-drugaya-chastka-prady-per-m-pushkna/): блаславёную сястру Фаўстыну з той самай серыі. - [Тадэвуш Дамброўскі. Лётаюць тут без перапынку гэтыя ікары... (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-letayuc-tut-bez-perapynku-getyya-kary-per-m-pushkna/): адрываючы позірку ад глебы, рук ад плуга. - [Якуб Колас](https://old.litradio.link/yakub-kolas/): Паэт, празаік, драматург, крытык, публіцыст, перакладчык, навуковец, педагог, грамадскі дзеяч; адзін з заснавальнікаў сучаснай беларускай літаратуры і літаратурнай мовы. - [Юля Артёмова. Коробка с карандашами](https://old.litradio.link/yulya-artemova-korobka-s-karandashami/): Мне двадцать восемь, и я могу позволить себе немыслимые, дерзкие и порой глупые вещи — съесть вместо ужина банку сгущёнки, проспать звонок будильника и не пойти на работу, курить на пустой желудок (стараюсь не злоупотреблять), спускать деньги на ерунду. - [Юля Артёмова. Не помог](https://old.litradio.link/yulya-artemova-ne-pomog/): Маме ещё не было тридцати, когда она внезапно увлеклась религией. - [Юля Артёмова. Чужие волосы](https://old.litradio.link/yulya-artemova-chuzhie-volosy/): Ира кружилась перед зеркалом в белом платье снежинки, волосы упругими пружинистыми кудрями спадали ей на плечи, на макушке цветком пиона распустился огромный белый бант, едва ли уступавший по размерам её голове. - [Юля Артёмова. Привет и прощай](https://old.litradio.link/yulya-artemova-privet-i-proschay/): Я сижу и смотрю, как уменьшается количество пива в его бокале. Когда оно закончится совсем, Саня посидит ещё минут пять для вида, вежливо попрощается и уйдёт. - [Юля Артёмова. Что там у Павловичей](https://old.litradio.link/yulya-artemova-chto-tam-u-pavlovichey/): — Чё там у Павловичей стряслось? — спрашиваю я первым делом, едва успевая выскочить из темноты подъезда прямо в жаркий июльский полдень. - [Юля Арцёмава](https://old.litradio.link/yulya-arcemava/): Празаік. Фіналістка конкурсу маладых літаратараў да стагоддзя газеты "Наша ніва" (Мінск, 2006). Друкавалася ў часопіе «Дзеяслоў», у калектыўным зборніку "In Вільня veritas" (Логвінаў, 2008). - [Таўстун-Баўтун (пер. Серж Мінскевіч)](https://old.litradio.link/tastun-batun-per-serzh-mnskevch/): Таўстун-Баўтун як грымнецца, грох! - [Эва Мэрыям. Каток скок на клубок (пер. Серж Мінскевіч)](https://old.litradio.link/eva-meryyam-katok-skok-na-klubok-per-serzh-mnskevch/): Той што скокнуў на клубок? - [Серж Мінскевіч. Дочкі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-dochk/) - [Серж Мінскевіч. Мядзведзь на кірмашовым пляцы](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-myadzvedz-na-krmashovym-plyacy/): Таму вакол быў добры і ўсьмешлівы народ. - [Серж Мінскевіч. Пра Дыназаўра, які хацеў стаць касманаўтам](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pra-dynazara-yak-hace-stac-kasmanatam/): Пайшоў на касмадром. - [Серж Мінскевіч. Балёнік і поўнік](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-balenk-ponk/): Адведаць Поўніка, хоць крышку. - [Серж Мінскевіч. Мышкі і дзеці](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-myshk-dzec/): Што ж у вас? - [Серж Мінскевіч. Падарожны верш](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-padarozhny-versh/): Нібы кінгуранятка. - [Серж Мінскевіч. Пры арэлях](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pry-arelyah/): Неба пахіснуць здалелі! - [Серж Мінскевіч. Пры каруселі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pry-karusel/) - [Серж Мінскевіч. Горка](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-gorka/): На горку ісьці – цяжка! - [Серж Мінскевіч. Пераходны верш](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-perahodny-versh/): Хадзіць немагчыма! - [Серж Мінскевіч. Кокі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-kok/) - [Серж Мінскевіч. Поўдзень](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-podzen/): Паабедныя паўдня. - [Серж Мінскевіч. Новы дзень](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-novy-dzen/): І небу, і сьветламу ранку. - [Серж Мінскевіч](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch/): Паэт і перакладчык. Адзін з арганізатараў і ўдзельнікаў літаратурна-мастацкага руху «Бум-Бам-Літ». Кандыдат філалагічных навук. - [Алена Масла. Мяне завуць Лахнэска](https://old.litradio.link/alena-masla-myane-zavuc-lahneska/): Насалоджвайцеся аўтарскім чытаннем, а саму кнігу з малюнкамі шукайце ў кнігарнях! - [Алена Масла](https://old.litradio.link/alena-masla/): Пісьменніца-казачніца, піша для дзяцей і падлеткаў. Аўтарка кніг і шэрагу публікацый у перыёдыцы на тэму развіцця беларускай дзіцячай літаратуры. - [Сабина Брило. Мы не переступим границу - ни я, ни ты](https://old.litradio.link/sabina-brilo-my-ne-perestupim-granicu-ni-ya-ni-ty/): Мы не переступим границу -- ни я, ни ты. - [Сабина Брило. Потеряться в людях страшней чем заблудиться в лесу](https://old.litradio.link/sabina-brilo-poteryatsya-v-lyudyah-strashney-chem-zabluditsya-v-lesu/): Потеряться в людях страшней чем заблудиться в лесу. - [Сабина Брило. Некоторым повезло: у них сразу были свои](https://old.litradio.link/sabina-brilo-nekotorym-povezlo-u-nih-srazu-byli-svoi/): Некоторым повезло: у них сразу были свои. - [Сабина Брило. Чего столпились на площади](https://old.litradio.link/sabina-brilo-chego-stolpilis-na-ploschadi/): чего ж вам надо? - [Сабина Брило. Тогда он сказал: просто иди вперёд](https://old.litradio.link/sabina-brilo-togda-on-skazal-prosto-idi-vpered/): Тогда он сказал: просто иди вперёд. - [Сабина Брило. Меланхолик – такой человек...](https://old.litradio.link/sabina-brilo-melanholik-takoy-chelovek/): И уж тем более, никогда не хлопнет тебя по попе. - [Сабина Брило. Напишу-ка эти колготки](https://old.litradio.link/sabina-brilo-napishu-ka-eti-kolgotki/) - [Сабина Брило. Спрашиваю: как жить?](https://old.litradio.link/sabina-brilo-sprashivayu-kak-zhit/): Спрашиваю: как жить? - [Сабина Брило. Ты обычная рыбка](https://old.litradio.link/sabina-brilo-ty-obychnaya-rybka/): Чтобы клевать?! - [Сабина Брило. Мама сказала: разводишь шизофрению на полочках](https://old.litradio.link/sabina-brilo-mama-skazala-razvodish-shizofreniyu-na-polochkah/): Мама сказала: разводишь шизофрению на полочках. - [Сабина Брило. Судьба](https://old.litradio.link/sabina-brilo-sudba/): Не говорила этого слова при жизни. - [Сабина Брило. Малыш, ты боишься остаться один](https://old.litradio.link/sabina-brilo-malysh-ty-boishsya-ostatsya-odin/): Малыш, ты боишься остаться один. - [Сабина Брило. Помоги мне, мама, я дохожу до ручки](https://old.litradio.link/sabina-brilo-pomogi-mne-mama-ya-dohozhu-do-ruchki/): - Помоги мне, мама, я дохожу до ручки. - [Сабина Брило. Если бы я была домом](https://old.litradio.link/sabina-brilo-esli-by-ya-byla-domom/): Я бы стала гостиницей. - [Сабина Брило. Если родители, то мама или папа](https://old.litradio.link/sabina-brilo-esli-roditeli-to-mama-ili-papa/): выбор такой, почти абсолютный, без третьего. - [Сабина Брило. Родные мои! Возьмите меня по кусочкам, съешьте!](https://old.litradio.link/sabina-brilo-rodnye-moi-vozmite-menya-po-kusochkam-seshte/): Родные мои! Возьмите меня по кусочкам, съешьте! - [Сабина Брило. Засыпать не хочется, но надо](https://old.litradio.link/sabina-brilo-zasypat-ne-hochetsya-no-nado/): чтобы не пришёл Ужасный Страх. - [Сабіна Брыло. Убил тебя сковородкой](https://old.litradio.link/sabna-brylo-ubil-tebya-skovorodkoy/): Убил тебя сковородкой. - [Сабіна Брыло](https://old.litradio.link/sabna-brylo/): Працавала ў розных СМІ карэспанэнткай і рэдактарам, пісала публіцыстычныя калонкі ў некалькіх медыях; суаўтарка дапаможніка па бяспецы для беларускіх журналістаў. Адна з сябраў калегіі літаратурнага клуба "Графо". Мае паэтычную кнігу "Это буквы". - [Дар'я Вашкевіч. Баваўняная дзяўчынка](https://old.litradio.link/darya-vashkevch-bavanyanaya-dzyachynka/): Жыла-была Баваўняная дзяўчынка. Уся яе сям’я таксама была з бавоўны: і мама, і тата, і бабуля. Нават іх кот быў баваўняны. - [Ніл Гэйман. Караліна. І раздзел (пер. Д. Вашкевіч)](https://old.litradio.link/nl-geyman-karalna-razdzel-per-d-vashkevch/): На гэтыя дзверы Караліна натрапіла неўзабаве пасля таго, як іх сям’я пераехала ў новы дом. - [Дар'я Вашкевіч](https://old.litradio.link/darya-vashkevch/): Перакладчыца, пісьменніца. Аўтарка дзіцячай кнігі "Баваўняная дзяўчынка". Пераклала з польскай оперу Станіслава Манюшкі "Verbum Nobile" - [Андрэй Хадановіч. Чаму рыпяць арэлі](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-chamu-rypyac-arel/): Чаму рыпяць арэлі? - [Андрэй Хадановіч. Фантан](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-fantan/): Буду плёскацца ў вадзе! - [Андрэй Хадановіч. Спрэчкі](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-sprechk/): Я спрачаюся з бацькамі. - [Андрэй Хадановіч. Рэжым](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-rezhym/): У мяне бацькі — звяры! - [Андрэй Хадановіч. Мама хвалюецца](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-mama-hvalyuecca/): Нехта залез пад матрас. - [Андрэй Хадановіч. Шчотка](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-shchotka/): У мяне зубная шчотка. - [Андрэй Хадановіч. Цукерка](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-cukerka/): І адну – для сну. - [Андрэй Хадановіч. Чаму агуркі калючыя?](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-chamu-agurk-kalyuchyya/): “Чаму агуркі калючыя? - [Андрэй Хадановіч. Вершык для маленькіх модніцаў](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-vershyk-dlya-malenkh-modnca/): Бег на павадку сабака. - [Андрэй Хадановіч. Кантрабандысты](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-kantrabandysty/): Праз дзяржаўную мяжу. - [Аляксей Шэін. Сем камянёў (пачатак)](https://old.litradio.link/alyaksey-shen-sem-kamyane-pachatak/) - [Аляксей Шэін](https://old.litradio.link/alyaksey-shen/): Пісьменнік, грамадскі дзеяч, журналіст. Аўтар беларускага фэнтэзійнага рамана "Сем камянёў". - [Марыя Роўда. Ваўкалак](https://old.litradio.link/maryya-roda-vakalak/): У кожнай жанчыны ёсць свой ваўкалак. Мужчына, які будзе ісці да яе праз ноч, а потым шукаць неабходны пад’езд і, як дваццаць гадоў таму, памыляцца. - [Марыя Роўда. Урывак другі з аповесці "Настаўнік заўжды вінаваты"](https://old.litradio.link/maryya-roda-uryvak-drug-z-apovesc-nastank-zazhdy-vnavaty/): Вера перасела з канапы да стала (шкада ўсё-ткі выкідаць такі вялізны стол: дзе яна дзене свае паперы?). Уключыла нетбук. Забыла, забыла пра вячэру. - [Марыя Роўда. Урывак першы з аповесці "Настаўнік заўжды вінаваты"](https://old.litradio.link/maryya-roda-uryvak-pershy-z-apovesc-nastank-zazhdy-vnavaty/): Тым не менш, праз некалькі гадоў пасьля сьмерці Лявонаўны да Ларысы спакваля прыйшло асэнсаваньне, што цяпер нішто не зможа азмрочыць ейнае сямейнае жыцьцё. - [Марыя Роўда.](https://old.litradio.link/maryya-roda-teksty/): Навукоўка, перакладчыца, празаік. У 2015 годзе выйшла з друку кніга аповесцяў і апавяданняў "Клінічны выпадак, альбо Дарэмныя ўцёкі" (Менск: Кнігазбор). Перакладала на беларускую мову англамоўную прозу, драматургію, дзіцячыя фільмы і мультфільмы. - [Бюргер і Распэ. Неверагодныя падарожжы барона Мюнхгаўзэна (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/byurger-raspe-neveragodnyya-padarozhzhy-barona-myunhgazena-per-krebs/): Вы, панове, канечне ж, чулі пра Губерта, заступніка паляўнічых ды стралкоў, а таксама пра статнага аленя са святым крыжам паміж рагоў, з якім Губерт аднойчы сутыкнуўся ў лесе. - [Генрых Гайнэ. Невуцтва сярэднявечча... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-nevuctva-syarednyavechcha-per-krebs/): Пераважна стаў раяль. - [Генрых Гайнэ. Найвышэйшая песня (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-nayvysheyshaya-pesnya-per-krebs/): Зрабіў ён гэта з шыкам. - [Генрых Гайнэ. Кароль Рычард (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-karol-rychard-per-krebs/): Нястрымны рыцар скача. - [Генрых Гайнэ. Два змагары (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-dva-zmagary-per-krebs/): Два шляхетныя паны. - [Генрых Гайнэ. Рампсеніт (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-rampsent-per-krebs/): Гучным смехам сустракалі. - [Генрых Гайнэ. Донна Клара (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-donna-klara-per-krebs/): Юная дачка алькальда. - [Генрых Гайнэ. Калі ты станеш жонкай маёй... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-kal-ty-stanesh-zhonkay-maey-per-krebs/): Дзень будзе цалкам заняты. - [Генрых Гайнэ. У смутку, сэрца ў смутку... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-u-smutku-serca-smutku-per-krebs/): Хоць весела свеціць май. - [Генрых Гайнэ. У сне я горка плакаў... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-u-sne-ya-gorka-plaka-per-krebs/): Я сніў, ты ляжыш у труне. - [Генрых Гайнэ. Калі я пабачу цябе ў труне... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-kal-ya-pabachu-cyabe-trune-per-krebs/): Каб холад і змрок нас злучылі. - [Генрых Гайнэ. Прыцісні ручку мне да грудзей... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-prycsn-ruchku-mne-da-grudzey-per-krebs/): Ты чуеш? Працуе ў іх ліхадзей. - [Генрых Гайнэ. Сасніў я тыпа... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-sasn-ya-typa-per-krebs/): Трымаўся горда, балбатаў ён кемна. - [Барыс Штэрн. Спяць трамваі... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/barys-shtern-spyac-tramva-per-krebs/): Засынаюць да вясны. - [Ігар Крэбс](https://old.litradio.link/gar-krebs/): Перакладчык. Нарадзіўся ў Віцебску. Перакладае з нямецкай і рускай моваў. Лаўрэат прэміі часопіса “Прайдзісвет” у 2014 годзе. Асноўныя пераклады: “Казкі” В. Гаўфа, “Прыгоды барона Мюнхгаўзэна” Г.А. Бюргера і Р.Э. Распэ, паэзія Г. Гайнэ. - [Віктар Сямашка. Парад Парадаў](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-parad-parada/) - [Віктар Сямашка. У Дым І Шэрань](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-u-dym-sheran/) - [Віктар Сямашка. Як Стаць Філосафам](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-yak-stac-flosafam/) - [Віктар Сямашка. Цела](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-cela/) - [Віктар Сямашка. ПШС](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-pshs/) - [Віктар Сямашка. Паэзія "Беларусьфільму"](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-paezya-belarusflmu/) - [Віктар Сямашка. Свіцязянка](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-svcyazyanka/) - [Віктар Сямашка. Геаметрыя](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-geametryya/) - [Віктар Сямашка. Касты](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-kasty/): хто тут можа абразіць? - [Віктар Сямашка. Тату](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-tatu/) - [Віктар Сямашка. Вільні вось](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-vln-vos/): струменяцца белым бажніцы... - [Віктар Сямашка. Цяга](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-cyaga/) - [Віктар Сямашка](https://old.litradio.link/vktar-syamashka/): Паэт, музыка, журналіст. Аўтар паэтычных зборнікаў "Марыя S." (2006), "Rera" (2011), "Габітацыя" (2013). Сябра Саюзу беларускіх пісьменнікаў з 2015 года. - [Юстына Баргельска. Пра дзяўчыну, якая згарыць у пекле (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-pra-dzyachynu-yakaya-zgaryc-u-pekle-per-m-pushkna/): гарыць у пекле. - [Юстына Баргельска. Жанчына абвяшчае пчолам пра смерць Гаспадара і павязвае на вулей чорную стужку (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-zhanchyna-abvyashchae-pcholam-pra-smerc-gaspadara-pavyazvae-na-vuley-chornuyu-stuzhku-per-m-pushkna/): Неверагодна, што магла зрабіць адна прарваная труба. - [Юстына Баргельска. Спозненая навэнна да святой Рыты (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-spoznenaya-navenna-da-svyatoy-ryty-per-m-pushkna/): Я сапраўды не хацела тады паміраць. - [Тадэвуш Дамброўскі. Сучасны верш (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-suchasny-versh-per-m-pushkna/): вісіць галавою ўніз. - [Тадэвуш Дамброўскі. Адстаўны прафесар Гарварду... (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-adstany-prafesar-garvardu-per-m-pushkna/): вышэй чытаў Шаламун, Памук – на два дамы далей. - [Тадэвуш Дамброўскі. Другая частка праўды (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-drugaya-chastka-prady-per-m-pushkna/): блаславёную сястру Фаўстыну з той самай серыі. - [Тадэвуш Дамброўскі. Лётаюць тут без перапынку гэтыя ікары... (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-letayuc-tut-bez-perapynku-getyya-kary-per-m-pushkna/): адрываючы позірку ад глебы, рук ад плуга. - [Сяргій Жадан. Я крычаў жыве, я служыў у вдв... (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/syargy-zhadan-ya-krycha-zhyve-ya-sluzhy-u-vdv-per-m-pushkna/): гнаў на ўсход праз Польшчу паўжывыя бээмвэ. - [Марыя Пушкіна](https://old.litradio.link/maryya-pushkna/): Перакладчыца. Нарадзілася ў Мінску. Перакладае з польскай, чэшскай, украінскай і англійскай моваў. Сярод перакладзеных аўтараў: Ю. Баргельска, К.І. Галчыньскі, Т. Дамброўскі, Ч. Мілаш, А. Стасюк і інш. - [Юля Артёмова. Коробка с карандашами](https://old.litradio.link/yulya-artemova-korobka-s-karandashami/): Мне двадцать восемь, и я могу позволить себе немыслимые, дерзкие и порой глупые вещи — съесть вместо ужина банку сгущёнки, проспать звонок будильника и не пойти на работу, курить на пустой желудок (стараюсь не злоупотреблять), спускать деньги на ерунду. - [Юля Артёмова. Не помог](https://old.litradio.link/yulya-artemova-ne-pomog/): Маме ещё не было тридцати, когда она внезапно увлеклась религией. - [Юля Артёмова. Чужие волосы](https://old.litradio.link/yulya-artemova-chuzhie-volosy/): Ира кружилась перед зеркалом в белом платье снежинки, волосы упругими пружинистыми кудрями спадали ей на плечи, на макушке цветком пиона распустился огромный белый бант, едва ли уступавший по размерам её голове. - [Юля Артёмова. Привет и прощай](https://old.litradio.link/yulya-artemova-privet-i-proschay/): Я сижу и смотрю, как уменьшается количество пива в его бокале. Когда оно закончится совсем, Саня посидит ещё минут пять для вида, вежливо попрощается и уйдёт. - [Юля Артёмова. Что там у Павловичей](https://old.litradio.link/yulya-artemova-chto-tam-u-pavlovichey/): — Чё там у Павловичей стряслось? — спрашиваю я первым делом, едва успевая выскочить из темноты подъезда прямо в жаркий июльский полдень. - [Юля Арцёмава](https://old.litradio.link/yulya-arcemava/): Празаік. Фіналістка конкурсу маладых літаратараў да стагоддзя газеты "Наша ніва" (Мінск, 2006). Друкавалася ў часопіе «Дзеяслоў», у калектыўным зборніку "In Вільня veritas" (Логвінаў, 2008). - [Таўстун-Баўтун (пер. Серж Мінскевіч)](https://old.litradio.link/tastun-batun-per-serzh-mnskevch/): Таўстун-Баўтун як грымнецца, грох! - [Эва Мэрыям. Каток скок на клубок (пер. Серж Мінскевіч)](https://old.litradio.link/eva-meryyam-katok-skok-na-klubok-per-serzh-mnskevch/): Той што скокнуў на клубок? - [Серж Мінскевіч. Дочкі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-dochk/) - [Серж Мінскевіч. Мядзведзь на кірмашовым пляцы](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-myadzvedz-na-krmashovym-plyacy/): Таму вакол быў добры і ўсьмешлівы народ. - [Серж Мінскевіч. Пра Дыназаўра, які хацеў стаць касманаўтам](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pra-dynazara-yak-hace-stac-kasmanatam/): Пайшоў на касмадром. - [Серж Мінскевіч. Балёнік і поўнік](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-balenk-ponk/): Адведаць Поўніка, хоць крышку. - [Серж Мінскевіч. Мышкі і дзеці](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-myshk-dzec/): Што ж у вас? - [Серж Мінскевіч. Падарожны верш](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-padarozhny-versh/): Нібы кінгуранятка. - [Серж Мінскевіч. Пры арэлях](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pry-arelyah/): Неба пахіснуць здалелі! - [Серж Мінскевіч. Пры каруселі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pry-karusel/) - [Серж Мінскевіч. Горка](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-gorka/): На горку ісьці – цяжка! - [Серж Мінскевіч. Пераходны верш](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-perahodny-versh/): Хадзіць немагчыма! - [Серж Мінскевіч. Кокі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-kok/) - [Серж Мінскевіч. Поўдзень](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-podzen/): Паабедныя паўдня. - [Серж Мінскевіч. Новы дзень](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-novy-dzen/): І небу, і сьветламу ранку. - [Серж Мінскевіч](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch/): Паэт і перакладчык. Адзін з арганізатараў і ўдзельнікаў літаратурна-мастацкага руху «Бум-Бам-Літ». Кандыдат філалагічных навук. - [Алена Масла. Мяне завуць Лахнэска](https://old.litradio.link/alena-masla-myane-zavuc-lahneska/): Насалоджвайцеся аўтарскім чытаннем, а саму кнігу з малюнкамі шукайце ў кнігарнях! - [Алена Масла](https://old.litradio.link/alena-masla/): Пісьменніца-казачніца, піша для дзяцей і падлеткаў. Аўтарка кніг і шэрагу публікацый у перыёдыцы на тэму развіцця беларускай дзіцячай літаратуры. - [Сабина Брило. Мы не переступим границу - ни я, ни ты](https://old.litradio.link/sabina-brilo-my-ne-perestupim-granicu-ni-ya-ni-ty/): Мы не переступим границу -- ни я, ни ты. - [Сабина Брило. Потеряться в людях страшней чем заблудиться в лесу](https://old.litradio.link/sabina-brilo-poteryatsya-v-lyudyah-strashney-chem-zabluditsya-v-lesu/): Потеряться в людях страшней чем заблудиться в лесу. - [Сабина Брило. Некоторым повезло: у них сразу были свои](https://old.litradio.link/sabina-brilo-nekotorym-povezlo-u-nih-srazu-byli-svoi/): Некоторым повезло: у них сразу были свои. - [Сабина Брило. Чего столпились на площади](https://old.litradio.link/sabina-brilo-chego-stolpilis-na-ploschadi/): чего ж вам надо? - [Сабина Брило. Тогда он сказал: просто иди вперёд](https://old.litradio.link/sabina-brilo-togda-on-skazal-prosto-idi-vpered/): Тогда он сказал: просто иди вперёд. - [Сабина Брило. Меланхолик – такой человек...](https://old.litradio.link/sabina-brilo-melanholik-takoy-chelovek/): И уж тем более, никогда не хлопнет тебя по попе. - [Сабина Брило. Напишу-ка эти колготки](https://old.litradio.link/sabina-brilo-napishu-ka-eti-kolgotki/) - [Сабина Брило. Спрашиваю: как жить?](https://old.litradio.link/sabina-brilo-sprashivayu-kak-zhit/): Спрашиваю: как жить? - [Сабина Брило. Ты обычная рыбка](https://old.litradio.link/sabina-brilo-ty-obychnaya-rybka/): Чтобы клевать?! - [Сабина Брило. Мама сказала: разводишь шизофрению на полочках](https://old.litradio.link/sabina-brilo-mama-skazala-razvodish-shizofreniyu-na-polochkah/): Мама сказала: разводишь шизофрению на полочках. - [Сабина Брило. Судьба](https://old.litradio.link/sabina-brilo-sudba/): Не говорила этого слова при жизни. - [Сабина Брило. Малыш, ты боишься остаться один](https://old.litradio.link/sabina-brilo-malysh-ty-boishsya-ostatsya-odin/): Малыш, ты боишься остаться один. - [Сабина Брило. Помоги мне, мама, я дохожу до ручки](https://old.litradio.link/sabina-brilo-pomogi-mne-mama-ya-dohozhu-do-ruchki/): - Помоги мне, мама, я дохожу до ручки. - [Сабина Брило. Если бы я была домом](https://old.litradio.link/sabina-brilo-esli-by-ya-byla-domom/): Я бы стала гостиницей. - [Сабина Брило. Если родители, то мама или папа](https://old.litradio.link/sabina-brilo-esli-roditeli-to-mama-ili-papa/): выбор такой, почти абсолютный, без третьего. - [Сабина Брило. Родные мои! Возьмите меня по кусочкам, съешьте!](https://old.litradio.link/sabina-brilo-rodnye-moi-vozmite-menya-po-kusochkam-seshte/): Родные мои! Возьмите меня по кусочкам, съешьте! - [Сабина Брило. Засыпать не хочется, но надо](https://old.litradio.link/sabina-brilo-zasypat-ne-hochetsya-no-nado/): чтобы не пришёл Ужасный Страх. - [Сабіна Брыло. Убил тебя сковородкой](https://old.litradio.link/sabna-brylo-ubil-tebya-skovorodkoy/): Убил тебя сковородкой. - [Сабіна Брыло](https://old.litradio.link/sabna-brylo/): Працавала ў розных СМІ карэспанэнткай і рэдактарам, пісала публіцыстычныя калонкі ў некалькіх медыях; суаўтарка дапаможніка па бяспецы для беларускіх журналістаў. Адна з сябраў калегіі літаратурнага клуба "Графо". Мае паэтычную кнігу "Это буквы". - [Дар'я Вашкевіч. Баваўняная дзяўчынка](https://old.litradio.link/darya-vashkevch-bavanyanaya-dzyachynka/): Жыла-была Баваўняная дзяўчынка. Уся яе сям’я таксама была з бавоўны: і мама, і тата, і бабуля. Нават іх кот быў баваўняны. - [Ніл Гэйман. Караліна. І раздзел (пер. Д. Вашкевіч)](https://old.litradio.link/nl-geyman-karalna-razdzel-per-d-vashkevch/): На гэтыя дзверы Караліна натрапіла неўзабаве пасля таго, як іх сям’я пераехала ў новы дом. - [Дар'я Вашкевіч](https://old.litradio.link/darya-vashkevch/): Перакладчыца, пісьменніца. Аўтарка дзіцячай кнігі "Баваўняная дзяўчынка". Пераклала з польскай оперу Станіслава Манюшкі "Verbum Nobile" - [Андрэй Хадановіч. Чаму рыпяць арэлі](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-chamu-rypyac-arel/): Чаму рыпяць арэлі? - [Андрэй Хадановіч. Фантан](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-fantan/): Буду плёскацца ў вадзе! - [Андрэй Хадановіч. Спрэчкі](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-sprechk/): Я спрачаюся з бацькамі. - [Андрэй Хадановіч. Рэжым](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-rezhym/): У мяне бацькі — звяры! - [Андрэй Хадановіч. Мама хвалюецца](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-mama-hvalyuecca/): Нехта залез пад матрас. - [Андрэй Хадановіч. Шчотка](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-shchotka/): У мяне зубная шчотка. - [Андрэй Хадановіч. Цукерка](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-cukerka/): І адну – для сну. - [Андрэй Хадановіч. Чаму агуркі калючыя?](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-chamu-agurk-kalyuchyya/): “Чаму агуркі калючыя? - [Андрэй Хадановіч. Вершык для маленькіх модніцаў](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-vershyk-dlya-malenkh-modnca/): Бег на павадку сабака. - [Андрэй Хадановіч. Кантрабандысты](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-kantrabandysty/): Праз дзяржаўную мяжу. - [Аляксей Шэін. Сем камянёў (пачатак)](https://old.litradio.link/alyaksey-shen-sem-kamyane-pachatak/) - [Аляксей Шэін](https://old.litradio.link/alyaksey-shen/): Пісьменнік, грамадскі дзеяч, журналіст. Аўтар беларускага фэнтэзійнага рамана "Сем камянёў". - [Марыя Роўда. Ваўкалак](https://old.litradio.link/maryya-roda-vakalak/): У кожнай жанчыны ёсць свой ваўкалак. Мужчына, які будзе ісці да яе праз ноч, а потым шукаць неабходны пад’езд і, як дваццаць гадоў таму, памыляцца. - [Марыя Роўда. Урывак другі з аповесці "Настаўнік заўжды вінаваты"](https://old.litradio.link/maryya-roda-uryvak-drug-z-apovesc-nastank-zazhdy-vnavaty/): Вера перасела з канапы да стала (шкада ўсё-ткі выкідаць такі вялізны стол: дзе яна дзене свае паперы?). Уключыла нетбук. Забыла, забыла пра вячэру. - [Марыя Роўда. Урывак першы з аповесці "Настаўнік заўжды вінаваты"](https://old.litradio.link/maryya-roda-uryvak-pershy-z-apovesc-nastank-zazhdy-vnavaty/): Тым не менш, праз некалькі гадоў пасьля сьмерці Лявонаўны да Ларысы спакваля прыйшло асэнсаваньне, што цяпер нішто не зможа азмрочыць ейнае сямейнае жыцьцё. - [Марыя Роўда.](https://old.litradio.link/maryya-roda-teksty/): Навукоўка, перакладчыца, празаік. У 2015 годзе выйшла з друку кніга аповесцяў і апавяданняў "Клінічны выпадак, альбо Дарэмныя ўцёкі" (Менск: Кнігазбор). Перакладала на беларускую мову англамоўную прозу, драматургію, дзіцячыя фільмы і мультфільмы. - [Бюргер і Распэ. Неверагодныя падарожжы барона Мюнхгаўзэна (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/byurger-raspe-neveragodnyya-padarozhzhy-barona-myunhgazena-per-krebs/): Вы, панове, канечне ж, чулі пра Губерта, заступніка паляўнічых ды стралкоў, а таксама пра статнага аленя са святым крыжам паміж рагоў, з якім Губерт аднойчы сутыкнуўся ў лесе. - [Генрых Гайнэ. Невуцтва сярэднявечча... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-nevuctva-syarednyavechcha-per-krebs/): Пераважна стаў раяль. - [Генрых Гайнэ. Найвышэйшая песня (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-nayvysheyshaya-pesnya-per-krebs/): Зрабіў ён гэта з шыкам. - [Генрых Гайнэ. Кароль Рычард (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-karol-rychard-per-krebs/): Нястрымны рыцар скача. - [Генрых Гайнэ. Два змагары (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-dva-zmagary-per-krebs/): Два шляхетныя паны. - [Генрых Гайнэ. Рампсеніт (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-rampsent-per-krebs/): Гучным смехам сустракалі. - [Генрых Гайнэ. Донна Клара (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-donna-klara-per-krebs/): Юная дачка алькальда. - [Генрых Гайнэ. Калі ты станеш жонкай маёй... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-kal-ty-stanesh-zhonkay-maey-per-krebs/): Дзень будзе цалкам заняты. - [Генрых Гайнэ. У смутку, сэрца ў смутку... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-u-smutku-serca-smutku-per-krebs/): Хоць весела свеціць май. - [Генрых Гайнэ. У сне я горка плакаў... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-u-sne-ya-gorka-plaka-per-krebs/): Я сніў, ты ляжыш у труне. - [Генрых Гайнэ. Калі я пабачу цябе ў труне... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-kal-ya-pabachu-cyabe-trune-per-krebs/): Каб холад і змрок нас злучылі. - [Генрых Гайнэ. Прыцісні ручку мне да грудзей... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-prycsn-ruchku-mne-da-grudzey-per-krebs/): Ты чуеш? Працуе ў іх ліхадзей. - [Генрых Гайнэ. Сасніў я тыпа... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-sasn-ya-typa-per-krebs/): Трымаўся горда, балбатаў ён кемна. - [Барыс Штэрн. Спяць трамваі... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/barys-shtern-spyac-tramva-per-krebs/): Засынаюць да вясны. - [Ігар Крэбс](https://old.litradio.link/gar-krebs/): Перакладчык. Нарадзіўся ў Віцебску. Перакладае з нямецкай і рускай моваў. Лаўрэат прэміі часопіса “Прайдзісвет” у 2014 годзе. Асноўныя пераклады: “Казкі” В. Гаўфа, “Прыгоды барона Мюнхгаўзэна” Г.А. Бюргера і Р.Э. Распэ, паэзія Г. Гайнэ. - [Віктар Сямашка. Парад Парадаў](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-parad-parada/) - [Віктар Сямашка. У Дым І Шэрань](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-u-dym-sheran/) - [Віктар Сямашка. Як Стаць Філосафам](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-yak-stac-flosafam/) - [Віктар Сямашка. Цела](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-cela/) - [Віктар Сямашка. ПШС](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-pshs/) - [Віктар Сямашка. Паэзія "Беларусьфільму"](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-paezya-belarusflmu/) - [Віктар Сямашка. Свіцязянка](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-svcyazyanka/) - [Віктар Сямашка. Геаметрыя](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-geametryya/) - [Віктар Сямашка. Касты](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-kasty/): хто тут можа абразіць? - [Віктар Сямашка. Тату](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-tatu/) - [Віктар Сямашка. Вільні вось](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-vln-vos/): струменяцца белым бажніцы... - [Віктар Сямашка. Цяга](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-cyaga/) - [Віктар Сямашка](https://old.litradio.link/vktar-syamashka/): Паэт, музыка, журналіст. Аўтар паэтычных зборнікаў "Марыя S." (2006), "Rera" (2011), "Габітацыя" (2013). Сябра Саюзу беларускіх пісьменнікаў з 2015 года. - [Юстына Баргельска. Пра дзяўчыну, якая згарыць у пекле (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-pra-dzyachynu-yakaya-zgaryc-u-pekle-per-m-pushkna/): гарыць у пекле. - [Юстына Баргельска. Жанчына абвяшчае пчолам пра смерць Гаспадара і павязвае на вулей чорную стужку (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-zhanchyna-abvyashchae-pcholam-pra-smerc-gaspadara-pavyazvae-na-vuley-chornuyu-stuzhku-per-m-pushkna/): Неверагодна, што магла зрабіць адна прарваная труба. - [Юстына Баргельска. Спозненая навэнна да святой Рыты (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-spoznenaya-navenna-da-svyatoy-ryty-per-m-pushkna/): Я сапраўды не хацела тады паміраць. - [Тадэвуш Дамброўскі. Сучасны верш (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-suchasny-versh-per-m-pushkna/): вісіць галавою ўніз. - [Тадэвуш Дамброўскі. Адстаўны прафесар Гарварду... (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-adstany-prafesar-garvardu-per-m-pushkna/): вышэй чытаў Шаламун, Памук – на два дамы далей. - [Тадэвуш Дамброўскі. Другая частка праўды (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-drugaya-chastka-prady-per-m-pushkna/): блаславёную сястру Фаўстыну з той самай серыі. - [Тадэвуш Дамброўскі. Лётаюць тут без перапынку гэтыя ікары... (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-letayuc-tut-bez-perapynku-getyya-kary-per-m-pushkna/): адрываючы позірку ад глебы, рук ад плуга. - [Сяргій Жадан. Я крычаў жыве, я служыў у вдв... (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/syargy-zhadan-ya-krycha-zhyve-ya-sluzhy-u-vdv-per-m-pushkna/): гнаў на ўсход праз Польшчу паўжывыя бээмвэ. - [Марыя Пушкіна](https://old.litradio.link/maryya-pushkna/): Перакладчыца. Нарадзілася ў Мінску. Перакладае з польскай, чэшскай, украінскай і англійскай моваў. Сярод перакладзеных аўтараў: Ю. Баргельска, К.І. Галчыньскі, Т. Дамброўскі, Ч. Мілаш, А. Стасюк і інш. - [Багдан-Ігар Антоныч. Аўтабіяграфія (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-atabyagrafya-per-a-pyatrovch/): зялёных словаў спеў заспеў мяне ў адно імгненне. - [Юля Артёмова. Не помог](https://old.litradio.link/yulya-artemova-ne-pomog/): Маме ещё не было тридцати, когда она внезапно увлеклась религией. - [Юля Артёмова. Чужие волосы](https://old.litradio.link/yulya-artemova-chuzhie-volosy/): Ира кружилась перед зеркалом в белом платье снежинки, волосы упругими пружинистыми кудрями спадали ей на плечи, на макушке цветком пиона распустился огромный белый бант, едва ли уступавший по размерам её голове. - [Юля Артёмова. Привет и прощай](https://old.litradio.link/yulya-artemova-privet-i-proschay/): Я сижу и смотрю, как уменьшается количество пива в его бокале. Когда оно закончится совсем, Саня посидит ещё минут пять для вида, вежливо попрощается и уйдёт. - [Юля Артёмова. Что там у Павловичей](https://old.litradio.link/yulya-artemova-chto-tam-u-pavlovichey/): — Чё там у Павловичей стряслось? — спрашиваю я первым делом, едва успевая выскочить из темноты подъезда прямо в жаркий июльский полдень. - [Юля Арцёмава](https://old.litradio.link/yulya-arcemava/): Празаік. Фіналістка конкурсу маладых літаратараў да стагоддзя газеты "Наша ніва" (Мінск, 2006). Друкавалася ў часопіе «Дзеяслоў», у калектыўным зборніку "In Вільня veritas" (Логвінаў, 2008). - [Таўстун-Баўтун (пер. Серж Мінскевіч)](https://old.litradio.link/tastun-batun-per-serzh-mnskevch/): Таўстун-Баўтун як грымнецца, грох! - [Эва Мэрыям. Каток скок на клубок (пер. Серж Мінскевіч)](https://old.litradio.link/eva-meryyam-katok-skok-na-klubok-per-serzh-mnskevch/): Той што скокнуў на клубок? - [Серж Мінскевіч. Дочкі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-dochk/) - [Серж Мінскевіч. Мядзведзь на кірмашовым пляцы](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-myadzvedz-na-krmashovym-plyacy/): Таму вакол быў добры і ўсьмешлівы народ. - [Серж Мінскевіч. Пра Дыназаўра, які хацеў стаць касманаўтам](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pra-dynazara-yak-hace-stac-kasmanatam/): Пайшоў на касмадром. - [Серж Мінскевіч. Балёнік і поўнік](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-balenk-ponk/): Адведаць Поўніка, хоць крышку. - [Серж Мінскевіч. Мышкі і дзеці](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-myshk-dzec/): Што ж у вас? - [Серж Мінскевіч. Падарожны верш](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-padarozhny-versh/): Нібы кінгуранятка. - [Серж Мінскевіч. Пры арэлях](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pry-arelyah/): Неба пахіснуць здалелі! - [Серж Мінскевіч. Пры каруселі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pry-karusel/) - [Серж Мінскевіч. Горка](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-gorka/): На горку ісьці – цяжка! - [Серж Мінскевіч. Пераходны верш](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-perahodny-versh/): Хадзіць немагчыма! - [Серж Мінскевіч. Кокі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-kok/) - [Серж Мінскевіч. Поўдзень](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-podzen/): Паабедныя паўдня. - [Серж Мінскевіч. Новы дзень](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-novy-dzen/): І небу, і сьветламу ранку. - [Серж Мінскевіч](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch/): Паэт і перакладчык. Адзін з арганізатараў і ўдзельнікаў літаратурна-мастацкага руху «Бум-Бам-Літ». Кандыдат філалагічных навук. - [Алена Масла. Мяне завуць Лахнэска](https://old.litradio.link/alena-masla-myane-zavuc-lahneska/): Насалоджвайцеся аўтарскім чытаннем, а саму кнігу з малюнкамі шукайце ў кнігарнях! - [Алена Масла](https://old.litradio.link/alena-masla/): Пісьменніца-казачніца, піша для дзяцей і падлеткаў. Аўтарка кніг і шэрагу публікацый у перыёдыцы на тэму развіцця беларускай дзіцячай літаратуры. - [Сабина Брило. Мы не переступим границу - ни я, ни ты](https://old.litradio.link/sabina-brilo-my-ne-perestupim-granicu-ni-ya-ni-ty/): Мы не переступим границу -- ни я, ни ты. - [Сабина Брило. Потеряться в людях страшней чем заблудиться в лесу](https://old.litradio.link/sabina-brilo-poteryatsya-v-lyudyah-strashney-chem-zabluditsya-v-lesu/): Потеряться в людях страшней чем заблудиться в лесу. - [Сабина Брило. Некоторым повезло: у них сразу были свои](https://old.litradio.link/sabina-brilo-nekotorym-povezlo-u-nih-srazu-byli-svoi/): Некоторым повезло: у них сразу были свои. - [Сабина Брило. Чего столпились на площади](https://old.litradio.link/sabina-brilo-chego-stolpilis-na-ploschadi/): чего ж вам надо? - [Сабина Брило. Тогда он сказал: просто иди вперёд](https://old.litradio.link/sabina-brilo-togda-on-skazal-prosto-idi-vpered/): Тогда он сказал: просто иди вперёд. - [Сабина Брило. Меланхолик – такой человек...](https://old.litradio.link/sabina-brilo-melanholik-takoy-chelovek/): И уж тем более, никогда не хлопнет тебя по попе. - [Сабина Брило. Напишу-ка эти колготки](https://old.litradio.link/sabina-brilo-napishu-ka-eti-kolgotki/) - [Сабина Брило. Спрашиваю: как жить?](https://old.litradio.link/sabina-brilo-sprashivayu-kak-zhit/): Спрашиваю: как жить? - [Сабина Брило. Ты обычная рыбка](https://old.litradio.link/sabina-brilo-ty-obychnaya-rybka/): Чтобы клевать?! - [Сабина Брило. Мама сказала: разводишь шизофрению на полочках](https://old.litradio.link/sabina-brilo-mama-skazala-razvodish-shizofreniyu-na-polochkah/): Мама сказала: разводишь шизофрению на полочках. - [Сабина Брило. Судьба](https://old.litradio.link/sabina-brilo-sudba/): Не говорила этого слова при жизни. - [Сабина Брило. Малыш, ты боишься остаться один](https://old.litradio.link/sabina-brilo-malysh-ty-boishsya-ostatsya-odin/): Малыш, ты боишься остаться один. - [Сабина Брило. Помоги мне, мама, я дохожу до ручки](https://old.litradio.link/sabina-brilo-pomogi-mne-mama-ya-dohozhu-do-ruchki/): - Помоги мне, мама, я дохожу до ручки. - [Сабина Брило. Если бы я была домом](https://old.litradio.link/sabina-brilo-esli-by-ya-byla-domom/): Я бы стала гостиницей. - [Сабина Брило. Если родители, то мама или папа](https://old.litradio.link/sabina-brilo-esli-roditeli-to-mama-ili-papa/): выбор такой, почти абсолютный, без третьего. - [Сабина Брило. Родные мои! Возьмите меня по кусочкам, съешьте!](https://old.litradio.link/sabina-brilo-rodnye-moi-vozmite-menya-po-kusochkam-seshte/): Родные мои! Возьмите меня по кусочкам, съешьте! - [Сабина Брило. Засыпать не хочется, но надо](https://old.litradio.link/sabina-brilo-zasypat-ne-hochetsya-no-nado/): чтобы не пришёл Ужасный Страх. - [Сабіна Брыло. Убил тебя сковородкой](https://old.litradio.link/sabna-brylo-ubil-tebya-skovorodkoy/): Убил тебя сковородкой. - [Сабіна Брыло](https://old.litradio.link/sabna-brylo/): Працавала ў розных СМІ карэспанэнткай і рэдактарам, пісала публіцыстычныя калонкі ў некалькіх медыях; суаўтарка дапаможніка па бяспецы для беларускіх журналістаў. Адна з сябраў калегіі літаратурнага клуба "Графо". Мае паэтычную кнігу "Это буквы". - [Дар'я Вашкевіч. Баваўняная дзяўчынка](https://old.litradio.link/darya-vashkevch-bavanyanaya-dzyachynka/): Жыла-была Баваўняная дзяўчынка. Уся яе сям’я таксама была з бавоўны: і мама, і тата, і бабуля. Нават іх кот быў баваўняны. - [Ніл Гэйман. Караліна. І раздзел (пер. Д. Вашкевіч)](https://old.litradio.link/nl-geyman-karalna-razdzel-per-d-vashkevch/): На гэтыя дзверы Караліна натрапіла неўзабаве пасля таго, як іх сям’я пераехала ў новы дом. - [Дар'я Вашкевіч](https://old.litradio.link/darya-vashkevch/): Перакладчыца, пісьменніца. Аўтарка дзіцячай кнігі "Баваўняная дзяўчынка". Пераклала з польскай оперу Станіслава Манюшкі "Verbum Nobile" - [Андрэй Хадановіч. Чаму рыпяць арэлі](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-chamu-rypyac-arel/): Чаму рыпяць арэлі? - [Андрэй Хадановіч. Фантан](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-fantan/): Буду плёскацца ў вадзе! - [Андрэй Хадановіч. Спрэчкі](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-sprechk/): Я спрачаюся з бацькамі. - [Андрэй Хадановіч. Рэжым](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-rezhym/): У мяне бацькі — звяры! - [Андрэй Хадановіч. Мама хвалюецца](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-mama-hvalyuecca/): Нехта залез пад матрас. - [Андрэй Хадановіч. Шчотка](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-shchotka/): У мяне зубная шчотка. - [Андрэй Хадановіч. Цукерка](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-cukerka/): І адну – для сну. - [Андрэй Хадановіч. Чаму агуркі калючыя?](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-chamu-agurk-kalyuchyya/): “Чаму агуркі калючыя? - [Андрэй Хадановіч. Вершык для маленькіх модніцаў](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-vershyk-dlya-malenkh-modnca/): Бег на павадку сабака. - [Андрэй Хадановіч. Кантрабандысты](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-kantrabandysty/): Праз дзяржаўную мяжу. - [Аляксей Шэін. Сем камянёў (пачатак)](https://old.litradio.link/alyaksey-shen-sem-kamyane-pachatak/) - [Аляксей Шэін](https://old.litradio.link/alyaksey-shen/): Пісьменнік, грамадскі дзеяч, журналіст. Аўтар беларускага фэнтэзійнага рамана "Сем камянёў". - [Марыя Роўда. Ваўкалак](https://old.litradio.link/maryya-roda-vakalak/): У кожнай жанчыны ёсць свой ваўкалак. Мужчына, які будзе ісці да яе праз ноч, а потым шукаць неабходны пад’езд і, як дваццаць гадоў таму, памыляцца. - [Марыя Роўда. Урывак другі з аповесці "Настаўнік заўжды вінаваты"](https://old.litradio.link/maryya-roda-uryvak-drug-z-apovesc-nastank-zazhdy-vnavaty/): Вера перасела з канапы да стала (шкада ўсё-ткі выкідаць такі вялізны стол: дзе яна дзене свае паперы?). Уключыла нетбук. Забыла, забыла пра вячэру. - [Марыя Роўда. Урывак першы з аповесці "Настаўнік заўжды вінаваты"](https://old.litradio.link/maryya-roda-uryvak-pershy-z-apovesc-nastank-zazhdy-vnavaty/): Тым не менш, праз некалькі гадоў пасьля сьмерці Лявонаўны да Ларысы спакваля прыйшло асэнсаваньне, што цяпер нішто не зможа азмрочыць ейнае сямейнае жыцьцё. - [Марыя Роўда.](https://old.litradio.link/maryya-roda-teksty/): Навукоўка, перакладчыца, празаік. У 2015 годзе выйшла з друку кніга аповесцяў і апавяданняў "Клінічны выпадак, альбо Дарэмныя ўцёкі" (Менск: Кнігазбор). Перакладала на беларускую мову англамоўную прозу, драматургію, дзіцячыя фільмы і мультфільмы. - [Бюргер і Распэ. Неверагодныя падарожжы барона Мюнхгаўзэна (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/byurger-raspe-neveragodnyya-padarozhzhy-barona-myunhgazena-per-krebs/): Вы, панове, канечне ж, чулі пра Губерта, заступніка паляўнічых ды стралкоў, а таксама пра статнага аленя са святым крыжам паміж рагоў, з якім Губерт аднойчы сутыкнуўся ў лесе. - [Генрых Гайнэ. Невуцтва сярэднявечча... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-nevuctva-syarednyavechcha-per-krebs/): Пераважна стаў раяль. - [Генрых Гайнэ. Найвышэйшая песня (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-nayvysheyshaya-pesnya-per-krebs/): Зрабіў ён гэта з шыкам. - [Генрых Гайнэ. Кароль Рычард (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-karol-rychard-per-krebs/): Нястрымны рыцар скача. - [Генрых Гайнэ. Два змагары (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-dva-zmagary-per-krebs/): Два шляхетныя паны. - [Генрых Гайнэ. Рампсеніт (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-rampsent-per-krebs/): Гучным смехам сустракалі. - [Генрых Гайнэ. Донна Клара (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-donna-klara-per-krebs/): Юная дачка алькальда. - [Генрых Гайнэ. Калі ты станеш жонкай маёй... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-kal-ty-stanesh-zhonkay-maey-per-krebs/): Дзень будзе цалкам заняты. - [Генрых Гайнэ. У смутку, сэрца ў смутку... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-u-smutku-serca-smutku-per-krebs/): Хоць весела свеціць май. - [Генрых Гайнэ. У сне я горка плакаў... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-u-sne-ya-gorka-plaka-per-krebs/): Я сніў, ты ляжыш у труне. - [Генрых Гайнэ. Калі я пабачу цябе ў труне... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-kal-ya-pabachu-cyabe-trune-per-krebs/): Каб холад і змрок нас злучылі. - [Генрых Гайнэ. Прыцісні ручку мне да грудзей... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-prycsn-ruchku-mne-da-grudzey-per-krebs/): Ты чуеш? Працуе ў іх ліхадзей. - [Генрых Гайнэ. Сасніў я тыпа... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-sasn-ya-typa-per-krebs/): Трымаўся горда, балбатаў ён кемна. - [Барыс Штэрн. Спяць трамваі... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/barys-shtern-spyac-tramva-per-krebs/): Засынаюць да вясны. - [Ігар Крэбс](https://old.litradio.link/gar-krebs/): Перакладчык. Нарадзіўся ў Віцебску. Перакладае з нямецкай і рускай моваў. Лаўрэат прэміі часопіса “Прайдзісвет” у 2014 годзе. Асноўныя пераклады: “Казкі” В. Гаўфа, “Прыгоды барона Мюнхгаўзэна” Г.А. Бюргера і Р.Э. Распэ, паэзія Г. Гайнэ. - [Віктар Сямашка. Парад Парадаў](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-parad-parada/) - [Віктар Сямашка. У Дым І Шэрань](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-u-dym-sheran/) - [Віктар Сямашка. Як Стаць Філосафам](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-yak-stac-flosafam/) - [Віктар Сямашка. Цела](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-cela/) - [Віктар Сямашка. ПШС](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-pshs/) - [Віктар Сямашка. Паэзія "Беларусьфільму"](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-paezya-belarusflmu/) - [Віктар Сямашка. Свіцязянка](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-svcyazyanka/) - [Віктар Сямашка. Геаметрыя](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-geametryya/) - [Віктар Сямашка. Касты](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-kasty/): хто тут можа абразіць? - [Віктар Сямашка. Тату](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-tatu/) - [Віктар Сямашка. Вільні вось](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-vln-vos/): струменяцца белым бажніцы... - [Віктар Сямашка. Цяга](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-cyaga/) - [Віктар Сямашка](https://old.litradio.link/vktar-syamashka/): Паэт, музыка, журналіст. Аўтар паэтычных зборнікаў "Марыя S." (2006), "Rera" (2011), "Габітацыя" (2013). Сябра Саюзу беларускіх пісьменнікаў з 2015 года. - [Юстына Баргельска. Пра дзяўчыну, якая згарыць у пекле (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-pra-dzyachynu-yakaya-zgaryc-u-pekle-per-m-pushkna/): гарыць у пекле. - [Юстына Баргельска. Жанчына абвяшчае пчолам пра смерць Гаспадара і павязвае на вулей чорную стужку (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-zhanchyna-abvyashchae-pcholam-pra-smerc-gaspadara-pavyazvae-na-vuley-chornuyu-stuzhku-per-m-pushkna/): Неверагодна, што магла зрабіць адна прарваная труба. - [Юстына Баргельска. Спозненая навэнна да святой Рыты (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-spoznenaya-navenna-da-svyatoy-ryty-per-m-pushkna/): Я сапраўды не хацела тады паміраць. - [Тадэвуш Дамброўскі. Сучасны верш (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-suchasny-versh-per-m-pushkna/): вісіць галавою ўніз. - [Тадэвуш Дамброўскі. Адстаўны прафесар Гарварду... (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-adstany-prafesar-garvardu-per-m-pushkna/): вышэй чытаў Шаламун, Памук – на два дамы далей. - [Тадэвуш Дамброўскі. Другая частка праўды (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-drugaya-chastka-prady-per-m-pushkna/): блаславёную сястру Фаўстыну з той самай серыі. - [Тадэвуш Дамброўскі. Лётаюць тут без перапынку гэтыя ікары... (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-letayuc-tut-bez-perapynku-getyya-kary-per-m-pushkna/): адрываючы позірку ад глебы, рук ад плуга. - [Сяргій Жадан. Я крычаў жыве, я служыў у вдв... (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/syargy-zhadan-ya-krycha-zhyve-ya-sluzhy-u-vdv-per-m-pushkna/): гнаў на ўсход праз Польшчу паўжывыя бээмвэ. - [Марыя Пушкіна](https://old.litradio.link/maryya-pushkna/): Перакладчыца. Нарадзілася ў Мінску. Перакладае з польскай, чэшскай, украінскай і англійскай моваў. Сярод перакладзеных аўтараў: Ю. Баргельска, К.І. Галчыньскі, Т. Дамброўскі, Ч. Мілаш, А. Стасюк і інш. - [Багдан-Ігар Антоныч. Аўтабіяграфія (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-atabyagrafya-per-a-pyatrovch/): зялёных словаў спеў заспеў мяне ў адно імгненне. - [Багдан-Ігар Антоныч. Вішні (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-vshn-per-a-pyatrovch/): На вішнях тых, якія апяваў Шаўчэнка. - [Юля Артёмова. Привет и прощай](https://old.litradio.link/yulya-artemova-privet-i-proschay/): Я сижу и смотрю, как уменьшается количество пива в его бокале. Когда оно закончится совсем, Саня посидит ещё минут пять для вида, вежливо попрощается и уйдёт. - [Юля Артёмова. Что там у Павловичей](https://old.litradio.link/yulya-artemova-chto-tam-u-pavlovichey/): — Чё там у Павловичей стряслось? — спрашиваю я первым делом, едва успевая выскочить из темноты подъезда прямо в жаркий июльский полдень. - [Юля Арцёмава](https://old.litradio.link/yulya-arcemava/): Празаік. Фіналістка конкурсу маладых літаратараў да стагоддзя газеты "Наша ніва" (Мінск, 2006). Друкавалася ў часопіе «Дзеяслоў», у калектыўным зборніку "In Вільня veritas" (Логвінаў, 2008). - [Таўстун-Баўтун (пер. Серж Мінскевіч)](https://old.litradio.link/tastun-batun-per-serzh-mnskevch/): Таўстун-Баўтун як грымнецца, грох! - [Эва Мэрыям. Каток скок на клубок (пер. Серж Мінскевіч)](https://old.litradio.link/eva-meryyam-katok-skok-na-klubok-per-serzh-mnskevch/): Той што скокнуў на клубок? - [Серж Мінскевіч. Дочкі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-dochk/) - [Серж Мінскевіч. Мядзведзь на кірмашовым пляцы](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-myadzvedz-na-krmashovym-plyacy/): Таму вакол быў добры і ўсьмешлівы народ. - [Серж Мінскевіч. Пра Дыназаўра, які хацеў стаць касманаўтам](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pra-dynazara-yak-hace-stac-kasmanatam/): Пайшоў на касмадром. - [Серж Мінскевіч. Балёнік і поўнік](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-balenk-ponk/): Адведаць Поўніка, хоць крышку. - [Серж Мінскевіч. Мышкі і дзеці](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-myshk-dzec/): Што ж у вас? - [Серж Мінскевіч. Падарожны верш](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-padarozhny-versh/): Нібы кінгуранятка. - [Серж Мінскевіч. Пры арэлях](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pry-arelyah/): Неба пахіснуць здалелі! - [Серж Мінскевіч. Пры каруселі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pry-karusel/) - [Серж Мінскевіч. Горка](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-gorka/): На горку ісьці – цяжка! - [Серж Мінскевіч. Пераходны верш](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-perahodny-versh/): Хадзіць немагчыма! - [Серж Мінскевіч. Кокі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-kok/) - [Серж Мінскевіч. Поўдзень](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-podzen/): Паабедныя паўдня. - [Серж Мінскевіч. Новы дзень](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-novy-dzen/): І небу, і сьветламу ранку. - [Серж Мінскевіч](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch/): Паэт і перакладчык. Адзін з арганізатараў і ўдзельнікаў літаратурна-мастацкага руху «Бум-Бам-Літ». Кандыдат філалагічных навук. - [Алена Масла. Мяне завуць Лахнэска](https://old.litradio.link/alena-masla-myane-zavuc-lahneska/): Насалоджвайцеся аўтарскім чытаннем, а саму кнігу з малюнкамі шукайце ў кнігарнях! - [Алена Масла](https://old.litradio.link/alena-masla/): Пісьменніца-казачніца, піша для дзяцей і падлеткаў. Аўтарка кніг і шэрагу публікацый у перыёдыцы на тэму развіцця беларускай дзіцячай літаратуры. - [Сабина Брило. Мы не переступим границу - ни я, ни ты](https://old.litradio.link/sabina-brilo-my-ne-perestupim-granicu-ni-ya-ni-ty/): Мы не переступим границу -- ни я, ни ты. - [Сабина Брило. Потеряться в людях страшней чем заблудиться в лесу](https://old.litradio.link/sabina-brilo-poteryatsya-v-lyudyah-strashney-chem-zabluditsya-v-lesu/): Потеряться в людях страшней чем заблудиться в лесу. - [Сабина Брило. Некоторым повезло: у них сразу были свои](https://old.litradio.link/sabina-brilo-nekotorym-povezlo-u-nih-srazu-byli-svoi/): Некоторым повезло: у них сразу были свои. - [Сабина Брило. Чего столпились на площади](https://old.litradio.link/sabina-brilo-chego-stolpilis-na-ploschadi/): чего ж вам надо? - [Сабина Брило. Тогда он сказал: просто иди вперёд](https://old.litradio.link/sabina-brilo-togda-on-skazal-prosto-idi-vpered/): Тогда он сказал: просто иди вперёд. - [Сабина Брило. Меланхолик – такой человек...](https://old.litradio.link/sabina-brilo-melanholik-takoy-chelovek/): И уж тем более, никогда не хлопнет тебя по попе. - [Сабина Брило. Напишу-ка эти колготки](https://old.litradio.link/sabina-brilo-napishu-ka-eti-kolgotki/) - [Сабина Брило. Спрашиваю: как жить?](https://old.litradio.link/sabina-brilo-sprashivayu-kak-zhit/): Спрашиваю: как жить? - [Сабина Брило. Ты обычная рыбка](https://old.litradio.link/sabina-brilo-ty-obychnaya-rybka/): Чтобы клевать?! - [Сабина Брило. Мама сказала: разводишь шизофрению на полочках](https://old.litradio.link/sabina-brilo-mama-skazala-razvodish-shizofreniyu-na-polochkah/): Мама сказала: разводишь шизофрению на полочках. - [Сабина Брило. Судьба](https://old.litradio.link/sabina-brilo-sudba/): Не говорила этого слова при жизни. - [Сабина Брило. Малыш, ты боишься остаться один](https://old.litradio.link/sabina-brilo-malysh-ty-boishsya-ostatsya-odin/): Малыш, ты боишься остаться один. - [Сабина Брило. Помоги мне, мама, я дохожу до ручки](https://old.litradio.link/sabina-brilo-pomogi-mne-mama-ya-dohozhu-do-ruchki/): - Помоги мне, мама, я дохожу до ручки. - [Сабина Брило. Если бы я была домом](https://old.litradio.link/sabina-brilo-esli-by-ya-byla-domom/): Я бы стала гостиницей. - [Сабина Брило. Если родители, то мама или папа](https://old.litradio.link/sabina-brilo-esli-roditeli-to-mama-ili-papa/): выбор такой, почти абсолютный, без третьего. - [Сабина Брило. Родные мои! Возьмите меня по кусочкам, съешьте!](https://old.litradio.link/sabina-brilo-rodnye-moi-vozmite-menya-po-kusochkam-seshte/): Родные мои! Возьмите меня по кусочкам, съешьте! - [Сабина Брило. Засыпать не хочется, но надо](https://old.litradio.link/sabina-brilo-zasypat-ne-hochetsya-no-nado/): чтобы не пришёл Ужасный Страх. - [Сабіна Брыло. Убил тебя сковородкой](https://old.litradio.link/sabna-brylo-ubil-tebya-skovorodkoy/): Убил тебя сковородкой. - [Сабіна Брыло](https://old.litradio.link/sabna-brylo/): Працавала ў розных СМІ карэспанэнткай і рэдактарам, пісала публіцыстычныя калонкі ў некалькіх медыях; суаўтарка дапаможніка па бяспецы для беларускіх журналістаў. Адна з сябраў калегіі літаратурнага клуба "Графо". Мае паэтычную кнігу "Это буквы". - [Дар'я Вашкевіч. Баваўняная дзяўчынка](https://old.litradio.link/darya-vashkevch-bavanyanaya-dzyachynka/): Жыла-была Баваўняная дзяўчынка. Уся яе сям’я таксама была з бавоўны: і мама, і тата, і бабуля. Нават іх кот быў баваўняны. - [Ніл Гэйман. Караліна. І раздзел (пер. Д. Вашкевіч)](https://old.litradio.link/nl-geyman-karalna-razdzel-per-d-vashkevch/): На гэтыя дзверы Караліна натрапіла неўзабаве пасля таго, як іх сям’я пераехала ў новы дом. - [Дар'я Вашкевіч](https://old.litradio.link/darya-vashkevch/): Перакладчыца, пісьменніца. Аўтарка дзіцячай кнігі "Баваўняная дзяўчынка". Пераклала з польскай оперу Станіслава Манюшкі "Verbum Nobile" - [Андрэй Хадановіч. Чаму рыпяць арэлі](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-chamu-rypyac-arel/): Чаму рыпяць арэлі? - [Андрэй Хадановіч. Фантан](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-fantan/): Буду плёскацца ў вадзе! - [Андрэй Хадановіч. Спрэчкі](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-sprechk/): Я спрачаюся з бацькамі. - [Андрэй Хадановіч. Рэжым](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-rezhym/): У мяне бацькі — звяры! - [Андрэй Хадановіч. Мама хвалюецца](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-mama-hvalyuecca/): Нехта залез пад матрас. - [Андрэй Хадановіч. Шчотка](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-shchotka/): У мяне зубная шчотка. - [Андрэй Хадановіч. Цукерка](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-cukerka/): І адну – для сну. - [Андрэй Хадановіч. Чаму агуркі калючыя?](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-chamu-agurk-kalyuchyya/): “Чаму агуркі калючыя? - [Андрэй Хадановіч. Вершык для маленькіх модніцаў](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-vershyk-dlya-malenkh-modnca/): Бег на павадку сабака. - [Андрэй Хадановіч. Кантрабандысты](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-kantrabandysty/): Праз дзяржаўную мяжу. - [Аляксей Шэін. Сем камянёў (пачатак)](https://old.litradio.link/alyaksey-shen-sem-kamyane-pachatak/) - [Аляксей Шэін](https://old.litradio.link/alyaksey-shen/): Пісьменнік, грамадскі дзеяч, журналіст. Аўтар беларускага фэнтэзійнага рамана "Сем камянёў". - [Марыя Роўда. Ваўкалак](https://old.litradio.link/maryya-roda-vakalak/): У кожнай жанчыны ёсць свой ваўкалак. Мужчына, які будзе ісці да яе праз ноч, а потым шукаць неабходны пад’езд і, як дваццаць гадоў таму, памыляцца. - [Марыя Роўда. Урывак другі з аповесці "Настаўнік заўжды вінаваты"](https://old.litradio.link/maryya-roda-uryvak-drug-z-apovesc-nastank-zazhdy-vnavaty/): Вера перасела з канапы да стала (шкада ўсё-ткі выкідаць такі вялізны стол: дзе яна дзене свае паперы?). Уключыла нетбук. Забыла, забыла пра вячэру. - [Марыя Роўда. Урывак першы з аповесці "Настаўнік заўжды вінаваты"](https://old.litradio.link/maryya-roda-uryvak-pershy-z-apovesc-nastank-zazhdy-vnavaty/): Тым не менш, праз некалькі гадоў пасьля сьмерці Лявонаўны да Ларысы спакваля прыйшло асэнсаваньне, што цяпер нішто не зможа азмрочыць ейнае сямейнае жыцьцё. - [Марыя Роўда.](https://old.litradio.link/maryya-roda-teksty/): Навукоўка, перакладчыца, празаік. У 2015 годзе выйшла з друку кніга аповесцяў і апавяданняў "Клінічны выпадак, альбо Дарэмныя ўцёкі" (Менск: Кнігазбор). Перакладала на беларускую мову англамоўную прозу, драматургію, дзіцячыя фільмы і мультфільмы. - [Бюргер і Распэ. Неверагодныя падарожжы барона Мюнхгаўзэна (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/byurger-raspe-neveragodnyya-padarozhzhy-barona-myunhgazena-per-krebs/): Вы, панове, канечне ж, чулі пра Губерта, заступніка паляўнічых ды стралкоў, а таксама пра статнага аленя са святым крыжам паміж рагоў, з якім Губерт аднойчы сутыкнуўся ў лесе. - [Генрых Гайнэ. Невуцтва сярэднявечча... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-nevuctva-syarednyavechcha-per-krebs/): Пераважна стаў раяль. - [Генрых Гайнэ. Найвышэйшая песня (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-nayvysheyshaya-pesnya-per-krebs/): Зрабіў ён гэта з шыкам. - [Генрых Гайнэ. Кароль Рычард (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-karol-rychard-per-krebs/): Нястрымны рыцар скача. - [Генрых Гайнэ. Два змагары (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-dva-zmagary-per-krebs/): Два шляхетныя паны. - [Генрых Гайнэ. Рампсеніт (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-rampsent-per-krebs/): Гучным смехам сустракалі. - [Генрых Гайнэ. Донна Клара (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-donna-klara-per-krebs/): Юная дачка алькальда. - [Генрых Гайнэ. Калі ты станеш жонкай маёй... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-kal-ty-stanesh-zhonkay-maey-per-krebs/): Дзень будзе цалкам заняты. - [Генрых Гайнэ. У смутку, сэрца ў смутку... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-u-smutku-serca-smutku-per-krebs/): Хоць весела свеціць май. - [Генрых Гайнэ. У сне я горка плакаў... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-u-sne-ya-gorka-plaka-per-krebs/): Я сніў, ты ляжыш у труне. - [Генрых Гайнэ. Калі я пабачу цябе ў труне... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-kal-ya-pabachu-cyabe-trune-per-krebs/): Каб холад і змрок нас злучылі. - [Генрых Гайнэ. Прыцісні ручку мне да грудзей... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-prycsn-ruchku-mne-da-grudzey-per-krebs/): Ты чуеш? Працуе ў іх ліхадзей. - [Генрых Гайнэ. Сасніў я тыпа... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-sasn-ya-typa-per-krebs/): Трымаўся горда, балбатаў ён кемна. - [Барыс Штэрн. Спяць трамваі... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/barys-shtern-spyac-tramva-per-krebs/): Засынаюць да вясны. - [Ігар Крэбс](https://old.litradio.link/gar-krebs/): Перакладчык. Нарадзіўся ў Віцебску. Перакладае з нямецкай і рускай моваў. Лаўрэат прэміі часопіса “Прайдзісвет” у 2014 годзе. Асноўныя пераклады: “Казкі” В. Гаўфа, “Прыгоды барона Мюнхгаўзэна” Г.А. Бюргера і Р.Э. Распэ, паэзія Г. Гайнэ. - [Віктар Сямашка. Парад Парадаў](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-parad-parada/) - [Віктар Сямашка. У Дым І Шэрань](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-u-dym-sheran/) - [Віктар Сямашка. Як Стаць Філосафам](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-yak-stac-flosafam/) - [Віктар Сямашка. Цела](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-cela/) - [Віктар Сямашка. ПШС](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-pshs/) - [Віктар Сямашка. Паэзія "Беларусьфільму"](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-paezya-belarusflmu/) - [Віктар Сямашка. Свіцязянка](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-svcyazyanka/) - [Віктар Сямашка. Геаметрыя](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-geametryya/) - [Віктар Сямашка. Касты](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-kasty/): хто тут можа абразіць? - [Віктар Сямашка. Тату](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-tatu/) - [Віктар Сямашка. Вільні вось](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-vln-vos/): струменяцца белым бажніцы... - [Віктар Сямашка. Цяга](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-cyaga/) - [Віктар Сямашка](https://old.litradio.link/vktar-syamashka/): Паэт, музыка, журналіст. Аўтар паэтычных зборнікаў "Марыя S." (2006), "Rera" (2011), "Габітацыя" (2013). Сябра Саюзу беларускіх пісьменнікаў з 2015 года. - [Юстына Баргельска. Пра дзяўчыну, якая згарыць у пекле (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-pra-dzyachynu-yakaya-zgaryc-u-pekle-per-m-pushkna/): гарыць у пекле. - [Юстына Баргельска. Жанчына абвяшчае пчолам пра смерць Гаспадара і павязвае на вулей чорную стужку (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-zhanchyna-abvyashchae-pcholam-pra-smerc-gaspadara-pavyazvae-na-vuley-chornuyu-stuzhku-per-m-pushkna/): Неверагодна, што магла зрабіць адна прарваная труба. - [Юстына Баргельска. Спозненая навэнна да святой Рыты (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-spoznenaya-navenna-da-svyatoy-ryty-per-m-pushkna/): Я сапраўды не хацела тады паміраць. - [Тадэвуш Дамброўскі. Сучасны верш (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-suchasny-versh-per-m-pushkna/): вісіць галавою ўніз. - [Тадэвуш Дамброўскі. Адстаўны прафесар Гарварду... (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-adstany-prafesar-garvardu-per-m-pushkna/): вышэй чытаў Шаламун, Памук – на два дамы далей. - [Тадэвуш Дамброўскі. Другая частка праўды (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-drugaya-chastka-prady-per-m-pushkna/): блаславёную сястру Фаўстыну з той самай серыі. - [Тадэвуш Дамброўскі. Лётаюць тут без перапынку гэтыя ікары... (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-letayuc-tut-bez-perapynku-getyya-kary-per-m-pushkna/): адрываючы позірку ад глебы, рук ад плуга. - [Сяргій Жадан. Я крычаў жыве, я служыў у вдв... (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/syargy-zhadan-ya-krycha-zhyve-ya-sluzhy-u-vdv-per-m-pushkna/): гнаў на ўсход праз Польшчу паўжывыя бээмвэ. - [Марыя Пушкіна](https://old.litradio.link/maryya-pushkna/): Перакладчыца. Нарадзілася ў Мінску. Перакладае з польскай, чэшскай, украінскай і англійскай моваў. Сярод перакладзеных аўтараў: Ю. Баргельска, К.І. Галчыньскі, Т. Дамброўскі, Ч. Мілаш, А. Стасюк і інш. - [Багдан-Ігар Антоныч. Аўтабіяграфія (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-atabyagrafya-per-a-pyatrovch/): зялёных словаў спеў заспеў мяне ў адно імгненне. - [Багдан-Ігар Антоныч. Вішні (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-vshn-per-a-pyatrovch/): На вішнях тых, якія апяваў Шаўчэнка. - [Багдан-Ігар Антоныч. Вясна (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-vyasna-per-a-pyatrovch/): пачуеш таямнічасць хараства. - [Багдан-Ігар Антоныч. Зіма (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-zma-per-a-pyatrovch/): вятры на буру трубяць грозна. - [Юля Артёмова. Что там у Павловичей](https://old.litradio.link/yulya-artemova-chto-tam-u-pavlovichey/): — Чё там у Павловичей стряслось? — спрашиваю я первым делом, едва успевая выскочить из темноты подъезда прямо в жаркий июльский полдень. - [Юля Арцёмава](https://old.litradio.link/yulya-arcemava/): Празаік. Фіналістка конкурсу маладых літаратараў да стагоддзя газеты "Наша ніва" (Мінск, 2006). Друкавалася ў часопіе «Дзеяслоў», у калектыўным зборніку "In Вільня veritas" (Логвінаў, 2008). - [Таўстун-Баўтун (пер. Серж Мінскевіч)](https://old.litradio.link/tastun-batun-per-serzh-mnskevch/): Таўстун-Баўтун як грымнецца, грох! - [Эва Мэрыям. Каток скок на клубок (пер. Серж Мінскевіч)](https://old.litradio.link/eva-meryyam-katok-skok-na-klubok-per-serzh-mnskevch/): Той што скокнуў на клубок? - [Серж Мінскевіч. Дочкі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-dochk/) - [Серж Мінскевіч. Мядзведзь на кірмашовым пляцы](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-myadzvedz-na-krmashovym-plyacy/): Таму вакол быў добры і ўсьмешлівы народ. - [Серж Мінскевіч. Пра Дыназаўра, які хацеў стаць касманаўтам](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pra-dynazara-yak-hace-stac-kasmanatam/): Пайшоў на касмадром. - [Серж Мінскевіч. Балёнік і поўнік](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-balenk-ponk/): Адведаць Поўніка, хоць крышку. - [Серж Мінскевіч. Мышкі і дзеці](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-myshk-dzec/): Што ж у вас? - [Серж Мінскевіч. Падарожны верш](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-padarozhny-versh/): Нібы кінгуранятка. - [Серж Мінскевіч. Пры арэлях](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pry-arelyah/): Неба пахіснуць здалелі! - [Серж Мінскевіч. Пры каруселі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pry-karusel/) - [Серж Мінскевіч. Горка](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-gorka/): На горку ісьці – цяжка! - [Серж Мінскевіч. Пераходны верш](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-perahodny-versh/): Хадзіць немагчыма! - [Серж Мінскевіч. Кокі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-kok/) - [Серж Мінскевіч. Поўдзень](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-podzen/): Паабедныя паўдня. - [Серж Мінскевіч. Новы дзень](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-novy-dzen/): І небу, і сьветламу ранку. - [Серж Мінскевіч](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch/): Паэт і перакладчык. Адзін з арганізатараў і ўдзельнікаў літаратурна-мастацкага руху «Бум-Бам-Літ». Кандыдат філалагічных навук. - [Алена Масла. Мяне завуць Лахнэска](https://old.litradio.link/alena-masla-myane-zavuc-lahneska/): Насалоджвайцеся аўтарскім чытаннем, а саму кнігу з малюнкамі шукайце ў кнігарнях! - [Алена Масла](https://old.litradio.link/alena-masla/): Пісьменніца-казачніца, піша для дзяцей і падлеткаў. Аўтарка кніг і шэрагу публікацый у перыёдыцы на тэму развіцця беларускай дзіцячай літаратуры. - [Сабина Брило. Мы не переступим границу - ни я, ни ты](https://old.litradio.link/sabina-brilo-my-ne-perestupim-granicu-ni-ya-ni-ty/): Мы не переступим границу -- ни я, ни ты. - [Сабина Брило. Потеряться в людях страшней чем заблудиться в лесу](https://old.litradio.link/sabina-brilo-poteryatsya-v-lyudyah-strashney-chem-zabluditsya-v-lesu/): Потеряться в людях страшней чем заблудиться в лесу. - [Сабина Брило. Некоторым повезло: у них сразу были свои](https://old.litradio.link/sabina-brilo-nekotorym-povezlo-u-nih-srazu-byli-svoi/): Некоторым повезло: у них сразу были свои. - [Сабина Брило. Чего столпились на площади](https://old.litradio.link/sabina-brilo-chego-stolpilis-na-ploschadi/): чего ж вам надо? - [Сабина Брило. Тогда он сказал: просто иди вперёд](https://old.litradio.link/sabina-brilo-togda-on-skazal-prosto-idi-vpered/): Тогда он сказал: просто иди вперёд. - [Сабина Брило. Меланхолик – такой человек...](https://old.litradio.link/sabina-brilo-melanholik-takoy-chelovek/): И уж тем более, никогда не хлопнет тебя по попе. - [Сабина Брило. Напишу-ка эти колготки](https://old.litradio.link/sabina-brilo-napishu-ka-eti-kolgotki/) - [Сабина Брило. Спрашиваю: как жить?](https://old.litradio.link/sabina-brilo-sprashivayu-kak-zhit/): Спрашиваю: как жить? - [Сабина Брило. Ты обычная рыбка](https://old.litradio.link/sabina-brilo-ty-obychnaya-rybka/): Чтобы клевать?! - [Сабина Брило. Мама сказала: разводишь шизофрению на полочках](https://old.litradio.link/sabina-brilo-mama-skazala-razvodish-shizofreniyu-na-polochkah/): Мама сказала: разводишь шизофрению на полочках. - [Сабина Брило. Судьба](https://old.litradio.link/sabina-brilo-sudba/): Не говорила этого слова при жизни. - [Сабина Брило. Малыш, ты боишься остаться один](https://old.litradio.link/sabina-brilo-malysh-ty-boishsya-ostatsya-odin/): Малыш, ты боишься остаться один. - [Сабина Брило. Помоги мне, мама, я дохожу до ручки](https://old.litradio.link/sabina-brilo-pomogi-mne-mama-ya-dohozhu-do-ruchki/): - Помоги мне, мама, я дохожу до ручки. - [Сабина Брило. Если бы я была домом](https://old.litradio.link/sabina-brilo-esli-by-ya-byla-domom/): Я бы стала гостиницей. - [Сабина Брило. Если родители, то мама или папа](https://old.litradio.link/sabina-brilo-esli-roditeli-to-mama-ili-papa/): выбор такой, почти абсолютный, без третьего. - [Сабина Брило. Родные мои! Возьмите меня по кусочкам, съешьте!](https://old.litradio.link/sabina-brilo-rodnye-moi-vozmite-menya-po-kusochkam-seshte/): Родные мои! Возьмите меня по кусочкам, съешьте! - [Сабина Брило. Засыпать не хочется, но надо](https://old.litradio.link/sabina-brilo-zasypat-ne-hochetsya-no-nado/): чтобы не пришёл Ужасный Страх. - [Сабіна Брыло. Убил тебя сковородкой](https://old.litradio.link/sabna-brylo-ubil-tebya-skovorodkoy/): Убил тебя сковородкой. - [Сабіна Брыло](https://old.litradio.link/sabna-brylo/): Працавала ў розных СМІ карэспанэнткай і рэдактарам, пісала публіцыстычныя калонкі ў некалькіх медыях; суаўтарка дапаможніка па бяспецы для беларускіх журналістаў. Адна з сябраў калегіі літаратурнага клуба "Графо". Мае паэтычную кнігу "Это буквы". - [Дар'я Вашкевіч. Баваўняная дзяўчынка](https://old.litradio.link/darya-vashkevch-bavanyanaya-dzyachynka/): Жыла-была Баваўняная дзяўчынка. Уся яе сям’я таксама была з бавоўны: і мама, і тата, і бабуля. Нават іх кот быў баваўняны. - [Ніл Гэйман. Караліна. І раздзел (пер. Д. Вашкевіч)](https://old.litradio.link/nl-geyman-karalna-razdzel-per-d-vashkevch/): На гэтыя дзверы Караліна натрапіла неўзабаве пасля таго, як іх сям’я пераехала ў новы дом. - [Дар'я Вашкевіч](https://old.litradio.link/darya-vashkevch/): Перакладчыца, пісьменніца. Аўтарка дзіцячай кнігі "Баваўняная дзяўчынка". Пераклала з польскай оперу Станіслава Манюшкі "Verbum Nobile" - [Андрэй Хадановіч. Чаму рыпяць арэлі](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-chamu-rypyac-arel/): Чаму рыпяць арэлі? - [Андрэй Хадановіч. Фантан](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-fantan/): Буду плёскацца ў вадзе! - [Андрэй Хадановіч. Спрэчкі](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-sprechk/): Я спрачаюся з бацькамі. - [Андрэй Хадановіч. Рэжым](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-rezhym/): У мяне бацькі — звяры! - [Андрэй Хадановіч. Мама хвалюецца](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-mama-hvalyuecca/): Нехта залез пад матрас. - [Андрэй Хадановіч. Шчотка](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-shchotka/): У мяне зубная шчотка. - [Андрэй Хадановіч. Цукерка](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-cukerka/): І адну – для сну. - [Андрэй Хадановіч. Чаму агуркі калючыя?](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-chamu-agurk-kalyuchyya/): “Чаму агуркі калючыя? - [Андрэй Хадановіч. Вершык для маленькіх модніцаў](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-vershyk-dlya-malenkh-modnca/): Бег на павадку сабака. - [Андрэй Хадановіч. Кантрабандысты](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-kantrabandysty/): Праз дзяржаўную мяжу. - [Аляксей Шэін. Сем камянёў (пачатак)](https://old.litradio.link/alyaksey-shen-sem-kamyane-pachatak/) - [Аляксей Шэін](https://old.litradio.link/alyaksey-shen/): Пісьменнік, грамадскі дзеяч, журналіст. Аўтар беларускага фэнтэзійнага рамана "Сем камянёў". - [Марыя Роўда. Ваўкалак](https://old.litradio.link/maryya-roda-vakalak/): У кожнай жанчыны ёсць свой ваўкалак. Мужчына, які будзе ісці да яе праз ноч, а потым шукаць неабходны пад’езд і, як дваццаць гадоў таму, памыляцца. - [Марыя Роўда. Урывак другі з аповесці "Настаўнік заўжды вінаваты"](https://old.litradio.link/maryya-roda-uryvak-drug-z-apovesc-nastank-zazhdy-vnavaty/): Вера перасела з канапы да стала (шкада ўсё-ткі выкідаць такі вялізны стол: дзе яна дзене свае паперы?). Уключыла нетбук. Забыла, забыла пра вячэру. - [Марыя Роўда. Урывак першы з аповесці "Настаўнік заўжды вінаваты"](https://old.litradio.link/maryya-roda-uryvak-pershy-z-apovesc-nastank-zazhdy-vnavaty/): Тым не менш, праз некалькі гадоў пасьля сьмерці Лявонаўны да Ларысы спакваля прыйшло асэнсаваньне, што цяпер нішто не зможа азмрочыць ейнае сямейнае жыцьцё. - [Марыя Роўда.](https://old.litradio.link/maryya-roda-teksty/): Навукоўка, перакладчыца, празаік. У 2015 годзе выйшла з друку кніга аповесцяў і апавяданняў "Клінічны выпадак, альбо Дарэмныя ўцёкі" (Менск: Кнігазбор). Перакладала на беларускую мову англамоўную прозу, драматургію, дзіцячыя фільмы і мультфільмы. - [Бюргер і Распэ. Неверагодныя падарожжы барона Мюнхгаўзэна (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/byurger-raspe-neveragodnyya-padarozhzhy-barona-myunhgazena-per-krebs/): Вы, панове, канечне ж, чулі пра Губерта, заступніка паляўнічых ды стралкоў, а таксама пра статнага аленя са святым крыжам паміж рагоў, з якім Губерт аднойчы сутыкнуўся ў лесе. - [Генрых Гайнэ. Невуцтва сярэднявечча... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-nevuctva-syarednyavechcha-per-krebs/): Пераважна стаў раяль. - [Генрых Гайнэ. Найвышэйшая песня (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-nayvysheyshaya-pesnya-per-krebs/): Зрабіў ён гэта з шыкам. - [Генрых Гайнэ. Кароль Рычард (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-karol-rychard-per-krebs/): Нястрымны рыцар скача. - [Генрых Гайнэ. Два змагары (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-dva-zmagary-per-krebs/): Два шляхетныя паны. - [Генрых Гайнэ. Рампсеніт (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-rampsent-per-krebs/): Гучным смехам сустракалі. - [Генрых Гайнэ. Донна Клара (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-donna-klara-per-krebs/): Юная дачка алькальда. - [Генрых Гайнэ. Калі ты станеш жонкай маёй... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-kal-ty-stanesh-zhonkay-maey-per-krebs/): Дзень будзе цалкам заняты. - [Генрых Гайнэ. У смутку, сэрца ў смутку... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-u-smutku-serca-smutku-per-krebs/): Хоць весела свеціць май. - [Генрых Гайнэ. У сне я горка плакаў... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-u-sne-ya-gorka-plaka-per-krebs/): Я сніў, ты ляжыш у труне. - [Генрых Гайнэ. Калі я пабачу цябе ў труне... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-kal-ya-pabachu-cyabe-trune-per-krebs/): Каб холад і змрок нас злучылі. - [Генрых Гайнэ. Прыцісні ручку мне да грудзей... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-prycsn-ruchku-mne-da-grudzey-per-krebs/): Ты чуеш? Працуе ў іх ліхадзей. - [Генрых Гайнэ. Сасніў я тыпа... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-sasn-ya-typa-per-krebs/): Трымаўся горда, балбатаў ён кемна. - [Барыс Штэрн. Спяць трамваі... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/barys-shtern-spyac-tramva-per-krebs/): Засынаюць да вясны. - [Ігар Крэбс](https://old.litradio.link/gar-krebs/): Перакладчык. Нарадзіўся ў Віцебску. Перакладае з нямецкай і рускай моваў. Лаўрэат прэміі часопіса “Прайдзісвет” у 2014 годзе. Асноўныя пераклады: “Казкі” В. Гаўфа, “Прыгоды барона Мюнхгаўзэна” Г.А. Бюргера і Р.Э. Распэ, паэзія Г. Гайнэ. - [Віктар Сямашка. Парад Парадаў](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-parad-parada/) - [Віктар Сямашка. У Дым І Шэрань](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-u-dym-sheran/) - [Віктар Сямашка. Як Стаць Філосафам](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-yak-stac-flosafam/) - [Віктар Сямашка. Цела](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-cela/) - [Віктар Сямашка. ПШС](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-pshs/) - [Віктар Сямашка. Паэзія "Беларусьфільму"](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-paezya-belarusflmu/) - [Віктар Сямашка. Свіцязянка](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-svcyazyanka/) - [Віктар Сямашка. Геаметрыя](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-geametryya/) - [Віктар Сямашка. Касты](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-kasty/): хто тут можа абразіць? - [Віктар Сямашка. Тату](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-tatu/) - [Віктар Сямашка. Вільні вось](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-vln-vos/): струменяцца белым бажніцы... - [Віктар Сямашка. Цяга](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-cyaga/) - [Віктар Сямашка](https://old.litradio.link/vktar-syamashka/): Паэт, музыка, журналіст. Аўтар паэтычных зборнікаў "Марыя S." (2006), "Rera" (2011), "Габітацыя" (2013). Сябра Саюзу беларускіх пісьменнікаў з 2015 года. - [Юстына Баргельска. Пра дзяўчыну, якая згарыць у пекле (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-pra-dzyachynu-yakaya-zgaryc-u-pekle-per-m-pushkna/): гарыць у пекле. - [Юстына Баргельска. Жанчына абвяшчае пчолам пра смерць Гаспадара і павязвае на вулей чорную стужку (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-zhanchyna-abvyashchae-pcholam-pra-smerc-gaspadara-pavyazvae-na-vuley-chornuyu-stuzhku-per-m-pushkna/): Неверагодна, што магла зрабіць адна прарваная труба. - [Юстына Баргельска. Спозненая навэнна да святой Рыты (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-spoznenaya-navenna-da-svyatoy-ryty-per-m-pushkna/): Я сапраўды не хацела тады паміраць. - [Тадэвуш Дамброўскі. Сучасны верш (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-suchasny-versh-per-m-pushkna/): вісіць галавою ўніз. - [Тадэвуш Дамброўскі. Адстаўны прафесар Гарварду... (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-adstany-prafesar-garvardu-per-m-pushkna/): вышэй чытаў Шаламун, Памук – на два дамы далей. - [Тадэвуш Дамброўскі. Другая частка праўды (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-drugaya-chastka-prady-per-m-pushkna/): блаславёную сястру Фаўстыну з той самай серыі. - [Тадэвуш Дамброўскі. Лётаюць тут без перапынку гэтыя ікары... (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-letayuc-tut-bez-perapynku-getyya-kary-per-m-pushkna/): адрываючы позірку ад глебы, рук ад плуга. - [Сяргій Жадан. Я крычаў жыве, я служыў у вдв... (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/syargy-zhadan-ya-krycha-zhyve-ya-sluzhy-u-vdv-per-m-pushkna/): гнаў на ўсход праз Польшчу паўжывыя бээмвэ. - [Марыя Пушкіна](https://old.litradio.link/maryya-pushkna/): Перакладчыца. Нарадзілася ў Мінску. Перакладае з польскай, чэшскай, украінскай і англійскай моваў. Сярод перакладзеных аўтараў: Ю. Баргельска, К.І. Галчыньскі, Т. Дамброўскі, Ч. Мілаш, А. Стасюк і інш. - [Багдан-Ігар Антоныч. Аўтабіяграфія (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-atabyagrafya-per-a-pyatrovch/): зялёных словаў спеў заспеў мяне ў адно імгненне. - [Багдан-Ігар Антоныч. Вішні (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-vshn-per-a-pyatrovch/): На вішнях тых, якія апяваў Шаўчэнка. - [Багдан-Ігар Антоныч. Вясна (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-vyasna-per-a-pyatrovch/): пачуеш таямнічасць хараства. - [Багдан-Ігар Антоныч. Зіма (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-zma-per-a-pyatrovch/): вятры на буру трубяць грозна. - [Багдан-Ігар Антоныч. “І” (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-per-a-pyatrovch/): і долі жытняй спеў плыве паволі. - [Таўстун-Баўтун (пер. Серж Мінскевіч)](https://old.litradio.link/tastun-batun-per-serzh-mnskevch/): Таўстун-Баўтун як грымнецца, грох! - [Эва Мэрыям. Каток скок на клубок (пер. Серж Мінскевіч)](https://old.litradio.link/eva-meryyam-katok-skok-na-klubok-per-serzh-mnskevch/): Той што скокнуў на клубок? - [Серж Мінскевіч. Дочкі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-dochk/) - [Серж Мінскевіч. Мядзведзь на кірмашовым пляцы](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-myadzvedz-na-krmashovym-plyacy/): Таму вакол быў добры і ўсьмешлівы народ. - [Серж Мінскевіч. Пра Дыназаўра, які хацеў стаць касманаўтам](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pra-dynazara-yak-hace-stac-kasmanatam/): Пайшоў на касмадром. - [Серж Мінскевіч. Балёнік і поўнік](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-balenk-ponk/): Адведаць Поўніка, хоць крышку. - [Серж Мінскевіч. Мышкі і дзеці](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-myshk-dzec/): Што ж у вас? - [Серж Мінскевіч. Падарожны верш](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-padarozhny-versh/): Нібы кінгуранятка. - [Серж Мінскевіч. Пры арэлях](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pry-arelyah/): Неба пахіснуць здалелі! - [Серж Мінскевіч. Пры каруселі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pry-karusel/) - [Серж Мінскевіч. Горка](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-gorka/): На горку ісьці – цяжка! - [Серж Мінскевіч. Пераходны верш](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-perahodny-versh/): Хадзіць немагчыма! - [Серж Мінскевіч. Кокі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-kok/) - [Серж Мінскевіч. Поўдзень](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-podzen/): Паабедныя паўдня. - [Серж Мінскевіч. Новы дзень](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-novy-dzen/): І небу, і сьветламу ранку. - [Серж Мінскевіч](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch/): Паэт і перакладчык. Адзін з арганізатараў і ўдзельнікаў літаратурна-мастацкага руху «Бум-Бам-Літ». Кандыдат філалагічных навук. - [Алена Масла. Мяне завуць Лахнэска](https://old.litradio.link/alena-masla-myane-zavuc-lahneska/): Насалоджвайцеся аўтарскім чытаннем, а саму кнігу з малюнкамі шукайце ў кнігарнях! - [Алена Масла](https://old.litradio.link/alena-masla/): Пісьменніца-казачніца, піша для дзяцей і падлеткаў. Аўтарка кніг і шэрагу публікацый у перыёдыцы на тэму развіцця беларускай дзіцячай літаратуры. - [Сабина Брило. Мы не переступим границу - ни я, ни ты](https://old.litradio.link/sabina-brilo-my-ne-perestupim-granicu-ni-ya-ni-ty/): Мы не переступим границу -- ни я, ни ты. - [Сабина Брило. Потеряться в людях страшней чем заблудиться в лесу](https://old.litradio.link/sabina-brilo-poteryatsya-v-lyudyah-strashney-chem-zabluditsya-v-lesu/): Потеряться в людях страшней чем заблудиться в лесу. - [Сабина Брило. Некоторым повезло: у них сразу были свои](https://old.litradio.link/sabina-brilo-nekotorym-povezlo-u-nih-srazu-byli-svoi/): Некоторым повезло: у них сразу были свои. - [Сабина Брило. Чего столпились на площади](https://old.litradio.link/sabina-brilo-chego-stolpilis-na-ploschadi/): чего ж вам надо? - [Сабина Брило. Тогда он сказал: просто иди вперёд](https://old.litradio.link/sabina-brilo-togda-on-skazal-prosto-idi-vpered/): Тогда он сказал: просто иди вперёд. - [Сабина Брило. Меланхолик – такой человек...](https://old.litradio.link/sabina-brilo-melanholik-takoy-chelovek/): И уж тем более, никогда не хлопнет тебя по попе. - [Сабина Брило. Напишу-ка эти колготки](https://old.litradio.link/sabina-brilo-napishu-ka-eti-kolgotki/) - [Сабина Брило. Спрашиваю: как жить?](https://old.litradio.link/sabina-brilo-sprashivayu-kak-zhit/): Спрашиваю: как жить? - [Сабина Брило. Ты обычная рыбка](https://old.litradio.link/sabina-brilo-ty-obychnaya-rybka/): Чтобы клевать?! - [Сабина Брило. Мама сказала: разводишь шизофрению на полочках](https://old.litradio.link/sabina-brilo-mama-skazala-razvodish-shizofreniyu-na-polochkah/): Мама сказала: разводишь шизофрению на полочках. - [Сабина Брило. Судьба](https://old.litradio.link/sabina-brilo-sudba/): Не говорила этого слова при жизни. - [Сабина Брило. Малыш, ты боишься остаться один](https://old.litradio.link/sabina-brilo-malysh-ty-boishsya-ostatsya-odin/): Малыш, ты боишься остаться один. - [Сабина Брило. Помоги мне, мама, я дохожу до ручки](https://old.litradio.link/sabina-brilo-pomogi-mne-mama-ya-dohozhu-do-ruchki/): - Помоги мне, мама, я дохожу до ручки. - [Сабина Брило. Если бы я была домом](https://old.litradio.link/sabina-brilo-esli-by-ya-byla-domom/): Я бы стала гостиницей. - [Сабина Брило. Если родители, то мама или папа](https://old.litradio.link/sabina-brilo-esli-roditeli-to-mama-ili-papa/): выбор такой, почти абсолютный, без третьего. - [Сабина Брило. Родные мои! Возьмите меня по кусочкам, съешьте!](https://old.litradio.link/sabina-brilo-rodnye-moi-vozmite-menya-po-kusochkam-seshte/): Родные мои! Возьмите меня по кусочкам, съешьте! - [Сабина Брило. Засыпать не хочется, но надо](https://old.litradio.link/sabina-brilo-zasypat-ne-hochetsya-no-nado/): чтобы не пришёл Ужасный Страх. - [Сабіна Брыло. Убил тебя сковородкой](https://old.litradio.link/sabna-brylo-ubil-tebya-skovorodkoy/): Убил тебя сковородкой. - [Сабіна Брыло](https://old.litradio.link/sabna-brylo/): Працавала ў розных СМІ карэспанэнткай і рэдактарам, пісала публіцыстычныя калонкі ў некалькіх медыях; суаўтарка дапаможніка па бяспецы для беларускіх журналістаў. Адна з сябраў калегіі літаратурнага клуба "Графо". Мае паэтычную кнігу "Это буквы". - [Дар'я Вашкевіч. Баваўняная дзяўчынка](https://old.litradio.link/darya-vashkevch-bavanyanaya-dzyachynka/): Жыла-была Баваўняная дзяўчынка. Уся яе сям’я таксама была з бавоўны: і мама, і тата, і бабуля. Нават іх кот быў баваўняны. - [Ніл Гэйман. Караліна. І раздзел (пер. Д. Вашкевіч)](https://old.litradio.link/nl-geyman-karalna-razdzel-per-d-vashkevch/): На гэтыя дзверы Караліна натрапіла неўзабаве пасля таго, як іх сям’я пераехала ў новы дом. - [Дар'я Вашкевіч](https://old.litradio.link/darya-vashkevch/): Перакладчыца, пісьменніца. Аўтарка дзіцячай кнігі "Баваўняная дзяўчынка". Пераклала з польскай оперу Станіслава Манюшкі "Verbum Nobile" - [Андрэй Хадановіч. Чаму рыпяць арэлі](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-chamu-rypyac-arel/): Чаму рыпяць арэлі? - [Андрэй Хадановіч. Фантан](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-fantan/): Буду плёскацца ў вадзе! - [Андрэй Хадановіч. Спрэчкі](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-sprechk/): Я спрачаюся з бацькамі. - [Андрэй Хадановіч. Рэжым](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-rezhym/): У мяне бацькі — звяры! - [Андрэй Хадановіч. Мама хвалюецца](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-mama-hvalyuecca/): Нехта залез пад матрас. - [Андрэй Хадановіч. Шчотка](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-shchotka/): У мяне зубная шчотка. - [Андрэй Хадановіч. Цукерка](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-cukerka/): І адну – для сну. - [Андрэй Хадановіч. Чаму агуркі калючыя?](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-chamu-agurk-kalyuchyya/): “Чаму агуркі калючыя? - [Андрэй Хадановіч. Вершык для маленькіх модніцаў](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-vershyk-dlya-malenkh-modnca/): Бег на павадку сабака. - [Андрэй Хадановіч. Кантрабандысты](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-kantrabandysty/): Праз дзяржаўную мяжу. - [Аляксей Шэін. Сем камянёў (пачатак)](https://old.litradio.link/alyaksey-shen-sem-kamyane-pachatak/) - [Аляксей Шэін](https://old.litradio.link/alyaksey-shen/): Пісьменнік, грамадскі дзеяч, журналіст. Аўтар беларускага фэнтэзійнага рамана "Сем камянёў". - [Марыя Роўда. Ваўкалак](https://old.litradio.link/maryya-roda-vakalak/): У кожнай жанчыны ёсць свой ваўкалак. Мужчына, які будзе ісці да яе праз ноч, а потым шукаць неабходны пад’езд і, як дваццаць гадоў таму, памыляцца. - [Марыя Роўда. Урывак другі з аповесці "Настаўнік заўжды вінаваты"](https://old.litradio.link/maryya-roda-uryvak-drug-z-apovesc-nastank-zazhdy-vnavaty/): Вера перасела з канапы да стала (шкада ўсё-ткі выкідаць такі вялізны стол: дзе яна дзене свае паперы?). Уключыла нетбук. Забыла, забыла пра вячэру. - [Марыя Роўда. Урывак першы з аповесці "Настаўнік заўжды вінаваты"](https://old.litradio.link/maryya-roda-uryvak-pershy-z-apovesc-nastank-zazhdy-vnavaty/): Тым не менш, праз некалькі гадоў пасьля сьмерці Лявонаўны да Ларысы спакваля прыйшло асэнсаваньне, што цяпер нішто не зможа азмрочыць ейнае сямейнае жыцьцё. - [Марыя Роўда.](https://old.litradio.link/maryya-roda-teksty/): Навукоўка, перакладчыца, празаік. У 2015 годзе выйшла з друку кніга аповесцяў і апавяданняў "Клінічны выпадак, альбо Дарэмныя ўцёкі" (Менск: Кнігазбор). Перакладала на беларускую мову англамоўную прозу, драматургію, дзіцячыя фільмы і мультфільмы. - [Бюргер і Распэ. Неверагодныя падарожжы барона Мюнхгаўзэна (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/byurger-raspe-neveragodnyya-padarozhzhy-barona-myunhgazena-per-krebs/): Вы, панове, канечне ж, чулі пра Губерта, заступніка паляўнічых ды стралкоў, а таксама пра статнага аленя са святым крыжам паміж рагоў, з якім Губерт аднойчы сутыкнуўся ў лесе. - [Генрых Гайнэ. Невуцтва сярэднявечча... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-nevuctva-syarednyavechcha-per-krebs/): Пераважна стаў раяль. - [Генрых Гайнэ. Найвышэйшая песня (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-nayvysheyshaya-pesnya-per-krebs/): Зрабіў ён гэта з шыкам. - [Генрых Гайнэ. Кароль Рычард (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-karol-rychard-per-krebs/): Нястрымны рыцар скача. - [Генрых Гайнэ. Два змагары (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-dva-zmagary-per-krebs/): Два шляхетныя паны. - [Генрых Гайнэ. Рампсеніт (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-rampsent-per-krebs/): Гучным смехам сустракалі. - [Генрых Гайнэ. Донна Клара (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-donna-klara-per-krebs/): Юная дачка алькальда. - [Генрых Гайнэ. Калі ты станеш жонкай маёй... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-kal-ty-stanesh-zhonkay-maey-per-krebs/): Дзень будзе цалкам заняты. - [Генрых Гайнэ. У смутку, сэрца ў смутку... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-u-smutku-serca-smutku-per-krebs/): Хоць весела свеціць май. - [Генрых Гайнэ. У сне я горка плакаў... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-u-sne-ya-gorka-plaka-per-krebs/): Я сніў, ты ляжыш у труне. - [Генрых Гайнэ. Калі я пабачу цябе ў труне... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-kal-ya-pabachu-cyabe-trune-per-krebs/): Каб холад і змрок нас злучылі. - [Генрых Гайнэ. Прыцісні ручку мне да грудзей... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-prycsn-ruchku-mne-da-grudzey-per-krebs/): Ты чуеш? Працуе ў іх ліхадзей. - [Генрых Гайнэ. Сасніў я тыпа... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-sasn-ya-typa-per-krebs/): Трымаўся горда, балбатаў ён кемна. - [Барыс Штэрн. Спяць трамваі... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/barys-shtern-spyac-tramva-per-krebs/): Засынаюць да вясны. - [Ігар Крэбс](https://old.litradio.link/gar-krebs/): Перакладчык. Нарадзіўся ў Віцебску. Перакладае з нямецкай і рускай моваў. Лаўрэат прэміі часопіса “Прайдзісвет” у 2014 годзе. Асноўныя пераклады: “Казкі” В. Гаўфа, “Прыгоды барона Мюнхгаўзэна” Г.А. Бюргера і Р.Э. Распэ, паэзія Г. Гайнэ. - [Віктар Сямашка. Парад Парадаў](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-parad-parada/) - [Віктар Сямашка. У Дым І Шэрань](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-u-dym-sheran/) - [Віктар Сямашка. Як Стаць Філосафам](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-yak-stac-flosafam/) - [Віктар Сямашка. Цела](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-cela/) - [Віктар Сямашка. ПШС](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-pshs/) - [Віктар Сямашка. Паэзія "Беларусьфільму"](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-paezya-belarusflmu/) - [Віктар Сямашка. Свіцязянка](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-svcyazyanka/) - [Віктар Сямашка. Геаметрыя](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-geametryya/) - [Віктар Сямашка. Касты](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-kasty/): хто тут можа абразіць? - [Віктар Сямашка. Тату](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-tatu/) - [Віктар Сямашка. Вільні вось](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-vln-vos/): струменяцца белым бажніцы... - [Віктар Сямашка. Цяга](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-cyaga/) - [Віктар Сямашка](https://old.litradio.link/vktar-syamashka/): Паэт, музыка, журналіст. Аўтар паэтычных зборнікаў "Марыя S." (2006), "Rera" (2011), "Габітацыя" (2013). Сябра Саюзу беларускіх пісьменнікаў з 2015 года. - [Юстына Баргельска. Пра дзяўчыну, якая згарыць у пекле (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-pra-dzyachynu-yakaya-zgaryc-u-pekle-per-m-pushkna/): гарыць у пекле. - [Юстына Баргельска. Жанчына абвяшчае пчолам пра смерць Гаспадара і павязвае на вулей чорную стужку (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-zhanchyna-abvyashchae-pcholam-pra-smerc-gaspadara-pavyazvae-na-vuley-chornuyu-stuzhku-per-m-pushkna/): Неверагодна, што магла зрабіць адна прарваная труба. - [Юстына Баргельска. Спозненая навэнна да святой Рыты (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-spoznenaya-navenna-da-svyatoy-ryty-per-m-pushkna/): Я сапраўды не хацела тады паміраць. - [Тадэвуш Дамброўскі. Сучасны верш (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-suchasny-versh-per-m-pushkna/): вісіць галавою ўніз. - [Тадэвуш Дамброўскі. Адстаўны прафесар Гарварду... (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-adstany-prafesar-garvardu-per-m-pushkna/): вышэй чытаў Шаламун, Памук – на два дамы далей. - [Тадэвуш Дамброўскі. Другая частка праўды (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-drugaya-chastka-prady-per-m-pushkna/): блаславёную сястру Фаўстыну з той самай серыі. - [Тадэвуш Дамброўскі. Лётаюць тут без перапынку гэтыя ікары... (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-letayuc-tut-bez-perapynku-getyya-kary-per-m-pushkna/): адрываючы позірку ад глебы, рук ад плуга. - [Сяргій Жадан. Я крычаў жыве, я служыў у вдв... (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/syargy-zhadan-ya-krycha-zhyve-ya-sluzhy-u-vdv-per-m-pushkna/): гнаў на ўсход праз Польшчу паўжывыя бээмвэ. - [Марыя Пушкіна](https://old.litradio.link/maryya-pushkna/): Перакладчыца. Нарадзілася ў Мінску. Перакладае з польскай, чэшскай, украінскай і англійскай моваў. Сярод перакладзеных аўтараў: Ю. Баргельска, К.І. Галчыньскі, Т. Дамброўскі, Ч. Мілаш, А. Стасюк і інш. - [Багдан-Ігар Антоныч. Аўтабіяграфія (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-atabyagrafya-per-a-pyatrovch/): зялёных словаў спеў заспеў мяне ў адно імгненне. - [Багдан-Ігар Антоныч. Вішні (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-vshn-per-a-pyatrovch/): На вішнях тых, якія апяваў Шаўчэнка. - [Багдан-Ігар Антоныч. Вясна (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-vyasna-per-a-pyatrovch/): пачуеш таямнічасць хараства. - [Багдан-Ігар Антоныч. Зіма (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-zma-per-a-pyatrovch/): вятры на буру трубяць грозна. - [Багдан-Ігар Антоныч. “І” (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-per-a-pyatrovch/): і долі жытняй спеў плыве паволі. - [Багдан-Ігар Антоныч. Элегія пра персцень песні (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-elegya-pra-perscen-pesn-per-a-pyatrovch/): спяваюць яблыні за домам. - [Алена Пятровіч](https://old.litradio.link/alena-pyatrovch/): Філолаг і перакладчыца. Нарадзілася ў Віцебску. Даследуе білінгвізм. Перакладае з польскай, ангельскай, украінскай моваў. - [Эва Мэрыям. Каток скок на клубок (пер. Серж Мінскевіч)](https://old.litradio.link/eva-meryyam-katok-skok-na-klubok-per-serzh-mnskevch/): Той што скокнуў на клубок? - [Серж Мінскевіч. Дочкі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-dochk/) - [Серж Мінскевіч. Мядзведзь на кірмашовым пляцы](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-myadzvedz-na-krmashovym-plyacy/): Таму вакол быў добры і ўсьмешлівы народ. - [Серж Мінскевіч. Пра Дыназаўра, які хацеў стаць касманаўтам](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pra-dynazara-yak-hace-stac-kasmanatam/): Пайшоў на касмадром. - [Серж Мінскевіч. Балёнік і поўнік](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-balenk-ponk/): Адведаць Поўніка, хоць крышку. - [Серж Мінскевіч. Мышкі і дзеці](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-myshk-dzec/): Што ж у вас? - [Серж Мінскевіч. Падарожны верш](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-padarozhny-versh/): Нібы кінгуранятка. - [Серж Мінскевіч. Пры арэлях](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pry-arelyah/): Неба пахіснуць здалелі! - [Серж Мінскевіч. Пры каруселі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pry-karusel/) - [Серж Мінскевіч. Горка](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-gorka/): На горку ісьці – цяжка! - [Серж Мінскевіч. Пераходны верш](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-perahodny-versh/): Хадзіць немагчыма! - [Серж Мінскевіч. Кокі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-kok/) - [Серж Мінскевіч. Поўдзень](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-podzen/): Паабедныя паўдня. - [Серж Мінскевіч. Новы дзень](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-novy-dzen/): І небу, і сьветламу ранку. - [Серж Мінскевіч](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch/): Паэт і перакладчык. Адзін з арганізатараў і ўдзельнікаў літаратурна-мастацкага руху «Бум-Бам-Літ». Кандыдат філалагічных навук. - [Алена Масла. Мяне завуць Лахнэска](https://old.litradio.link/alena-masla-myane-zavuc-lahneska/): Насалоджвайцеся аўтарскім чытаннем, а саму кнігу з малюнкамі шукайце ў кнігарнях! - [Алена Масла](https://old.litradio.link/alena-masla/): Пісьменніца-казачніца, піша для дзяцей і падлеткаў. Аўтарка кніг і шэрагу публікацый у перыёдыцы на тэму развіцця беларускай дзіцячай літаратуры. - [Сабина Брило. Мы не переступим границу - ни я, ни ты](https://old.litradio.link/sabina-brilo-my-ne-perestupim-granicu-ni-ya-ni-ty/): Мы не переступим границу -- ни я, ни ты. - [Сабина Брило. Потеряться в людях страшней чем заблудиться в лесу](https://old.litradio.link/sabina-brilo-poteryatsya-v-lyudyah-strashney-chem-zabluditsya-v-lesu/): Потеряться в людях страшней чем заблудиться в лесу. - [Сабина Брило. Некоторым повезло: у них сразу были свои](https://old.litradio.link/sabina-brilo-nekotorym-povezlo-u-nih-srazu-byli-svoi/): Некоторым повезло: у них сразу были свои. - [Сабина Брило. Чего столпились на площади](https://old.litradio.link/sabina-brilo-chego-stolpilis-na-ploschadi/): чего ж вам надо? - [Сабина Брило. Тогда он сказал: просто иди вперёд](https://old.litradio.link/sabina-brilo-togda-on-skazal-prosto-idi-vpered/): Тогда он сказал: просто иди вперёд. - [Сабина Брило. Меланхолик – такой человек...](https://old.litradio.link/sabina-brilo-melanholik-takoy-chelovek/): И уж тем более, никогда не хлопнет тебя по попе. - [Сабина Брило. Напишу-ка эти колготки](https://old.litradio.link/sabina-brilo-napishu-ka-eti-kolgotki/) - [Сабина Брило. Спрашиваю: как жить?](https://old.litradio.link/sabina-brilo-sprashivayu-kak-zhit/): Спрашиваю: как жить? - [Сабина Брило. Ты обычная рыбка](https://old.litradio.link/sabina-brilo-ty-obychnaya-rybka/): Чтобы клевать?! - [Сабина Брило. Мама сказала: разводишь шизофрению на полочках](https://old.litradio.link/sabina-brilo-mama-skazala-razvodish-shizofreniyu-na-polochkah/): Мама сказала: разводишь шизофрению на полочках. - [Сабина Брило. Судьба](https://old.litradio.link/sabina-brilo-sudba/): Не говорила этого слова при жизни. - [Сабина Брило. Малыш, ты боишься остаться один](https://old.litradio.link/sabina-brilo-malysh-ty-boishsya-ostatsya-odin/): Малыш, ты боишься остаться один. - [Сабина Брило. Помоги мне, мама, я дохожу до ручки](https://old.litradio.link/sabina-brilo-pomogi-mne-mama-ya-dohozhu-do-ruchki/): - Помоги мне, мама, я дохожу до ручки. - [Сабина Брило. Если бы я была домом](https://old.litradio.link/sabina-brilo-esli-by-ya-byla-domom/): Я бы стала гостиницей. - [Сабина Брило. Если родители, то мама или папа](https://old.litradio.link/sabina-brilo-esli-roditeli-to-mama-ili-papa/): выбор такой, почти абсолютный, без третьего. - [Сабина Брило. Родные мои! Возьмите меня по кусочкам, съешьте!](https://old.litradio.link/sabina-brilo-rodnye-moi-vozmite-menya-po-kusochkam-seshte/): Родные мои! Возьмите меня по кусочкам, съешьте! - [Сабина Брило. Засыпать не хочется, но надо](https://old.litradio.link/sabina-brilo-zasypat-ne-hochetsya-no-nado/): чтобы не пришёл Ужасный Страх. - [Сабіна Брыло. Убил тебя сковородкой](https://old.litradio.link/sabna-brylo-ubil-tebya-skovorodkoy/): Убил тебя сковородкой. - [Сабіна Брыло](https://old.litradio.link/sabna-brylo/): Працавала ў розных СМІ карэспанэнткай і рэдактарам, пісала публіцыстычныя калонкі ў некалькіх медыях; суаўтарка дапаможніка па бяспецы для беларускіх журналістаў. Адна з сябраў калегіі літаратурнага клуба "Графо". Мае паэтычную кнігу "Это буквы". - [Дар'я Вашкевіч. Баваўняная дзяўчынка](https://old.litradio.link/darya-vashkevch-bavanyanaya-dzyachynka/): Жыла-была Баваўняная дзяўчынка. Уся яе сям’я таксама была з бавоўны: і мама, і тата, і бабуля. Нават іх кот быў баваўняны. - [Ніл Гэйман. Караліна. І раздзел (пер. Д. Вашкевіч)](https://old.litradio.link/nl-geyman-karalna-razdzel-per-d-vashkevch/): На гэтыя дзверы Караліна натрапіла неўзабаве пасля таго, як іх сям’я пераехала ў новы дом. - [Дар'я Вашкевіч](https://old.litradio.link/darya-vashkevch/): Перакладчыца, пісьменніца. Аўтарка дзіцячай кнігі "Баваўняная дзяўчынка". Пераклала з польскай оперу Станіслава Манюшкі "Verbum Nobile" - [Андрэй Хадановіч. Чаму рыпяць арэлі](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-chamu-rypyac-arel/): Чаму рыпяць арэлі? - [Андрэй Хадановіч. Фантан](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-fantan/): Буду плёскацца ў вадзе! - [Андрэй Хадановіч. Спрэчкі](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-sprechk/): Я спрачаюся з бацькамі. - [Андрэй Хадановіч. Рэжым](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-rezhym/): У мяне бацькі — звяры! - [Андрэй Хадановіч. Мама хвалюецца](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-mama-hvalyuecca/): Нехта залез пад матрас. - [Андрэй Хадановіч. Шчотка](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-shchotka/): У мяне зубная шчотка. - [Андрэй Хадановіч. Цукерка](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-cukerka/): І адну – для сну. - [Андрэй Хадановіч. Чаму агуркі калючыя?](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-chamu-agurk-kalyuchyya/): “Чаму агуркі калючыя? - [Андрэй Хадановіч. Вершык для маленькіх модніцаў](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-vershyk-dlya-malenkh-modnca/): Бег на павадку сабака. - [Андрэй Хадановіч. Кантрабандысты](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-kantrabandysty/): Праз дзяржаўную мяжу. - [Аляксей Шэін. Сем камянёў (пачатак)](https://old.litradio.link/alyaksey-shen-sem-kamyane-pachatak/) - [Аляксей Шэін](https://old.litradio.link/alyaksey-shen/): Пісьменнік, грамадскі дзеяч, журналіст. Аўтар беларускага фэнтэзійнага рамана "Сем камянёў". - [Марыя Роўда. Ваўкалак](https://old.litradio.link/maryya-roda-vakalak/): У кожнай жанчыны ёсць свой ваўкалак. Мужчына, які будзе ісці да яе праз ноч, а потым шукаць неабходны пад’езд і, як дваццаць гадоў таму, памыляцца. - [Марыя Роўда. Урывак другі з аповесці "Настаўнік заўжды вінаваты"](https://old.litradio.link/maryya-roda-uryvak-drug-z-apovesc-nastank-zazhdy-vnavaty/): Вера перасела з канапы да стала (шкада ўсё-ткі выкідаць такі вялізны стол: дзе яна дзене свае паперы?). Уключыла нетбук. Забыла, забыла пра вячэру. - [Марыя Роўда. Урывак першы з аповесці "Настаўнік заўжды вінаваты"](https://old.litradio.link/maryya-roda-uryvak-pershy-z-apovesc-nastank-zazhdy-vnavaty/): Тым не менш, праз некалькі гадоў пасьля сьмерці Лявонаўны да Ларысы спакваля прыйшло асэнсаваньне, што цяпер нішто не зможа азмрочыць ейнае сямейнае жыцьцё. - [Марыя Роўда.](https://old.litradio.link/maryya-roda-teksty/): Навукоўка, перакладчыца, празаік. У 2015 годзе выйшла з друку кніга аповесцяў і апавяданняў "Клінічны выпадак, альбо Дарэмныя ўцёкі" (Менск: Кнігазбор). Перакладала на беларускую мову англамоўную прозу, драматургію, дзіцячыя фільмы і мультфільмы. - [Бюргер і Распэ. Неверагодныя падарожжы барона Мюнхгаўзэна (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/byurger-raspe-neveragodnyya-padarozhzhy-barona-myunhgazena-per-krebs/): Вы, панове, канечне ж, чулі пра Губерта, заступніка паляўнічых ды стралкоў, а таксама пра статнага аленя са святым крыжам паміж рагоў, з якім Губерт аднойчы сутыкнуўся ў лесе. - [Генрых Гайнэ. Невуцтва сярэднявечча... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-nevuctva-syarednyavechcha-per-krebs/): Пераважна стаў раяль. - [Генрых Гайнэ. Найвышэйшая песня (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-nayvysheyshaya-pesnya-per-krebs/): Зрабіў ён гэта з шыкам. - [Генрых Гайнэ. Кароль Рычард (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-karol-rychard-per-krebs/): Нястрымны рыцар скача. - [Генрых Гайнэ. Два змагары (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-dva-zmagary-per-krebs/): Два шляхетныя паны. - [Генрых Гайнэ. Рампсеніт (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-rampsent-per-krebs/): Гучным смехам сустракалі. - [Генрых Гайнэ. Донна Клара (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-donna-klara-per-krebs/): Юная дачка алькальда. - [Генрых Гайнэ. Калі ты станеш жонкай маёй... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-kal-ty-stanesh-zhonkay-maey-per-krebs/): Дзень будзе цалкам заняты. - [Генрых Гайнэ. У смутку, сэрца ў смутку... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-u-smutku-serca-smutku-per-krebs/): Хоць весела свеціць май. - [Генрых Гайнэ. У сне я горка плакаў... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-u-sne-ya-gorka-plaka-per-krebs/): Я сніў, ты ляжыш у труне. - [Генрых Гайнэ. Калі я пабачу цябе ў труне... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-kal-ya-pabachu-cyabe-trune-per-krebs/): Каб холад і змрок нас злучылі. - [Генрых Гайнэ. Прыцісні ручку мне да грудзей... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-prycsn-ruchku-mne-da-grudzey-per-krebs/): Ты чуеш? Працуе ў іх ліхадзей. - [Генрых Гайнэ. Сасніў я тыпа... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-sasn-ya-typa-per-krebs/): Трымаўся горда, балбатаў ён кемна. - [Барыс Штэрн. Спяць трамваі... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/barys-shtern-spyac-tramva-per-krebs/): Засынаюць да вясны. - [Ігар Крэбс](https://old.litradio.link/gar-krebs/): Перакладчык. Нарадзіўся ў Віцебску. Перакладае з нямецкай і рускай моваў. Лаўрэат прэміі часопіса “Прайдзісвет” у 2014 годзе. Асноўныя пераклады: “Казкі” В. Гаўфа, “Прыгоды барона Мюнхгаўзэна” Г.А. Бюргера і Р.Э. Распэ, паэзія Г. Гайнэ. - [Віктар Сямашка. Парад Парадаў](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-parad-parada/) - [Віктар Сямашка. У Дым І Шэрань](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-u-dym-sheran/) - [Віктар Сямашка. Як Стаць Філосафам](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-yak-stac-flosafam/) - [Віктар Сямашка. Цела](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-cela/) - [Віктар Сямашка. ПШС](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-pshs/) - [Віктар Сямашка. Паэзія "Беларусьфільму"](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-paezya-belarusflmu/) - [Віктар Сямашка. Свіцязянка](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-svcyazyanka/) - [Віктар Сямашка. Геаметрыя](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-geametryya/) - [Віктар Сямашка. Касты](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-kasty/): хто тут можа абразіць? - [Віктар Сямашка. Тату](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-tatu/) - [Віктар Сямашка. Вільні вось](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-vln-vos/): струменяцца белым бажніцы... - [Віктар Сямашка. Цяга](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-cyaga/) - [Віктар Сямашка](https://old.litradio.link/vktar-syamashka/): Паэт, музыка, журналіст. Аўтар паэтычных зборнікаў "Марыя S." (2006), "Rera" (2011), "Габітацыя" (2013). Сябра Саюзу беларускіх пісьменнікаў з 2015 года. - [Юстына Баргельска. Пра дзяўчыну, якая згарыць у пекле (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-pra-dzyachynu-yakaya-zgaryc-u-pekle-per-m-pushkna/): гарыць у пекле. - [Юстына Баргельска. Жанчына абвяшчае пчолам пра смерць Гаспадара і павязвае на вулей чорную стужку (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-zhanchyna-abvyashchae-pcholam-pra-smerc-gaspadara-pavyazvae-na-vuley-chornuyu-stuzhku-per-m-pushkna/): Неверагодна, што магла зрабіць адна прарваная труба. - [Юстына Баргельска. Спозненая навэнна да святой Рыты (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-spoznenaya-navenna-da-svyatoy-ryty-per-m-pushkna/): Я сапраўды не хацела тады паміраць. - [Тадэвуш Дамброўскі. Сучасны верш (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-suchasny-versh-per-m-pushkna/): вісіць галавою ўніз. - [Тадэвуш Дамброўскі. Адстаўны прафесар Гарварду... (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-adstany-prafesar-garvardu-per-m-pushkna/): вышэй чытаў Шаламун, Памук – на два дамы далей. - [Тадэвуш Дамброўскі. Другая частка праўды (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-drugaya-chastka-prady-per-m-pushkna/): блаславёную сястру Фаўстыну з той самай серыі. - [Тадэвуш Дамброўскі. Лётаюць тут без перапынку гэтыя ікары... (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-letayuc-tut-bez-perapynku-getyya-kary-per-m-pushkna/): адрываючы позірку ад глебы, рук ад плуга. - [Сяргій Жадан. Я крычаў жыве, я служыў у вдв... (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/syargy-zhadan-ya-krycha-zhyve-ya-sluzhy-u-vdv-per-m-pushkna/): гнаў на ўсход праз Польшчу паўжывыя бээмвэ. - [Марыя Пушкіна](https://old.litradio.link/maryya-pushkna/): Перакладчыца. Нарадзілася ў Мінску. Перакладае з польскай, чэшскай, украінскай і англійскай моваў. Сярод перакладзеных аўтараў: Ю. Баргельска, К.І. Галчыньскі, Т. Дамброўскі, Ч. Мілаш, А. Стасюк і інш. - [Багдан-Ігар Антоныч. Аўтабіяграфія (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-atabyagrafya-per-a-pyatrovch/): зялёных словаў спеў заспеў мяне ў адно імгненне. - [Багдан-Ігар Антоныч. Вішні (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-vshn-per-a-pyatrovch/): На вішнях тых, якія апяваў Шаўчэнка. - [Багдан-Ігар Антоныч. Вясна (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-vyasna-per-a-pyatrovch/): пачуеш таямнічасць хараства. - [Багдан-Ігар Антоныч. Зіма (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-zma-per-a-pyatrovch/): вятры на буру трубяць грозна. - [Багдан-Ігар Антоныч. “І” (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-per-a-pyatrovch/): і долі жытняй спеў плыве паволі. - [Багдан-Ігар Антоныч. Элегія пра персцень песні (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-elegya-pra-perscen-pesn-per-a-pyatrovch/): спяваюць яблыні за домам. - [Алена Пятровіч](https://old.litradio.link/alena-pyatrovch/): Філолаг і перакладчыца. Нарадзілася ў Віцебску. Даследуе білінгвізм. Перакладае з польскай, ангельскай, украінскай моваў. - [Ігар Канановіч. Дзве радзімы](https://old.litradio.link/gar-kananovch-dzve-radzmy/): Паэзія - душы Радзіма. - [Серж Мінскевіч. Дочкі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-dochk/) - [Серж Мінскевіч. Мядзведзь на кірмашовым пляцы](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-myadzvedz-na-krmashovym-plyacy/): Таму вакол быў добры і ўсьмешлівы народ. - [Серж Мінскевіч. Пра Дыназаўра, які хацеў стаць касманаўтам](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pra-dynazara-yak-hace-stac-kasmanatam/): Пайшоў на касмадром. - [Серж Мінскевіч. Балёнік і поўнік](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-balenk-ponk/): Адведаць Поўніка, хоць крышку. - [Серж Мінскевіч. Мышкі і дзеці](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-myshk-dzec/): Што ж у вас? - [Серж Мінскевіч. Падарожны верш](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-padarozhny-versh/): Нібы кінгуранятка. - [Серж Мінскевіч. Пры арэлях](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pry-arelyah/): Неба пахіснуць здалелі! - [Серж Мінскевіч. Пры каруселі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pry-karusel/) - [Серж Мінскевіч. Горка](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-gorka/): На горку ісьці – цяжка! - [Серж Мінскевіч. Пераходны верш](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-perahodny-versh/): Хадзіць немагчыма! - [Серж Мінскевіч. Кокі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-kok/) - [Серж Мінскевіч. Поўдзень](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-podzen/): Паабедныя паўдня. - [Серж Мінскевіч. Новы дзень](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-novy-dzen/): І небу, і сьветламу ранку. - [Серж Мінскевіч](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch/): Паэт і перакладчык. Адзін з арганізатараў і ўдзельнікаў літаратурна-мастацкага руху «Бум-Бам-Літ». Кандыдат філалагічных навук. - [Алена Масла. Мяне завуць Лахнэска](https://old.litradio.link/alena-masla-myane-zavuc-lahneska/): Насалоджвайцеся аўтарскім чытаннем, а саму кнігу з малюнкамі шукайце ў кнігарнях! - [Алена Масла](https://old.litradio.link/alena-masla/): Пісьменніца-казачніца, піша для дзяцей і падлеткаў. Аўтарка кніг і шэрагу публікацый у перыёдыцы на тэму развіцця беларускай дзіцячай літаратуры. - [Сабина Брило. Мы не переступим границу - ни я, ни ты](https://old.litradio.link/sabina-brilo-my-ne-perestupim-granicu-ni-ya-ni-ty/): Мы не переступим границу -- ни я, ни ты. - [Сабина Брило. Потеряться в людях страшней чем заблудиться в лесу](https://old.litradio.link/sabina-brilo-poteryatsya-v-lyudyah-strashney-chem-zabluditsya-v-lesu/): Потеряться в людях страшней чем заблудиться в лесу. - [Сабина Брило. Некоторым повезло: у них сразу были свои](https://old.litradio.link/sabina-brilo-nekotorym-povezlo-u-nih-srazu-byli-svoi/): Некоторым повезло: у них сразу были свои. - [Сабина Брило. Чего столпились на площади](https://old.litradio.link/sabina-brilo-chego-stolpilis-na-ploschadi/): чего ж вам надо? - [Сабина Брило. Тогда он сказал: просто иди вперёд](https://old.litradio.link/sabina-brilo-togda-on-skazal-prosto-idi-vpered/): Тогда он сказал: просто иди вперёд. - [Сабина Брило. Меланхолик – такой человек...](https://old.litradio.link/sabina-brilo-melanholik-takoy-chelovek/): И уж тем более, никогда не хлопнет тебя по попе. - [Сабина Брило. Напишу-ка эти колготки](https://old.litradio.link/sabina-brilo-napishu-ka-eti-kolgotki/) - [Сабина Брило. Спрашиваю: как жить?](https://old.litradio.link/sabina-brilo-sprashivayu-kak-zhit/): Спрашиваю: как жить? - [Сабина Брило. Ты обычная рыбка](https://old.litradio.link/sabina-brilo-ty-obychnaya-rybka/): Чтобы клевать?! - [Сабина Брило. Мама сказала: разводишь шизофрению на полочках](https://old.litradio.link/sabina-brilo-mama-skazala-razvodish-shizofreniyu-na-polochkah/): Мама сказала: разводишь шизофрению на полочках. - [Сабина Брило. Судьба](https://old.litradio.link/sabina-brilo-sudba/): Не говорила этого слова при жизни. - [Сабина Брило. Малыш, ты боишься остаться один](https://old.litradio.link/sabina-brilo-malysh-ty-boishsya-ostatsya-odin/): Малыш, ты боишься остаться один. - [Сабина Брило. Помоги мне, мама, я дохожу до ручки](https://old.litradio.link/sabina-brilo-pomogi-mne-mama-ya-dohozhu-do-ruchki/): - Помоги мне, мама, я дохожу до ручки. - [Сабина Брило. Если бы я была домом](https://old.litradio.link/sabina-brilo-esli-by-ya-byla-domom/): Я бы стала гостиницей. - [Сабина Брило. Если родители, то мама или папа](https://old.litradio.link/sabina-brilo-esli-roditeli-to-mama-ili-papa/): выбор такой, почти абсолютный, без третьего. - [Сабина Брило. Родные мои! Возьмите меня по кусочкам, съешьте!](https://old.litradio.link/sabina-brilo-rodnye-moi-vozmite-menya-po-kusochkam-seshte/): Родные мои! Возьмите меня по кусочкам, съешьте! - [Сабина Брило. Засыпать не хочется, но надо](https://old.litradio.link/sabina-brilo-zasypat-ne-hochetsya-no-nado/): чтобы не пришёл Ужасный Страх. - [Сабіна Брыло. Убил тебя сковородкой](https://old.litradio.link/sabna-brylo-ubil-tebya-skovorodkoy/): Убил тебя сковородкой. - [Сабіна Брыло](https://old.litradio.link/sabna-brylo/): Працавала ў розных СМІ карэспанэнткай і рэдактарам, пісала публіцыстычныя калонкі ў некалькіх медыях; суаўтарка дапаможніка па бяспецы для беларускіх журналістаў. Адна з сябраў калегіі літаратурнага клуба "Графо". Мае паэтычную кнігу "Это буквы". - [Дар'я Вашкевіч. Баваўняная дзяўчынка](https://old.litradio.link/darya-vashkevch-bavanyanaya-dzyachynka/): Жыла-была Баваўняная дзяўчынка. Уся яе сям’я таксама была з бавоўны: і мама, і тата, і бабуля. Нават іх кот быў баваўняны. - [Ніл Гэйман. Караліна. І раздзел (пер. Д. Вашкевіч)](https://old.litradio.link/nl-geyman-karalna-razdzel-per-d-vashkevch/): На гэтыя дзверы Караліна натрапіла неўзабаве пасля таго, як іх сям’я пераехала ў новы дом. - [Дар'я Вашкевіч](https://old.litradio.link/darya-vashkevch/): Перакладчыца, пісьменніца. Аўтарка дзіцячай кнігі "Баваўняная дзяўчынка". Пераклала з польскай оперу Станіслава Манюшкі "Verbum Nobile" - [Андрэй Хадановіч. Чаму рыпяць арэлі](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-chamu-rypyac-arel/): Чаму рыпяць арэлі? - [Андрэй Хадановіч. Фантан](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-fantan/): Буду плёскацца ў вадзе! - [Андрэй Хадановіч. Спрэчкі](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-sprechk/): Я спрачаюся з бацькамі. - [Андрэй Хадановіч. Рэжым](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-rezhym/): У мяне бацькі — звяры! - [Андрэй Хадановіч. Мама хвалюецца](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-mama-hvalyuecca/): Нехта залез пад матрас. - [Андрэй Хадановіч. Шчотка](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-shchotka/): У мяне зубная шчотка. - [Андрэй Хадановіч. Цукерка](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-cukerka/): І адну – для сну. - [Андрэй Хадановіч. Чаму агуркі калючыя?](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-chamu-agurk-kalyuchyya/): “Чаму агуркі калючыя? - [Андрэй Хадановіч. Вершык для маленькіх модніцаў](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-vershyk-dlya-malenkh-modnca/): Бег на павадку сабака. - [Андрэй Хадановіч. Кантрабандысты](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-kantrabandysty/): Праз дзяржаўную мяжу. - [Аляксей Шэін. Сем камянёў (пачатак)](https://old.litradio.link/alyaksey-shen-sem-kamyane-pachatak/) - [Аляксей Шэін](https://old.litradio.link/alyaksey-shen/): Пісьменнік, грамадскі дзеяч, журналіст. Аўтар беларускага фэнтэзійнага рамана "Сем камянёў". - [Марыя Роўда. Ваўкалак](https://old.litradio.link/maryya-roda-vakalak/): У кожнай жанчыны ёсць свой ваўкалак. Мужчына, які будзе ісці да яе праз ноч, а потым шукаць неабходны пад’езд і, як дваццаць гадоў таму, памыляцца. - [Марыя Роўда. Урывак другі з аповесці "Настаўнік заўжды вінаваты"](https://old.litradio.link/maryya-roda-uryvak-drug-z-apovesc-nastank-zazhdy-vnavaty/): Вера перасела з канапы да стала (шкада ўсё-ткі выкідаць такі вялізны стол: дзе яна дзене свае паперы?). Уключыла нетбук. Забыла, забыла пра вячэру. - [Марыя Роўда. Урывак першы з аповесці "Настаўнік заўжды вінаваты"](https://old.litradio.link/maryya-roda-uryvak-pershy-z-apovesc-nastank-zazhdy-vnavaty/): Тым не менш, праз некалькі гадоў пасьля сьмерці Лявонаўны да Ларысы спакваля прыйшло асэнсаваньне, што цяпер нішто не зможа азмрочыць ейнае сямейнае жыцьцё. - [Марыя Роўда.](https://old.litradio.link/maryya-roda-teksty/): Навукоўка, перакладчыца, празаік. У 2015 годзе выйшла з друку кніга аповесцяў і апавяданняў "Клінічны выпадак, альбо Дарэмныя ўцёкі" (Менск: Кнігазбор). Перакладала на беларускую мову англамоўную прозу, драматургію, дзіцячыя фільмы і мультфільмы. - [Бюргер і Распэ. Неверагодныя падарожжы барона Мюнхгаўзэна (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/byurger-raspe-neveragodnyya-padarozhzhy-barona-myunhgazena-per-krebs/): Вы, панове, канечне ж, чулі пра Губерта, заступніка паляўнічых ды стралкоў, а таксама пра статнага аленя са святым крыжам паміж рагоў, з якім Губерт аднойчы сутыкнуўся ў лесе. - [Генрых Гайнэ. Невуцтва сярэднявечча... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-nevuctva-syarednyavechcha-per-krebs/): Пераважна стаў раяль. - [Генрых Гайнэ. Найвышэйшая песня (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-nayvysheyshaya-pesnya-per-krebs/): Зрабіў ён гэта з шыкам. - [Генрых Гайнэ. Кароль Рычард (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-karol-rychard-per-krebs/): Нястрымны рыцар скача. - [Генрых Гайнэ. Два змагары (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-dva-zmagary-per-krebs/): Два шляхетныя паны. - [Генрых Гайнэ. Рампсеніт (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-rampsent-per-krebs/): Гучным смехам сустракалі. - [Генрых Гайнэ. Донна Клара (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-donna-klara-per-krebs/): Юная дачка алькальда. - [Генрых Гайнэ. Калі ты станеш жонкай маёй... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-kal-ty-stanesh-zhonkay-maey-per-krebs/): Дзень будзе цалкам заняты. - [Генрых Гайнэ. У смутку, сэрца ў смутку... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-u-smutku-serca-smutku-per-krebs/): Хоць весела свеціць май. - [Генрых Гайнэ. У сне я горка плакаў... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-u-sne-ya-gorka-plaka-per-krebs/): Я сніў, ты ляжыш у труне. - [Генрых Гайнэ. Калі я пабачу цябе ў труне... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-kal-ya-pabachu-cyabe-trune-per-krebs/): Каб холад і змрок нас злучылі. - [Генрых Гайнэ. Прыцісні ручку мне да грудзей... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-prycsn-ruchku-mne-da-grudzey-per-krebs/): Ты чуеш? Працуе ў іх ліхадзей. - [Генрых Гайнэ. Сасніў я тыпа... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-sasn-ya-typa-per-krebs/): Трымаўся горда, балбатаў ён кемна. - [Барыс Штэрн. Спяць трамваі... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/barys-shtern-spyac-tramva-per-krebs/): Засынаюць да вясны. - [Ігар Крэбс](https://old.litradio.link/gar-krebs/): Перакладчык. Нарадзіўся ў Віцебску. Перакладае з нямецкай і рускай моваў. Лаўрэат прэміі часопіса “Прайдзісвет” у 2014 годзе. Асноўныя пераклады: “Казкі” В. Гаўфа, “Прыгоды барона Мюнхгаўзэна” Г.А. Бюргера і Р.Э. Распэ, паэзія Г. Гайнэ. - [Віктар Сямашка. Парад Парадаў](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-parad-parada/) - [Віктар Сямашка. У Дым І Шэрань](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-u-dym-sheran/) - [Віктар Сямашка. Як Стаць Філосафам](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-yak-stac-flosafam/) - [Віктар Сямашка. Цела](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-cela/) - [Віктар Сямашка. ПШС](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-pshs/) - [Віктар Сямашка. Паэзія "Беларусьфільму"](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-paezya-belarusflmu/) - [Віктар Сямашка. Свіцязянка](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-svcyazyanka/) - [Віктар Сямашка. Геаметрыя](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-geametryya/) - [Віктар Сямашка. Касты](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-kasty/): хто тут можа абразіць? - [Віктар Сямашка. Тату](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-tatu/) - [Віктар Сямашка. Вільні вось](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-vln-vos/): струменяцца белым бажніцы... - [Віктар Сямашка. Цяга](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-cyaga/) - [Віктар Сямашка](https://old.litradio.link/vktar-syamashka/): Паэт, музыка, журналіст. Аўтар паэтычных зборнікаў "Марыя S." (2006), "Rera" (2011), "Габітацыя" (2013). Сябра Саюзу беларускіх пісьменнікаў з 2015 года. - [Юстына Баргельска. Пра дзяўчыну, якая згарыць у пекле (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-pra-dzyachynu-yakaya-zgaryc-u-pekle-per-m-pushkna/): гарыць у пекле. - [Юстына Баргельска. Жанчына абвяшчае пчолам пра смерць Гаспадара і павязвае на вулей чорную стужку (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-zhanchyna-abvyashchae-pcholam-pra-smerc-gaspadara-pavyazvae-na-vuley-chornuyu-stuzhku-per-m-pushkna/): Неверагодна, што магла зрабіць адна прарваная труба. - [Юстына Баргельска. Спозненая навэнна да святой Рыты (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-spoznenaya-navenna-da-svyatoy-ryty-per-m-pushkna/): Я сапраўды не хацела тады паміраць. - [Тадэвуш Дамброўскі. Сучасны верш (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-suchasny-versh-per-m-pushkna/): вісіць галавою ўніз. - [Тадэвуш Дамброўскі. Адстаўны прафесар Гарварду... (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-adstany-prafesar-garvardu-per-m-pushkna/): вышэй чытаў Шаламун, Памук – на два дамы далей. - [Тадэвуш Дамброўскі. Другая частка праўды (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-drugaya-chastka-prady-per-m-pushkna/): блаславёную сястру Фаўстыну з той самай серыі. - [Тадэвуш Дамброўскі. Лётаюць тут без перапынку гэтыя ікары... (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-letayuc-tut-bez-perapynku-getyya-kary-per-m-pushkna/): адрываючы позірку ад глебы, рук ад плуга. - [Сяргій Жадан. Я крычаў жыве, я служыў у вдв... (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/syargy-zhadan-ya-krycha-zhyve-ya-sluzhy-u-vdv-per-m-pushkna/): гнаў на ўсход праз Польшчу паўжывыя бээмвэ. - [Марыя Пушкіна](https://old.litradio.link/maryya-pushkna/): Перакладчыца. Нарадзілася ў Мінску. Перакладае з польскай, чэшскай, украінскай і англійскай моваў. Сярод перакладзеных аўтараў: Ю. Баргельска, К.І. Галчыньскі, Т. Дамброўскі, Ч. Мілаш, А. Стасюк і інш. - [Багдан-Ігар Антоныч. Аўтабіяграфія (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-atabyagrafya-per-a-pyatrovch/): зялёных словаў спеў заспеў мяне ў адно імгненне. - [Багдан-Ігар Антоныч. Вішні (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-vshn-per-a-pyatrovch/): На вішнях тых, якія апяваў Шаўчэнка. - [Багдан-Ігар Антоныч. Вясна (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-vyasna-per-a-pyatrovch/): пачуеш таямнічасць хараства. - [Багдан-Ігар Антоныч. Зіма (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-zma-per-a-pyatrovch/): вятры на буру трубяць грозна. - [Багдан-Ігар Антоныч. “І” (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-per-a-pyatrovch/): і долі жытняй спеў плыве паволі. - [Багдан-Ігар Антоныч. Элегія пра персцень песні (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-elegya-pra-perscen-pesn-per-a-pyatrovch/): спяваюць яблыні за домам. - [Алена Пятровіч](https://old.litradio.link/alena-pyatrovch/): Філолаг і перакладчыца. Нарадзілася ў Віцебску. Даследуе білінгвізм. Перакладае з польскай, ангельскай, украінскай моваў. - [Ігар Канановіч. Дзве радзімы](https://old.litradio.link/gar-kananovch-dzve-radzmy/): Паэзія - душы Радзіма. - [Ігар Канановіч. "МіГ"](https://old.litradio.link/gar-kananovch-mg/): Як «МіГ», імкнецца праз аблокі... - [Серж Мінскевіч. Мядзведзь на кірмашовым пляцы](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-myadzvedz-na-krmashovym-plyacy/): Таму вакол быў добры і ўсьмешлівы народ. - [Серж Мінскевіч. Пра Дыназаўра, які хацеў стаць касманаўтам](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pra-dynazara-yak-hace-stac-kasmanatam/): Пайшоў на касмадром. - [Серж Мінскевіч. Балёнік і поўнік](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-balenk-ponk/): Адведаць Поўніка, хоць крышку. - [Серж Мінскевіч. Мышкі і дзеці](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-myshk-dzec/): Што ж у вас? - [Серж Мінскевіч. Падарожны верш](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-padarozhny-versh/): Нібы кінгуранятка. - [Серж Мінскевіч. Пры арэлях](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pry-arelyah/): Неба пахіснуць здалелі! - [Серж Мінскевіч. Пры каруселі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pry-karusel/) - [Серж Мінскевіч. Горка](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-gorka/): На горку ісьці – цяжка! - [Серж Мінскевіч. Пераходны верш](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-perahodny-versh/): Хадзіць немагчыма! - [Серж Мінскевіч. Кокі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-kok/) - [Серж Мінскевіч. Поўдзень](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-podzen/): Паабедныя паўдня. - [Серж Мінскевіч. Новы дзень](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-novy-dzen/): І небу, і сьветламу ранку. - [Серж Мінскевіч](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch/): Паэт і перакладчык. Адзін з арганізатараў і ўдзельнікаў літаратурна-мастацкага руху «Бум-Бам-Літ». Кандыдат філалагічных навук. - [Алена Масла. Мяне завуць Лахнэска](https://old.litradio.link/alena-masla-myane-zavuc-lahneska/): Насалоджвайцеся аўтарскім чытаннем, а саму кнігу з малюнкамі шукайце ў кнігарнях! - [Алена Масла](https://old.litradio.link/alena-masla/): Пісьменніца-казачніца, піша для дзяцей і падлеткаў. Аўтарка кніг і шэрагу публікацый у перыёдыцы на тэму развіцця беларускай дзіцячай літаратуры. - [Сабина Брило. Мы не переступим границу - ни я, ни ты](https://old.litradio.link/sabina-brilo-my-ne-perestupim-granicu-ni-ya-ni-ty/): Мы не переступим границу -- ни я, ни ты. - [Сабина Брило. Потеряться в людях страшней чем заблудиться в лесу](https://old.litradio.link/sabina-brilo-poteryatsya-v-lyudyah-strashney-chem-zabluditsya-v-lesu/): Потеряться в людях страшней чем заблудиться в лесу. - [Сабина Брило. Некоторым повезло: у них сразу были свои](https://old.litradio.link/sabina-brilo-nekotorym-povezlo-u-nih-srazu-byli-svoi/): Некоторым повезло: у них сразу были свои. - [Сабина Брило. Чего столпились на площади](https://old.litradio.link/sabina-brilo-chego-stolpilis-na-ploschadi/): чего ж вам надо? - [Сабина Брило. Тогда он сказал: просто иди вперёд](https://old.litradio.link/sabina-brilo-togda-on-skazal-prosto-idi-vpered/): Тогда он сказал: просто иди вперёд. - [Сабина Брило. Меланхолик – такой человек...](https://old.litradio.link/sabina-brilo-melanholik-takoy-chelovek/): И уж тем более, никогда не хлопнет тебя по попе. - [Сабина Брило. Напишу-ка эти колготки](https://old.litradio.link/sabina-brilo-napishu-ka-eti-kolgotki/) - [Сабина Брило. Спрашиваю: как жить?](https://old.litradio.link/sabina-brilo-sprashivayu-kak-zhit/): Спрашиваю: как жить? - [Сабина Брило. Ты обычная рыбка](https://old.litradio.link/sabina-brilo-ty-obychnaya-rybka/): Чтобы клевать?! - [Сабина Брило. Мама сказала: разводишь шизофрению на полочках](https://old.litradio.link/sabina-brilo-mama-skazala-razvodish-shizofreniyu-na-polochkah/): Мама сказала: разводишь шизофрению на полочках. - [Сабина Брило. Судьба](https://old.litradio.link/sabina-brilo-sudba/): Не говорила этого слова при жизни. - [Сабина Брило. Малыш, ты боишься остаться один](https://old.litradio.link/sabina-brilo-malysh-ty-boishsya-ostatsya-odin/): Малыш, ты боишься остаться один. - [Сабина Брило. Помоги мне, мама, я дохожу до ручки](https://old.litradio.link/sabina-brilo-pomogi-mne-mama-ya-dohozhu-do-ruchki/): - Помоги мне, мама, я дохожу до ручки. - [Сабина Брило. Если бы я была домом](https://old.litradio.link/sabina-brilo-esli-by-ya-byla-domom/): Я бы стала гостиницей. - [Сабина Брило. Если родители, то мама или папа](https://old.litradio.link/sabina-brilo-esli-roditeli-to-mama-ili-papa/): выбор такой, почти абсолютный, без третьего. - [Сабина Брило. Родные мои! Возьмите меня по кусочкам, съешьте!](https://old.litradio.link/sabina-brilo-rodnye-moi-vozmite-menya-po-kusochkam-seshte/): Родные мои! Возьмите меня по кусочкам, съешьте! - [Сабина Брило. Засыпать не хочется, но надо](https://old.litradio.link/sabina-brilo-zasypat-ne-hochetsya-no-nado/): чтобы не пришёл Ужасный Страх. - [Сабіна Брыло. Убил тебя сковородкой](https://old.litradio.link/sabna-brylo-ubil-tebya-skovorodkoy/): Убил тебя сковородкой. - [Сабіна Брыло](https://old.litradio.link/sabna-brylo/): Працавала ў розных СМІ карэспанэнткай і рэдактарам, пісала публіцыстычныя калонкі ў некалькіх медыях; суаўтарка дапаможніка па бяспецы для беларускіх журналістаў. Адна з сябраў калегіі літаратурнага клуба "Графо". Мае паэтычную кнігу "Это буквы". - [Дар'я Вашкевіч. Баваўняная дзяўчынка](https://old.litradio.link/darya-vashkevch-bavanyanaya-dzyachynka/): Жыла-была Баваўняная дзяўчынка. Уся яе сям’я таксама была з бавоўны: і мама, і тата, і бабуля. Нават іх кот быў баваўняны. - [Ніл Гэйман. Караліна. І раздзел (пер. Д. Вашкевіч)](https://old.litradio.link/nl-geyman-karalna-razdzel-per-d-vashkevch/): На гэтыя дзверы Караліна натрапіла неўзабаве пасля таго, як іх сям’я пераехала ў новы дом. - [Дар'я Вашкевіч](https://old.litradio.link/darya-vashkevch/): Перакладчыца, пісьменніца. Аўтарка дзіцячай кнігі "Баваўняная дзяўчынка". Пераклала з польскай оперу Станіслава Манюшкі "Verbum Nobile" - [Андрэй Хадановіч. Чаму рыпяць арэлі](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-chamu-rypyac-arel/): Чаму рыпяць арэлі? - [Андрэй Хадановіч. Фантан](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-fantan/): Буду плёскацца ў вадзе! - [Андрэй Хадановіч. Спрэчкі](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-sprechk/): Я спрачаюся з бацькамі. - [Андрэй Хадановіч. Рэжым](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-rezhym/): У мяне бацькі — звяры! - [Андрэй Хадановіч. Мама хвалюецца](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-mama-hvalyuecca/): Нехта залез пад матрас. - [Андрэй Хадановіч. Шчотка](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-shchotka/): У мяне зубная шчотка. - [Андрэй Хадановіч. Цукерка](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-cukerka/): І адну – для сну. - [Андрэй Хадановіч. Чаму агуркі калючыя?](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-chamu-agurk-kalyuchyya/): “Чаму агуркі калючыя? - [Андрэй Хадановіч. Вершык для маленькіх модніцаў](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-vershyk-dlya-malenkh-modnca/): Бег на павадку сабака. - [Андрэй Хадановіч. Кантрабандысты](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-kantrabandysty/): Праз дзяржаўную мяжу. - [Аляксей Шэін. Сем камянёў (пачатак)](https://old.litradio.link/alyaksey-shen-sem-kamyane-pachatak/) - [Аляксей Шэін](https://old.litradio.link/alyaksey-shen/): Пісьменнік, грамадскі дзеяч, журналіст. Аўтар беларускага фэнтэзійнага рамана "Сем камянёў". - [Марыя Роўда. Ваўкалак](https://old.litradio.link/maryya-roda-vakalak/): У кожнай жанчыны ёсць свой ваўкалак. Мужчына, які будзе ісці да яе праз ноч, а потым шукаць неабходны пад’езд і, як дваццаць гадоў таму, памыляцца. - [Марыя Роўда. Урывак другі з аповесці "Настаўнік заўжды вінаваты"](https://old.litradio.link/maryya-roda-uryvak-drug-z-apovesc-nastank-zazhdy-vnavaty/): Вера перасела з канапы да стала (шкада ўсё-ткі выкідаць такі вялізны стол: дзе яна дзене свае паперы?). Уключыла нетбук. Забыла, забыла пра вячэру. - [Марыя Роўда. Урывак першы з аповесці "Настаўнік заўжды вінаваты"](https://old.litradio.link/maryya-roda-uryvak-pershy-z-apovesc-nastank-zazhdy-vnavaty/): Тым не менш, праз некалькі гадоў пасьля сьмерці Лявонаўны да Ларысы спакваля прыйшло асэнсаваньне, што цяпер нішто не зможа азмрочыць ейнае сямейнае жыцьцё. - [Марыя Роўда.](https://old.litradio.link/maryya-roda-teksty/): Навукоўка, перакладчыца, празаік. У 2015 годзе выйшла з друку кніга аповесцяў і апавяданняў "Клінічны выпадак, альбо Дарэмныя ўцёкі" (Менск: Кнігазбор). Перакладала на беларускую мову англамоўную прозу, драматургію, дзіцячыя фільмы і мультфільмы. - [Бюргер і Распэ. Неверагодныя падарожжы барона Мюнхгаўзэна (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/byurger-raspe-neveragodnyya-padarozhzhy-barona-myunhgazena-per-krebs/): Вы, панове, канечне ж, чулі пра Губерта, заступніка паляўнічых ды стралкоў, а таксама пра статнага аленя са святым крыжам паміж рагоў, з якім Губерт аднойчы сутыкнуўся ў лесе. - [Генрых Гайнэ. Невуцтва сярэднявечча... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-nevuctva-syarednyavechcha-per-krebs/): Пераважна стаў раяль. - [Генрых Гайнэ. Найвышэйшая песня (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-nayvysheyshaya-pesnya-per-krebs/): Зрабіў ён гэта з шыкам. - [Генрых Гайнэ. Кароль Рычард (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-karol-rychard-per-krebs/): Нястрымны рыцар скача. - [Генрых Гайнэ. Два змагары (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-dva-zmagary-per-krebs/): Два шляхетныя паны. - [Генрых Гайнэ. Рампсеніт (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-rampsent-per-krebs/): Гучным смехам сустракалі. - [Генрых Гайнэ. Донна Клара (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-donna-klara-per-krebs/): Юная дачка алькальда. - [Генрых Гайнэ. Калі ты станеш жонкай маёй... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-kal-ty-stanesh-zhonkay-maey-per-krebs/): Дзень будзе цалкам заняты. - [Генрых Гайнэ. У смутку, сэрца ў смутку... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-u-smutku-serca-smutku-per-krebs/): Хоць весела свеціць май. - [Генрых Гайнэ. У сне я горка плакаў... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-u-sne-ya-gorka-plaka-per-krebs/): Я сніў, ты ляжыш у труне. - [Генрых Гайнэ. Калі я пабачу цябе ў труне... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-kal-ya-pabachu-cyabe-trune-per-krebs/): Каб холад і змрок нас злучылі. - [Генрых Гайнэ. Прыцісні ручку мне да грудзей... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-prycsn-ruchku-mne-da-grudzey-per-krebs/): Ты чуеш? Працуе ў іх ліхадзей. - [Генрых Гайнэ. Сасніў я тыпа... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-sasn-ya-typa-per-krebs/): Трымаўся горда, балбатаў ён кемна. - [Барыс Штэрн. Спяць трамваі... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/barys-shtern-spyac-tramva-per-krebs/): Засынаюць да вясны. - [Ігар Крэбс](https://old.litradio.link/gar-krebs/): Перакладчык. Нарадзіўся ў Віцебску. Перакладае з нямецкай і рускай моваў. Лаўрэат прэміі часопіса “Прайдзісвет” у 2014 годзе. Асноўныя пераклады: “Казкі” В. Гаўфа, “Прыгоды барона Мюнхгаўзэна” Г.А. Бюргера і Р.Э. Распэ, паэзія Г. Гайнэ. - [Віктар Сямашка. Парад Парадаў](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-parad-parada/) - [Віктар Сямашка. У Дым І Шэрань](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-u-dym-sheran/) - [Віктар Сямашка. Як Стаць Філосафам](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-yak-stac-flosafam/) - [Віктар Сямашка. Цела](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-cela/) - [Віктар Сямашка. ПШС](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-pshs/) - [Віктар Сямашка. Паэзія "Беларусьфільму"](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-paezya-belarusflmu/) - [Віктар Сямашка. Свіцязянка](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-svcyazyanka/) - [Віктар Сямашка. Геаметрыя](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-geametryya/) - [Віктар Сямашка. Касты](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-kasty/): хто тут можа абразіць? - [Віктар Сямашка. Тату](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-tatu/) - [Віктар Сямашка. Вільні вось](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-vln-vos/): струменяцца белым бажніцы... - [Віктар Сямашка. Цяга](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-cyaga/) - [Віктар Сямашка](https://old.litradio.link/vktar-syamashka/): Паэт, музыка, журналіст. Аўтар паэтычных зборнікаў "Марыя S." (2006), "Rera" (2011), "Габітацыя" (2013). Сябра Саюзу беларускіх пісьменнікаў з 2015 года. - [Юстына Баргельска. Пра дзяўчыну, якая згарыць у пекле (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-pra-dzyachynu-yakaya-zgaryc-u-pekle-per-m-pushkna/): гарыць у пекле. - [Юстына Баргельска. Жанчына абвяшчае пчолам пра смерць Гаспадара і павязвае на вулей чорную стужку (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-zhanchyna-abvyashchae-pcholam-pra-smerc-gaspadara-pavyazvae-na-vuley-chornuyu-stuzhku-per-m-pushkna/): Неверагодна, што магла зрабіць адна прарваная труба. - [Юстына Баргельска. Спозненая навэнна да святой Рыты (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-spoznenaya-navenna-da-svyatoy-ryty-per-m-pushkna/): Я сапраўды не хацела тады паміраць. - [Тадэвуш Дамброўскі. Сучасны верш (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-suchasny-versh-per-m-pushkna/): вісіць галавою ўніз. - [Тадэвуш Дамброўскі. Адстаўны прафесар Гарварду... (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-adstany-prafesar-garvardu-per-m-pushkna/): вышэй чытаў Шаламун, Памук – на два дамы далей. - [Тадэвуш Дамброўскі. Другая частка праўды (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-drugaya-chastka-prady-per-m-pushkna/): блаславёную сястру Фаўстыну з той самай серыі. - [Тадэвуш Дамброўскі. Лётаюць тут без перапынку гэтыя ікары... (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-letayuc-tut-bez-perapynku-getyya-kary-per-m-pushkna/): адрываючы позірку ад глебы, рук ад плуга. - [Сяргій Жадан. Я крычаў жыве, я служыў у вдв... (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/syargy-zhadan-ya-krycha-zhyve-ya-sluzhy-u-vdv-per-m-pushkna/): гнаў на ўсход праз Польшчу паўжывыя бээмвэ. - [Марыя Пушкіна](https://old.litradio.link/maryya-pushkna/): Перакладчыца. Нарадзілася ў Мінску. Перакладае з польскай, чэшскай, украінскай і англійскай моваў. Сярод перакладзеных аўтараў: Ю. Баргельска, К.І. Галчыньскі, Т. Дамброўскі, Ч. Мілаш, А. Стасюк і інш. - [Багдан-Ігар Антоныч. Аўтабіяграфія (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-atabyagrafya-per-a-pyatrovch/): зялёных словаў спеў заспеў мяне ў адно імгненне. - [Багдан-Ігар Антоныч. Вішні (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-vshn-per-a-pyatrovch/): На вішнях тых, якія апяваў Шаўчэнка. - [Багдан-Ігар Антоныч. Вясна (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-vyasna-per-a-pyatrovch/): пачуеш таямнічасць хараства. - [Багдан-Ігар Антоныч. Зіма (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-zma-per-a-pyatrovch/): вятры на буру трубяць грозна. - [Багдан-Ігар Антоныч. “І” (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-per-a-pyatrovch/): і долі жытняй спеў плыве паволі. - [Багдан-Ігар Антоныч. Элегія пра персцень песні (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-elegya-pra-perscen-pesn-per-a-pyatrovch/): спяваюць яблыні за домам. - [Алена Пятровіч](https://old.litradio.link/alena-pyatrovch/): Філолаг і перакладчыца. Нарадзілася ў Віцебску. Даследуе білінгвізм. Перакладае з польскай, ангельскай, украінскай моваў. - [Ігар Канановіч. Дзве радзімы](https://old.litradio.link/gar-kananovch-dzve-radzmy/): Паэзія - душы Радзіма. - [Ігар Канановіч. "МіГ"](https://old.litradio.link/gar-kananovch-mg/): Як «МіГ», імкнецца праз аблокі... - [Ігар Канановіч. Захоплены горад](https://old.litradio.link/gar-kananovch-zahopleny-gorad/): Горад захапілі дзікуны. - [Серж Мінскевіч. Балёнік і поўнік](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-balenk-ponk/): Адведаць Поўніка, хоць крышку. - [Серж Мінскевіч. Мышкі і дзеці](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-myshk-dzec/): Што ж у вас? - [Серж Мінскевіч. Падарожны верш](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-padarozhny-versh/): Нібы кінгуранятка. - [Серж Мінскевіч. Пры арэлях](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pry-arelyah/): Неба пахіснуць здалелі! - [Серж Мінскевіч. Пры каруселі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-pry-karusel/) - [Серж Мінскевіч. Горка](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-gorka/): На горку ісьці – цяжка! - [Серж Мінскевіч. Пераходны верш](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-perahodny-versh/): Хадзіць немагчыма! - [Серж Мінскевіч. Кокі](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-kok/) - [Серж Мінскевіч. Поўдзень](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-podzen/): Паабедныя паўдня. - [Серж Мінскевіч. Новы дзень](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch-novy-dzen/): І небу, і сьветламу ранку. - [Серж Мінскевіч](https://old.litradio.link/serzh-mnskevch/): Паэт і перакладчык. Адзін з арганізатараў і ўдзельнікаў літаратурна-мастацкага руху «Бум-Бам-Літ». Кандыдат філалагічных навук. - [Алена Масла. Мяне завуць Лахнэска](https://old.litradio.link/alena-masla-myane-zavuc-lahneska/): Насалоджвайцеся аўтарскім чытаннем, а саму кнігу з малюнкамі шукайце ў кнігарнях! - [Алена Масла](https://old.litradio.link/alena-masla/): Пісьменніца-казачніца, піша для дзяцей і падлеткаў. Аўтарка кніг і шэрагу публікацый у перыёдыцы на тэму развіцця беларускай дзіцячай літаратуры. - [Сабина Брило. Мы не переступим границу - ни я, ни ты](https://old.litradio.link/sabina-brilo-my-ne-perestupim-granicu-ni-ya-ni-ty/): Мы не переступим границу -- ни я, ни ты. - [Сабина Брило. Потеряться в людях страшней чем заблудиться в лесу](https://old.litradio.link/sabina-brilo-poteryatsya-v-lyudyah-strashney-chem-zabluditsya-v-lesu/): Потеряться в людях страшней чем заблудиться в лесу. - [Сабина Брило. Некоторым повезло: у них сразу были свои](https://old.litradio.link/sabina-brilo-nekotorym-povezlo-u-nih-srazu-byli-svoi/): Некоторым повезло: у них сразу были свои. - [Сабина Брило. Чего столпились на площади](https://old.litradio.link/sabina-brilo-chego-stolpilis-na-ploschadi/): чего ж вам надо? - [Сабина Брило. Тогда он сказал: просто иди вперёд](https://old.litradio.link/sabina-brilo-togda-on-skazal-prosto-idi-vpered/): Тогда он сказал: просто иди вперёд. - [Сабина Брило. Меланхолик – такой человек...](https://old.litradio.link/sabina-brilo-melanholik-takoy-chelovek/): И уж тем более, никогда не хлопнет тебя по попе. - [Сабина Брило. Напишу-ка эти колготки](https://old.litradio.link/sabina-brilo-napishu-ka-eti-kolgotki/) - [Сабина Брило. Спрашиваю: как жить?](https://old.litradio.link/sabina-brilo-sprashivayu-kak-zhit/): Спрашиваю: как жить? - [Сабина Брило. Ты обычная рыбка](https://old.litradio.link/sabina-brilo-ty-obychnaya-rybka/): Чтобы клевать?! - [Сабина Брило. Мама сказала: разводишь шизофрению на полочках](https://old.litradio.link/sabina-brilo-mama-skazala-razvodish-shizofreniyu-na-polochkah/): Мама сказала: разводишь шизофрению на полочках. - [Сабина Брило. Судьба](https://old.litradio.link/sabina-brilo-sudba/): Не говорила этого слова при жизни. - [Сабина Брило. Малыш, ты боишься остаться один](https://old.litradio.link/sabina-brilo-malysh-ty-boishsya-ostatsya-odin/): Малыш, ты боишься остаться один. - [Сабина Брило. Помоги мне, мама, я дохожу до ручки](https://old.litradio.link/sabina-brilo-pomogi-mne-mama-ya-dohozhu-do-ruchki/): - Помоги мне, мама, я дохожу до ручки. - [Сабина Брило. Если бы я была домом](https://old.litradio.link/sabina-brilo-esli-by-ya-byla-domom/): Я бы стала гостиницей. - [Сабина Брило. Если родители, то мама или папа](https://old.litradio.link/sabina-brilo-esli-roditeli-to-mama-ili-papa/): выбор такой, почти абсолютный, без третьего. - [Сабина Брило. Родные мои! Возьмите меня по кусочкам, съешьте!](https://old.litradio.link/sabina-brilo-rodnye-moi-vozmite-menya-po-kusochkam-seshte/): Родные мои! Возьмите меня по кусочкам, съешьте! - [Сабина Брило. Засыпать не хочется, но надо](https://old.litradio.link/sabina-brilo-zasypat-ne-hochetsya-no-nado/): чтобы не пришёл Ужасный Страх. - [Сабіна Брыло. Убил тебя сковородкой](https://old.litradio.link/sabna-brylo-ubil-tebya-skovorodkoy/): Убил тебя сковородкой. - [Сабіна Брыло](https://old.litradio.link/sabna-brylo/): Працавала ў розных СМІ карэспанэнткай і рэдактарам, пісала публіцыстычныя калонкі ў некалькіх медыях; суаўтарка дапаможніка па бяспецы для беларускіх журналістаў. Адна з сябраў калегіі літаратурнага клуба "Графо". Мае паэтычную кнігу "Это буквы". - [Дар'я Вашкевіч. Баваўняная дзяўчынка](https://old.litradio.link/darya-vashkevch-bavanyanaya-dzyachynka/): Жыла-была Баваўняная дзяўчынка. Уся яе сям’я таксама была з бавоўны: і мама, і тата, і бабуля. Нават іх кот быў баваўняны. - [Ніл Гэйман. Караліна. І раздзел (пер. Д. Вашкевіч)](https://old.litradio.link/nl-geyman-karalna-razdzel-per-d-vashkevch/): На гэтыя дзверы Караліна натрапіла неўзабаве пасля таго, як іх сям’я пераехала ў новы дом. - [Дар'я Вашкевіч](https://old.litradio.link/darya-vashkevch/): Перакладчыца, пісьменніца. Аўтарка дзіцячай кнігі "Баваўняная дзяўчынка". Пераклала з польскай оперу Станіслава Манюшкі "Verbum Nobile" - [Андрэй Хадановіч. Чаму рыпяць арэлі](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-chamu-rypyac-arel/): Чаму рыпяць арэлі? - [Андрэй Хадановіч. Фантан](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-fantan/): Буду плёскацца ў вадзе! - [Андрэй Хадановіч. Спрэчкі](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-sprechk/): Я спрачаюся з бацькамі. - [Андрэй Хадановіч. Рэжым](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-rezhym/): У мяне бацькі — звяры! - [Андрэй Хадановіч. Мама хвалюецца](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-mama-hvalyuecca/): Нехта залез пад матрас. - [Андрэй Хадановіч. Шчотка](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-shchotka/): У мяне зубная шчотка. - [Андрэй Хадановіч. Цукерка](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-cukerka/): І адну – для сну. - [Андрэй Хадановіч. Чаму агуркі калючыя?](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-chamu-agurk-kalyuchyya/): “Чаму агуркі калючыя? - [Андрэй Хадановіч. Вершык для маленькіх модніцаў](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-vershyk-dlya-malenkh-modnca/): Бег на павадку сабака. - [Андрэй Хадановіч. Кантрабандысты](https://old.litradio.link/andrey-hadanovch-kantrabandysty/): Праз дзяржаўную мяжу. - [Аляксей Шэін. Сем камянёў (пачатак)](https://old.litradio.link/alyaksey-shen-sem-kamyane-pachatak/) - [Аляксей Шэін](https://old.litradio.link/alyaksey-shen/): Пісьменнік, грамадскі дзеяч, журналіст. Аўтар беларускага фэнтэзійнага рамана "Сем камянёў". - [Марыя Роўда. Ваўкалак](https://old.litradio.link/maryya-roda-vakalak/): У кожнай жанчыны ёсць свой ваўкалак. Мужчына, які будзе ісці да яе праз ноч, а потым шукаць неабходны пад’езд і, як дваццаць гадоў таму, памыляцца. - [Марыя Роўда. Урывак другі з аповесці "Настаўнік заўжды вінаваты"](https://old.litradio.link/maryya-roda-uryvak-drug-z-apovesc-nastank-zazhdy-vnavaty/): Вера перасела з канапы да стала (шкада ўсё-ткі выкідаць такі вялізны стол: дзе яна дзене свае паперы?). Уключыла нетбук. Забыла, забыла пра вячэру. - [Марыя Роўда. Урывак першы з аповесці "Настаўнік заўжды вінаваты"](https://old.litradio.link/maryya-roda-uryvak-pershy-z-apovesc-nastank-zazhdy-vnavaty/): Тым не менш, праз некалькі гадоў пасьля сьмерці Лявонаўны да Ларысы спакваля прыйшло асэнсаваньне, што цяпер нішто не зможа азмрочыць ейнае сямейнае жыцьцё. - [Марыя Роўда.](https://old.litradio.link/maryya-roda-teksty/): Навукоўка, перакладчыца, празаік. У 2015 годзе выйшла з друку кніга аповесцяў і апавяданняў "Клінічны выпадак, альбо Дарэмныя ўцёкі" (Менск: Кнігазбор). Перакладала на беларускую мову англамоўную прозу, драматургію, дзіцячыя фільмы і мультфільмы. - [Бюргер і Распэ. Неверагодныя падарожжы барона Мюнхгаўзэна (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/byurger-raspe-neveragodnyya-padarozhzhy-barona-myunhgazena-per-krebs/): Вы, панове, канечне ж, чулі пра Губерта, заступніка паляўнічых ды стралкоў, а таксама пра статнага аленя са святым крыжам паміж рагоў, з якім Губерт аднойчы сутыкнуўся ў лесе. - [Генрых Гайнэ. Невуцтва сярэднявечча... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-nevuctva-syarednyavechcha-per-krebs/): Пераважна стаў раяль. - [Генрых Гайнэ. Найвышэйшая песня (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-nayvysheyshaya-pesnya-per-krebs/): Зрабіў ён гэта з шыкам. - [Генрых Гайнэ. Кароль Рычард (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-karol-rychard-per-krebs/): Нястрымны рыцар скача. - [Генрых Гайнэ. Два змагары (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-dva-zmagary-per-krebs/): Два шляхетныя паны. - [Генрых Гайнэ. Рампсеніт (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-rampsent-per-krebs/): Гучным смехам сустракалі. - [Генрых Гайнэ. Донна Клара (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-donna-klara-per-krebs/): Юная дачка алькальда. - [Генрых Гайнэ. Калі ты станеш жонкай маёй... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-kal-ty-stanesh-zhonkay-maey-per-krebs/): Дзень будзе цалкам заняты. - [Генрых Гайнэ. У смутку, сэрца ў смутку... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-u-smutku-serca-smutku-per-krebs/): Хоць весела свеціць май. - [Генрых Гайнэ. У сне я горка плакаў... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-u-sne-ya-gorka-plaka-per-krebs/): Я сніў, ты ляжыш у труне. - [Генрых Гайнэ. Калі я пабачу цябе ў труне... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-kal-ya-pabachu-cyabe-trune-per-krebs/): Каб холад і змрок нас злучылі. - [Генрых Гайнэ. Прыцісні ручку мне да грудзей... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-prycsn-ruchku-mne-da-grudzey-per-krebs/): Ты чуеш? Працуе ў іх ліхадзей. - [Генрых Гайнэ. Сасніў я тыпа... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/genryh-gayne-sasn-ya-typa-per-krebs/): Трымаўся горда, балбатаў ён кемна. - [Барыс Штэрн. Спяць трамваі... (пер. І. Крэбс)](https://old.litradio.link/barys-shtern-spyac-tramva-per-krebs/): Засынаюць да вясны. - [Ігар Крэбс](https://old.litradio.link/gar-krebs/): Перакладчык. Нарадзіўся ў Віцебску. Перакладае з нямецкай і рускай моваў. Лаўрэат прэміі часопіса “Прайдзісвет” у 2014 годзе. Асноўныя пераклады: “Казкі” В. Гаўфа, “Прыгоды барона Мюнхгаўзэна” Г.А. Бюргера і Р.Э. Распэ, паэзія Г. Гайнэ. - [Віктар Сямашка. Парад Парадаў](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-parad-parada/) - [Віктар Сямашка. У Дым І Шэрань](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-u-dym-sheran/) - [Віктар Сямашка. Як Стаць Філосафам](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-yak-stac-flosafam/) - [Віктар Сямашка. Цела](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-cela/) - [Віктар Сямашка. ПШС](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-pshs/) - [Віктар Сямашка. Паэзія "Беларусьфільму"](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-paezya-belarusflmu/) - [Віктар Сямашка. Свіцязянка](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-svcyazyanka/) - [Віктар Сямашка. Геаметрыя](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-geametryya/) - [Віктар Сямашка. Касты](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-kasty/): хто тут можа абразіць? - [Віктар Сямашка. Тату](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-tatu/) - [Віктар Сямашка. Вільні вось](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-vln-vos/): струменяцца белым бажніцы... - [Віктар Сямашка. Цяга](https://old.litradio.link/vktar-syamashka-cyaga/) - [Віктар Сямашка](https://old.litradio.link/vktar-syamashka/): Паэт, музыка, журналіст. Аўтар паэтычных зборнікаў "Марыя S." (2006), "Rera" (2011), "Габітацыя" (2013). Сябра Саюзу беларускіх пісьменнікаў з 2015 года. - [Юстына Баргельска. Пра дзяўчыну, якая згарыць у пекле (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-pra-dzyachynu-yakaya-zgaryc-u-pekle-per-m-pushkna/): гарыць у пекле. - [Юстына Баргельска. Жанчына абвяшчае пчолам пра смерць Гаспадара і павязвае на вулей чорную стужку (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-zhanchyna-abvyashchae-pcholam-pra-smerc-gaspadara-pavyazvae-na-vuley-chornuyu-stuzhku-per-m-pushkna/): Неверагодна, што магла зрабіць адна прарваная труба. - [Юстына Баргельска. Спозненая навэнна да святой Рыты (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/yustyna-bargelska-spoznenaya-navenna-da-svyatoy-ryty-per-m-pushkna/): Я сапраўды не хацела тады паміраць. - [Тадэвуш Дамброўскі. Сучасны верш (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-suchasny-versh-per-m-pushkna/): вісіць галавою ўніз. - [Тадэвуш Дамброўскі. Адстаўны прафесар Гарварду... (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-adstany-prafesar-garvardu-per-m-pushkna/): вышэй чытаў Шаламун, Памук – на два дамы далей. - [Тадэвуш Дамброўскі. Другая частка праўды (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-drugaya-chastka-prady-per-m-pushkna/): блаславёную сястру Фаўстыну з той самай серыі. - [Тадэвуш Дамброўскі. Лётаюць тут без перапынку гэтыя ікары... (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/tadevush-dambrosk-letayuc-tut-bez-perapynku-getyya-kary-per-m-pushkna/): адрываючы позірку ад глебы, рук ад плуга. - [Сяргій Жадан. Я крычаў жыве, я служыў у вдв... (пер. М. Пушкіна)](https://old.litradio.link/syargy-zhadan-ya-krycha-zhyve-ya-sluzhy-u-vdv-per-m-pushkna/): гнаў на ўсход праз Польшчу паўжывыя бээмвэ. - [Марыя Пушкіна](https://old.litradio.link/maryya-pushkna/): Перакладчыца. Нарадзілася ў Мінску. Перакладае з польскай, чэшскай, украінскай і англійскай моваў. Сярод перакладзеных аўтараў: Ю. Баргельска, К.І. Галчыньскі, Т. Дамброўскі, Ч. Мілаш, А. Стасюк і інш. - [Багдан-Ігар Антоныч. Аўтабіяграфія (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-atabyagrafya-per-a-pyatrovch/): зялёных словаў спеў заспеў мяне ў адно імгненне. - [Багдан-Ігар Антоныч. Вішні (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-vshn-per-a-pyatrovch/): На вішнях тых, якія апяваў Шаўчэнка. - [Багдан-Ігар Антоныч. Вясна (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-vyasna-per-a-pyatrovch/): пачуеш таямнічасць хараства. - [Багдан-Ігар Антоныч. Зіма (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-zma-per-a-pyatrovch/): вятры на буру трубяць грозна. - [Багдан-Ігар Антоныч. “І” (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-per-a-pyatrovch/): і долі жытняй спеў плыве паволі. - [Багдан-Ігар Антоныч. Элегія пра персцень песні (пер. А. Пятровіч)](https://old.litradio.link/bagdan-gar-antonych-elegya-pra-perscen-pesn-per-a-pyatrovch/): спяваюць яблыні за домам. - [Алена Пятровіч](https://old.litradio.link/alena-pyatrovch/): Філолаг і перакладчыца. Нарадзілася ў Віцебску. Даследуе білінгвізм. Перакладае з польскай, ангельскай, украінскай моваў. - [Ігар Канановіч. Дзве радзімы](https://old.litradio.link/gar-kananovch-dzve-radzmy/): Паэзія - душы Радзіма. - [Ігар Канановіч. "МіГ"](https://old.litradio.link/gar-kananovch-mg/): Як «МіГ», імкнецца праз аблокі... - [Ігар Канановіч. Захоплены горад](https://old.litradio.link/gar-kananovch-zahopleny-gorad/): Горад захапілі дзікуны. - [Ігар Канановіч. Якое свята?](https://old.litradio.link/gar-kananovch-yakoe-svyata/): Якое свята, браце? Не грашы!.. - [Ігар Канановіч. Мароз і сонца](https://old.litradio.link/gar-kananovch-maroz-sonca/): Мороз и солнце — день чудесный! - [Hello world!](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/hello-world/): Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing! - [Аляксандра Хамянок - Эллис и Рождество](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/alyaksandra-hamyanok-ellis-i-rozhdestvo/): На нашым сайце вы можаце паслухаць адну з казак Аляксандры Хамянок. - [Аляксандра Хамянок](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/alyaksandra-hamyanok/): Нарадзілася ў 1984 годзе ў Мсціславе ў сям'і лекараў. Мае юрыдычную адукацыю. Піша прозу. Скончыла Школу маладога пісьменніка. Мае кнгіу казак "Приключения Эллис" (2018). - [Альгерд Бахарэвіч. Я люблю беляшы (урывак з рамана "Сабакі Эўропы")](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/algerd-baharevch-ya-lyublyu-belyashy-uryvak-z-ramana-sabak-eropy/): Я люблю беляшы. - [Альгерд Бахарэвіч. Кнігарня (урывак рамана "Сабакі Эўропы")](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/algerd-baharevch-kngarnya-uryvak-ramana-sabak-eropy/): Лянівы і расслаблены я пайшоў па Праспэкце ў бок плошчы Перамогі. Перайшоў трамвайныя пуці, зірнуў на гадзіньнік. - [Альгерд Бахарэвіч. Legoing klinkutima](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/algerd-baharevch-legoing-klinkutima/): ufjutima akkou. - [Альгерд Бахарэвіч. Пачатак рамана "Сабакі Эўропы"](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/algerd-baharevch-pachatak-ramana-sabak-eropy/): Хто б ведаў, як мне надакучыла ваша беларуская мова. І хто б ведаў, зь якой асалодай я пішу гэта. Надакучыла. Надакучыла. - [Ганна Комар. Мяне няма](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ganna-komar-myane-nyama/) - [Ганна Комар. Лялька](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ganna-komar-lyalka/): Гэтая лялька ні ў чым не вінаватая. - [Ганна Комар. Перад сцяной дажджу](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ganna-komar-perad-scyanoy-dazhdzhu/): і мужчына з цішай у вачах. - [Ганна Комар. Ветру](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ganna-komar-vetru/): характарам непакорлівым. - [Ганна Комар. Замова](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ganna-komar-zamova/): усё, што запомніў. - [Ганна Комар. Не прарасту](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ganna-komar-ne-prarastu/): каб трава не расла". - [Ганна Комар](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ganna-komar/): Паэтка, перакладчыца. Нарадзілася Баранавічах, жыве ў Мінску. Аўтарка кнігі верўшаў "Страх вышыні". Ініцыятарка і галоўны рухавік выдання зборніка перакладаў паэзіі Чарльза Букоўскі. - [Кацярыная Масэ. Алатыр](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kacyarynaya-mase-alatyr/): выразалі тупым языком сарцавіны малітваў. - [Кацярына Масэ. Карэньне](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kacyaryna-mase-karenne/): глыбокімі пазаснамі. - [Кацярына Масэ. Асярод](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kacyaryna-mase-asyarod/): смеласьць стаць попелам — мерыва сьпеласьці. - [Кацярына Масэ. Утаймаваньне глыбіняў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kacyaryna-mase-utaymavanne-glybnya/): зьмярцьвелае збожжа аблудных дарог. - [Кацярына Масэ. Ключы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kacyaryna-mase-klyuchy/): ў галаве вятры блытаюць сьляды. - [Кацярына Масэ. Люстра](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kacyaryna-mase-lyustra/) - [Кацярына Масэ](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/kacyaryna-mase/): Паэтка, лаўрэатка шматлікіх літаратурных конкурсаў, аўтарка зборнікаў «Ліецца святло ў маё акно», «Двайковы код», «Аўтакамунікацы… Я» і «Беланоч». - [Даша Бялькевіч. Калі раптам у руках расколваецца талерка](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dasha-byalkevch-kal-raptam-u-rukah-raskolvaecca-talerka/) - [Даша Бялькевіч. Не музыка](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dasha-byalkevch-ne-muzyka/): Каб не спатыкнуцца і не расцягнуць звязкі. - [Даша Бялькевіч. Падарункі](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dasha-byalkevch-padarunk/): З іншай жанчынай? - [Даша Бялькевіч. Доктар Вергілій](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dasha-byalkevch-doktar-vergly/): Ні вуліцу ў Бразіліі. - [Даша Бялькевіч. Па-рады-актыўнаму фону](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dasha-byalkevch-pa-rady-aktynamu-fonu/): Недарэчнасць і хворая здольнасць. - [Даша Бялькевіч. Life is good](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dasha-byalkevch-life-is-good/): Ад якога даўно не атрымліваю ні эсэмэс, ні канвертаў. - [Даша Бялькевіч. Холад](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dasha-byalkevch-holad/): Забівае ў нас паэтаў. - [Даша Бялькевіч](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dasha-byalkevch/): Паэтка, арганізатарка літаратурных мерапрыемстваў, журналістка. Удзельніца фестываляў «Вершы на асфальце» і «Мистецького фестиваля «Ї» (Тэрнопаль, Украіна), пераможца слэмаў. - [Алег Сянцоў. Бабуля (пер. Уладзь Лянкевіч)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/aleg-syanco-babulya-per-uladz-lyankevch/): У мяне была бабуля, і я яе не любіў. Так здараецца. - [Алег Сянцоў. Сабака (пер. Андрэй Хадановіч)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/aleg-syanco-sabaka-per-andrey-hadanovch/): У дзяцінстве я хацеў мець сабаку. Аўчарку. Абавязкова нямецкую. Я бачыў іх даволі шмат у кіно, парачка мелася і ў нашай Вёсцы. Я хацеў мець сваю. - [Алег Сянцоў](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/aleg-syanco/): Украінскі кінарэжысёр, сцэнарыст і пісьменнік. 11 мая 2014 году ён выйшаў на акцыю пратэсту ў Сімферопалі супраць далучэння Крыма да Расіі, быў затрыманы. 25.08 2015 Паўночна-Каўказскі акруговы ваенны суд асудзіў Сянцова на 20 гадоў строгага рэжыму. - [Уладзімір Караткевіч](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/uladzmr-karatkevch/): Пісьменнік, паэт, драматург. Адзін з найбольш уплывовых аўтараў беларускай літаратуры другой паловы XX ст. Першы беларускі пісьменнік, які звярнуўся да жанру гістарычнага дэтэктыву. - [Ларыса Геніюш. Адкінуўшы ў бок блытаніну](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/larysa-genyush-adknushy-bok-blytannu/): Забытаю сцежкай дамоў. - [Ларыса Геніюш. На прыпечку кот мурлыча](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/larysa-genyush-na-prypechku-kot-murlycha/): Чутно ў цішы, здаецца. - [Ларыса Геніюш. Мне казалі, што мой бацька...](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/larysa-genyush-mne-kazal-shto-moy-backa/): І гарэлкі нат не скінуў! - [Ларыса Геніюш. Быць - то на ўласную сцежку ступіць](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/larysa-genyush-byc-to-na-lasnuyu-scezhku-stupc/): На сілы свае спадзявацца. - [Ларыса Геніюш. Хто боль мой ўвесь збярэ і ў словы згорне](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/larysa-genyush-hto-bol-moy-ves-zbyare-slovy-zgorne/): той жаль душы, якое не змаглі? - [Ларыса Геніюш. Мова чыстых, спрадвечных славян](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/larysa-genyush-mova-chystyh-spradvechnyh-slavyan/): Мова замкаў і прадзедаў мужных. - [Ларыса Геніюш. Яснай памяці маладосць](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/larysa-genyush-yasnay-pamyac-maladosc/): Вір змагання, ў якое я верыла. - [Ларыса Геніюш](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/larysa-genyush/): Паэтка, празаік, грамадская дзяячка. Жыла ў Празе. У 1948 была арыштавана і прайшла праз савецкія турмы і лагеры. У 1956 часткова рэабілітавана. Вярнулася жыць у Беларусь. - [Чарлз Букоўскі. Чытво (урывак з раману)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/charlz-bukosk-chytvo-uryvak-z-ramanu/): Я сядзеў у сваім офісе, арэнда даўно скончылася, і Макелві ўжо рабіў пэўныя захады, каб мяне выселіць. На вуліцы скварыла як у пекле, а кандыцыянэр не працаваў. - [Наталля Арсеннева. Магутны Божа](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/natallya-arsenneva-magutny-bozha/): рассып праменне Свае хвалы. - [Наталля Арсеннева. О, шыпшына мая, Беларусь!](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/natallya-arsenneva-o-shypshyna-maya-belarus/): далікатнае, смутнае scherzo. - [Наталля Арсеннева. Рабіна](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/natallya-arsenneva-rabna/): вакно і паперу, пяро і мяне... - [Наталля Арсеннева. Красавік](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/natallya-arsenneva-krasavk/): Неба сіняе, сіняе, сіняе... - [Наталля Арсеннева. Ахрысціў мяне нехта ў зялёнай дуброве](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/natallya-arsenneva-ahrysc-myane-nehta-zyalenay-dubrove/): ахрысціў мяне нехта ў зялёнай дуброве. - [Наталля Арсеннева](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/natallya-arsenneva/): Паэтка, перакладчыца, драматург. Аўтарка гімну "Магутны Божа". Пераклала на беларускую мову "Песню пра зубра" Міколы Гусоўскага. З 1944 года у эміграцыі, з 1949 жыла ў ЗША. - [Вольга Гапеева. З кнігі "Парадокс немаўля"](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/volga-gapeeva-z-kng-paradoks-nemalya/): Немажлівасць размаўляць. Цяжар вербалізацыі падаецца невыносным, я не ўпэўненая ў словах і іх значэннях, сказы адмаўляюцца будавацца. - [Вольга Гапеева. Апартаменты](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/volga-gapeeva-apartamenty/): кожнаму віду адведзены свае кварталы. - [Вольга Гапеева. ПАМІДОР, альбо Пра аб’ектыўную рэальнасць](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/volga-gapeeva-pamdor-albo-pra-abektynuyu-realnasc/): На кухонным стале павольна паміраў памідор. - [Вольга Гапеева. Трава іголкамі тырчыць](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/volga-gapeeva-trava-golkam-tyrchyc/) - [Вольга Гапеева. Я прымушаю сябе спаць](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/volga-gapeeva-ya-prymushayu-syabe-spac/) - [Вольга Гапеева. Нібы я наўмысна імкнуся да адзіноты](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/volga-gapeeva-nby-ya-namysna-mknusya-da-adznoty/) - [Вольга Гапеева. Верш пра слана](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/volga-gapeeva-versh-pra-slana/) - [Вольга Гапеева. Ніколі не думала што так цяжка насіць сукенку](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/volga-gapeeva-nkol-ne-dumala-shto-tak-cyazhka-nasc-sukenku/) - [Вольга Гапеева. Вось як ад цябе адыходжу](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/volga-gapeeva-vos-yak-ad-cyabe-adyhodzhu/) - [Вольга Гапеева. Ужо не студзень](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/volga-gapeeva-uzho-ne-studzen/): а можа нікуды не ехаць і застацца тут? - [Вольга Гапеева. Я хаджу па табе як па музеі](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/volga-gapeeva-ya-hadzhu-pa-tabe-yak-pa-muze/): дакраніцеся, калі ласка. - [Вольга Гапеева. Прачынаюся ад таго](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/volga-gapeeva-prachynayusya-ad-tago/) - [Вольга Гапеева. Прачнуўшыся раніцай](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/volga-gapeeva-prachnushysya-rancay/) - [Вольга Гапеева. Там дзе сёння выпадзе снег](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/volga-gapeeva-tam-dze-sennya-vypadze-sneg/) - [Анка Упала. Аўтабіяграфічны раман (урывак)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/anka-upala-atabyagrafchny-raman-uryvak/): У электрычцы мы плывем праз меланхалічныя прыгарады Стакгольма. - [Анка Упала. Маё сумленне – інтэрсекцыянальная феміністка](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/anka-upala-mae-sumlenne-ntersekcyyanalnaya-femnstka/): Яно прыгнятае мяне, абмяжоўвае маю свабоду. - [Юля Цімафеева. Поле ІІ (відэа)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/yulya-cmafeeva-pole-vdea/): Музыка Вэсна Касэрэс. Фота Юлія Цімафеева. - [Юля Цімафеева. Мая Марта (відэа)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/yulya-cmafeeva-maya-marta/): Музыка Вэсна Касэрэс. - [Юля Цімафеева. Паміж намі слова](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/yulya-cmafeeva-pamzh-nam-slova/): зубы ў кветак нязлыя. - [Юля Цімафеева. Вуліца](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/yulya-cmafeeva-vulca/): служыць машынам і пешаходам. - [Юля Цімафеева. Каму належыць маё імя?](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/yulya-cmafeeva-kamu-nalezhyc-mae-mya/): Каму належыць маё імя? - [Юля Цімафеева. МОЛОДЕЧНОМЕБЕЛЬ](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/yulya-cmafeeva-molodechnomebel/): адна Вясковая, а другая Гавайская. - [Юля Цімафеева. Сэрца-Камароўка](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/yulya-cmafeeva-serca-kamaroka/) - [Юля Цімафеева. Блышыны рынак](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/yulya-cmafeeva-blyshyny-rynak/): крыналін і штыблеты. - [Юля Цімафеева. Цела паэта належыць яго радзіме](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/yulya-cmafeeva-cela-paeta-nalezhyc-yago-radzme/): Цела паэта належыць яго радзіме. - [Юля Цімафеева. Поле ІІ](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/yulya-cmafeeva-pole/): Штогод поле робіцца маладой. - [Юля Цімафеева. Кажуць, ён разбурае замкі](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/yulya-cmafeeva-kazhuc-en-razburae-zamk/): Кажуць, ён разбурае замкі. - [Юля Цімафеева. Цырк](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/yulya-cmafeeva-cyrk/): з вандроўным цыркам унутры. - [Павел Капанскі. Навагодняя гісторыя](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pavel-kapansk-navagodnyaya-gstoryya/): Знянацку я зразумеў, што трахнуў фею. - [Павел Капанскі. Я люблю білоруський рубль](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pavel-kapansk-ya-lyublyu-bloruskiy-rubl/) - [Павел Капанскі. Всі брешуть](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pavel-kapansk-vs-breshut/): пес бреше, коли бреше... - [Павел Капанскі. Рамонт абутку](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pavel-kapansk-ramont-abutku/) - [Павел Капанскі. У маім сне](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pavel-kapansk-u-mam-sne/): бяскрылых галубоў? - [Павел Капанскі. Мужчыны павяртаюцца дадому](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pavel-kapansk-muzhchyny-pavyartayucca-dadomu/): якая краіна? чыя мова? - [Павел Капанскі. Мне сказалі што вершы](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pavel-kapansk-mne-skazal-shto-vershy/) - [Павел Капанскі. Я ўзяў на пракат шафу](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pavel-kapansk-ya-zya-na-prakat-shafu/) - [Павел Капанскі. Я нібы бочка квасу](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pavel-kapansk-ya-nby-bochka-kvasu/): калі згадвае яе?.. - [Павел Капанскі. Лілея](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pavel-kapansk-lleya/) - [Павел Капанскі. Кветкі](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pavel-kapansk-kvetk/) - [Павел Капанскі](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/pavel-kapansk/): Паэт і празаік. Нарадзіўся ў 1986 годзе ў Брэсце, скончыў магістратуру філалагічнага факультэта БДУ. Фіналіст шэрагу літаратурных конкурсаў. Піша па-беларуску і па-украінску. Мае кнігу “Жыццё з вялікай літары Ж”. - [Фрэнк Баўм. Чараўнік краіны ОЗ](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/frenk-bam-charank-krany-oz-uryvak/): Калі Даротка прачнулася, сонца ўжо на ўсю свяцяла скрозь лісце дрэваў, а Татосік ужо даўно ганяўся за птушкамі й вавёркамі, што лёталі і бегалі вакол яго. - [Чак Паланюк. Байцоўскі клуб](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/chak-palanyuk-baycosk-klub/): Далучыцца да выдання кнігі і замовіць сабе асобнік можна тут. - [Кен Кізі. Палёт над гняздом зязюлі (пер. А. Знаткевіч)](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ken-kz-palet-nad-gnyazdom-zyazyul-per-a-znatkevch/): Проста цяпер ідзе кампанія па зборы сродкаў на выданне кнігі. Замовіць асобнік можна тут. - [Аляксей Знаткевіч](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/alyaksey-znatkevch/): Журналіст і перакладчык. Працуе на Радыё Свабода. Перакладае з ангельскай і чэшскай моваў такіх аўтараў як Чарлз Букоўскі, Нік Кейв, Кен Кізі, Мілан Кундэра, Ірвін Ўэлш. Пераклады і ўласныя літаратурныя тэксты друкаваў у часопісе “ARCHE”. - [Наста Кудасава. Люляй мяне, маё невымаўля](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/nasta-kudasava-lyulyay-myane-mae-nevymalya/): закалышы ўвесь боль, на сэрцы змоўчаны. - [Наста Кудасава. Загаіла б, ды гай далёка](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/nasta-kudasava-zagala-b-dy-gay-daleka/): быў бы гай унутры - загаіў бы... - [Наста Кудасава. Слуп](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/nasta-kudasava-slup/): не паднімаючы рукі. - [Наста Кудасава. Сабачае](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/nasta-kudasava-sabachae/): мірыяды музыкаў у пашчы... - [Наста Кудасава. Ліст другі](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/nasta-kudasava-lst-drug/): і слупянееш паяцам. - [Наста Кудасава. Калыханка для Ані](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/nasta-kudasava-kalyhanka-dlya-an/): дзе ўспамінам пра нас камяні-камяні... - [Наста Кудасава. Вадзім](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/nasta-kudasava-vadzm/): што рук не ўзгадаць і п'янее плаўнік за плячыма. - [Наста Кудасава. Бо такія жывуць насамрэч](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/nasta-kudasava-bo-takya-zhyvuc-nasamrech/): бо такія жывуць насамрэч толькі там, дзе тонка. ## Pages - [Плэйлiст](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/playlist/): Гэтыя запісы гучаць у эфіры 24 гадзіны ў суткі. Некаторыя з тэкстаў знаходзяцца ў Фанатэцы. - [Фанатэка](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/fanateka/) - [googlehostedservice](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/googlehostedservice/) - [Общие правила на сайте](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/dle-rules-page/): Начнем с того, что на сайте общаются сотни людей, разных религих и взглядов, и все они являются полноправными посетителями нашего сайта, поэтому если мы хотим чтобы это сообщество людей функционировало нам и необходимы правила. - [Паштовая скрыня](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/contact/) - [Што такое літаратурнае радыё](https://darkseagreen-ibis-173908.hostingersite.com/ab/) [comment]: # (Generated by Hostinger Tools Plugin)